Life Lessons
Cuando volvió del trabajo, el gato ya no estaba.
01
Cuando volvió del trabajo, el gato no estaba. Álvaro era un joven sencillo, sin ningún mal hábito. En el día de su vigésimo quinto cumpleaños, sus padres
Life Lessons
הכלה זרקה את המתנה שלי לפח – אז שיניתי את הצוואה שלי
081
לאן נשים את זה, עומר? בקושי סיימנו את השיפוץ, סיגלנו קווים בהירים, פתוח, אוויר, בדיוק הסגנון הסקנדינבי החביב עליך. ואז הדבר הזה. כתם צבעוני באמצע הכל.
Life Lessons
הכלה זרקה את המתנה שהכנתי במיוחד, ואני שיניתי את הצוואה שלי – ככה הבנתי איפה הגבול בין משפחה לאהבה, ומה שווה הזיכרון בבית ישראלי מודרני
02
לאן בכלל נשים את זה, אורי? בדיוק סיימנו את השיפוץ, הכול בהיר, אוויר, חלל, כל הסטייל הסקנדינבי הזה שלך! ופתאום טלאי צבעוני באמצע. רעש בעיניים, באמת.
Life Lessons
הכלה זרקה את המתנה שלי לפח – ועשיתי מעשה: כך שיניתי את הצוואה שלי אחרי שהבן והכלה הפכו אותי ל”חפץ מיותר”
04
לאן נניח את זה, איתי? סיימנו לא מזמן שיפוץ, הכול נקי ובהיר, פתוח, יש אוויר כזה “מינימליזם תל-אביבי” שחלמתי עליו. ופתאום עכשיו הצבעים האלו שלך
Life Lessons
תגובה מפתיעה קטי פשוט לא יכלה לסבול את סתיו. כל שבע השנים שהייתה נשואה לחברו הטוב ביותר, מקסים. הצחוק הרועש של סתיו, המעיל עור המטופש שלו, וההרגל להכות את מקס על השכם ולצעוק: “נו, נחשי, שוב אשתך עצבנית?” – כל זה הוציא את קטי מדעתה. מקס הייתה מרגיע: “הוא מצחיק, אבל יש לו לב של זהב”. וקטי כעסה על בעלה: מה זה שווה אם זה הורס לה את הערב. כשמקסים נהרג – החליק ונפל – סתיו, עם המעיל המגוחך, עמד בלוויה מהצד – שקט ומבולבל. עמד והתבונן למרחקים, כאילו ראה משהו שאיש לא ראה. קטי חשבה: “סוף סוף ירד ממני, ברוך שפטרנו”. אבל הוא לא ירד. הגיע אחרי שבוע. דפק בדלת הדירה השקטה והעצובה. “קטי,” גמגם, “אפשר שאקלף תפוחי אדמה, או משהו?” “לא צריך,” ענתה מהדלת בקול מרוחק וריק. “צריך,” התעקש, וחמק פנימה כמו משב רוח. ככה זה התחיל. סתיו תיקן כל מה שהתקלקל. נראה שהדברים מתקלקלים סתם כדי שיבוא. הביא קניות ענקיות, לקח את בנה תום לפארק – ממנו חזר מלא חיים, בניגוד למה שהיה עם מקס. והכאב הפך לביתה של קטי – חד, עמום, דוקר. חברות לחשו: “הוא מאוהב בך! תזרמי”. אמא אמרה: “גבר טוב, אל תבריחי”. קטי רק כעסה – היה נדמה שסתיו גונב לה את האבל, פורץ פנימה עם הדאגה הכפויה שלו. פעם, כשבא עם שק תפוחי אדמה נוסף (“במבצע!”), אמרה לו: “סתיו, מספיק! אני יודעת שאתה דואג… אבל אני לא מוכנה להיות עוד. אתה היית חבר של מקס. תישאר ככה.” חיכתה שייכעס, שיתגונן. אבל הוא רק הסמיק והשפיל עיניים: “הבנתי. מצטער.” והלך. והשקט היה צורם מכל. תום שאל: “איפה דודי סתיו? למה לא בא?” וקטי, חובקת את בנה, חשבה: “גרשתי את היחיד שבא באמת לתת, לא לקחת”. כעבור שבועיים שב. דפק בדלת, מבושם מריחי גשם סתווי ו… וודקה. עיניו אפורות ועקשניות: “אפשר רגע? רק