Life Lessons
כשהייתי בת שבע עשרה, אבא שלי נפטר. אמא עבדה קשה, בשתי עבודות, והמשכורת שלה לא הייתה גבוהה. חסכנו בכל דבר שרק אפשר. בבית שלנו אכלנו פירות ומתוקים רק בחגים.
Life Lessons
כשאני בת שבע-עשרה, אבא שלי הולך לעולמו. אמא שלי עובדת קשה בשני מקומות עבודה ועדיין לא מצליחה לגמור את החודש. אנחנו חוסכות בכל דרך אפשרית.
לאחותי יש מן תכונה משונה כזאת. היא כל כך משבחת את הבת שלה, עד שלפעמים נדמה לה שכל הסובבים חייבים להרגיש בדיוק כמוה. אבל ברור שזה לא כך. הבת שלה רק בת חמש.
Life Lessons
Tengo 60 años, llevo tiempo jubilado y disfruto de mi vida a mi ritmo. Desde hace diez años, vivo solo, sin esposa, sin hijos cerca y sin apenas amigos.
La anciana se giró hacia mí y me dijo unas palabras que me pusieron la piel de gallina: Hoy será un día bonito y soleado. Tendremos tiempo de sobra para hacer algo.
אני בן 66, ומאז תחילת ינואר אני גר עם נערה בת 15 שאינה בתי. היא בתה של שכנה שלי, תמר כהן, שהלכה לעולמה כמה ימים לפני ראש השנה. עד אז הן חיו יחד, שתי נשים
Life Lessons
כשהייתי בת שבע-עשרה, אבא שלי עזב אותנו. אמא שלי נאלצה לעבוד כמו חמור שתי משרות, ושקל בקושי היה רואה עוד שקל. חסכנו בכל מה שאפשר. פירות וממתקים במשפחה שלנו
לאחותי יש תכונה מאוד מוזרה. היא מגזימה בפאר הילד שלה וחושבת שכל הסביבה צריכה להרגיש בדיוק כמוה. רק שזה כמובן, בכלל לא המצב. הבן שלה רק בן חמש.
יש לאחותי תכונה מוזרה. תמיד היא משבחת יתר על המידה את בתה ומאמינה שכל הסביבה צריכה להתלהב ולחוות איתה כל רגע, ממש כאילו מה שעובר עליהן כך חייבים להרגיש גם אחרים.
Mi suegra ha decidido instalarse en mi piso y cedérselo a su hija, que es mi cuñada. Mi marido creció dentro de una familia numerosa. Su madre siguió teniendo