לומר וללכת”. ישב במבואה בלי להוריד את המעיל הרטוב. “לא חובתי,” פתח בקול חנוק, “אבל כבר לא מסוגל. את צדקת – הייתי אידיוט. אבל… נתתי לו מילה”. קטי קפאה. “איזו מילה?” לחשה. “ידע, קטי. לא בדיוק, אבל חשד. הייתה לו אניאוריזמה… הרופאים אמרו – שנה, שנתיים גג. לא סיפר לך, רצה לחסוך לך פחד. אבל לי… לי אמר, חודש לפני שנפל…” וסיפר על ההבטחה: “תשמור עליהם. תום קטן, קטי חזקה, אבל בפנים – יכולה להישבר. אל תיתן לה להישבר, סתיו!” וקטי יושבת על הרצפה, ליבה דופק בחוזקה. “ומה עוד?” “הוא ביקש… שאשתדל שקטי תאהב אותי. שלא תישאר לבד… אצלי תמיד היית חשובה… זה הכי נכון…” “וזהו?” לחשה. “הוא אמר שתשנאי אותי. כי אזכיר לך אותו. אבל תחזיק מעמד, אמר. הזמן יעבור… אלוהים יחליט”. והוא התרומם כבד. “זהו. ניסיתי. זה לא יעבוד… אכזבתי את מקס. לא עמדתי במילה. סליחה”. משהו נשבר בקטי. סוף סוף ראתה את סתיו – והוא, לא רק צילו של בעלה. האיש שלקח עליו את החובה לאהוב אותם. “סתיו,” אמרה בשקט, “תישאר. תשתה תה. כולך קפוא…” הביט בה כאילו לא האמין. “בתור חבר,” הוסיפה, והפעם בקולה היה משהו חמים, חי – כחברו הטוב של מקס. עד שימאס. סתיו חייך, החיוך הישן ההוא. “תה? אין איזה בירה?” קטי צחקה. לראשונה זה זמן רב. ידעה: לעולם לא תדפה עוד את היד שמנסה לעזור – גם אם עטויה בכפפה מעור מטופש.
015
Тשובה מפתיעה נועה לא יכלה לסבול את עמרי. כל שבע השנים שהייתה נשואה לשאול, החבר הכי טוב שלו. הצחוק הרם של עמרי הרגיז אותה, הזקט העור המגוחך שלו עצבן אותה
Life Lessons
תשובה שלא צפיתי לה קָטי מעולם לא סבלה את סְטָס, החבר הטוב ביותר של בעלה מקס, במשך כל שבע שנות הנישואים שלהם. חיוכו הרועש, הג’קט העור המטופש שלו, וההרגל שלו לצעוק ולחבק את מקס ולקרוא: “נו, נחשי, שוב אשתך עצבנית?”—כל אלו הוציאו את קטי מדעתה. מקס רק חייך: “נו, הוא משוגע, אבל הלב שלו זהב.” ולפעמים זה עצבן גם את קטי. “לב זהב זה לא תירוץ להרוס לי את הערב.” כשמקס נפטר – מעד ונפל – סטס עמד בהלוויה עם המעיל הלא קשור שלו, קצת בצד, שותק ומביט למרחקים. קטי חשבה שזהו, עכשיו יניח לה סוף סוף. אבל הוא לא הניח. הוא חזר אחרי שבוע, דפק בדלת הדירה הדוממת. “קְטי,” אמר במבוכה, “רוצה שאקלף תפוחי אדמה, או… משהו?” “לא צריך,” ענתה בקור רגוע מבעד לדלת. ” צריך,” התעקש, ונכנס כמו משב רוח. ככה זה התחיל. סטס תיקן כל דבר שנשבר. לפעמים קטי כבר הרגישה שהחפצים מתקלקלים במיוחד כדי שיהיה לו תירוץ לבוא. הוא סחב בסלים ענקיים מצרכים (“קניתי במבצע!”). לקח את טימו, הבן שלה, לפארק, שממנו חזר אדום לחיים ומדבר – וזה כאב: עם מקס טימו היה שקט ורציני. הכאב הפך לבן לוויה קבוע של קטי. חד – כשהייתה מוצאת גרב ישן של מקס. עמום – כשהייתה מכינה תה לערב לשניים. מוזר ודוקר – כשראתה את סטס מעמיד צלחות במקומות הלא נכונים. הוא היה תזכורת למקס, מין מראה עקומה. קטי סבלה מהנוכחות שלו, אבל פתאום פחדה מהיעדרות. מה יישאר אז? החברות לחשו: ” קטי, הוא דלוק עלייך! תתעוררי!” אמא אמרה: ” אחלה גבר, אל תבריחי.” וקטי רק התעצבנה. הרגישה שסטס גונב לה את האבל, מחליף אותו בחסד שלו. עד שיום אחד, כשבא עם עוד שק תפוחי אדמה (“במבצע!”), כבר לא עמדה בזה: “סטס, די! אני מסתדרת. ברור לי שאתה… שאתה דואג לי…” “אבל אני לא מוכנה, ולא אהיה. אתה ידיד של מקס, תישאר כזה.” ציפתה להיעלבויות, להתנצלות. אבל סטס רק הסמיק והשפיל מבט: “הבנתי. סליחה.” והלך. והיעדרותו הדהדה יותר מהנוכחות שלו. טימו שאל: “איפה דודה סטס? למה לא בא?” וקטי, מחבקת אותו, חשבה: “כי אין לי שכל. גירשתי את היחיד שבא רק לתת.” סטס חזר אחרי שבועיים. הקיש בדלת באמצע הלילה. הריח מגשם סתיו… ווודקה. עיניים עייפות ואמת עצובה: “אפשר לשנייה? אגיד ועוזב.” התיישב במסדרון הרטוב, לא פשט את המעיל. “אני לא חייב – אבל לא יכול יותר לשתוק. את צודקת, התנהגתי כמו אידיוט, אבל… הבטחתי לו.” קטי קפאה. ” למה הבטחת? מה?” ” הוא ידע. לא בדיוק, אבל חשד. הייתה לו פצצה בראש – אנוריזמה. הרופאים אמרו – שנה, שנתיים גג. לא רצה להלחיץ אותך, אבל לי סיפר. חודש לפני שנפל.” העולם של קטי קרס סופית. ” ומה הוא אמר?” “סטס, רק לך אני סומך. אם משהו יקרה… שמור עליהם. טימו קטן, קטי – מבחוץ חזקה, מבפנים – יכולה להישבר. אל תתן לה.” “עדיף שתגרום לקטי לאהוב אותך. שלא תישאר לבד. תמיד היית טוב אליה.” סטס עצר. “זהו?” “הוא גם אמר: ‘בהתחלה היא תשנא אותך. תזכיר לה את מקס. אבל תעמוד בזה. תן לה זמן… אחר כך… נראה מה יהיה.'” הוא התרומם בכבדות. “עשיתי מה שיכולתי… חשבתי… אבל את הסתכלת עליי כמו על אוויר. לא אצליח לעמוד במה שהבטחתי. סליחה.” רצה לצאת. ואז, קטי הבינה – את האהבה הבלתי נסבלת של מקס, את האבירות העיקשת של סטס, שנשא את הנטל שלו בלי לקבל תודה. “סטס,” קראה ברוך. הוא הסתובב, עייף, בלי תקווה. ” תיקנת את הברז שמקס רק הבטיח. לקחת את טימו כשהתמוטטתי. נזכרת לי את יומולדת של אמא שלי כששכחתי בעצמי. הכל רק בגלל ההבטחה?” סטס נשם עמוק: “תתחלה – כן. עכשיו – כי כבר אי אפשר אחרת.” קטי קמה, ניגשה. הסתכלה על המעיל המטופש, על הפנים העייפות – וכבר לא ראתה את מקס, רק את סטס. מי שלמד לאהוב את המשפחה של חברו הטוב. ” תישאר,” אמרה בשקט ברורה, “תשתה תה. קפאת…” הוא הביט, לא מאמין. “כחבר,” הוסיפה קטי, ובפעם הראשונה היה בטון שלה רוך. “בתור החבר הכי טוב של מקס… לפחות עד שימאס.” סטס גיחך, כמו פעם. ” תה? אין אולי בירה?” קטי צחקה, לראשונה זה זמן רב. והרגישה – יותר לא תדחה יד שמבקשת לעזור, גם אם היא עטופה בכפפת עור מגוחכת.
03
תקשיב, יש לי סיפור לספר לך, אחד כזה שנוגע בול בנשמה, והכול קורה פה בארץ שלנו. אז תדמיין נועה, נשואה כבר שבע שנים לאלי, והם חברים טובים של גיא, שתמיד הצליח לחרפן אותה.
Life Lessons
תשובה מפתיעה קטיה לא יכלה לסבול את סטס. כל שבע השנים שנשואה הייתה לחברו הטוב ביותר, מקסים. הצחוק הרם של סטס הרגיז אותה, המעיל העור המגוחך שלו, וההרגל לחבוט למקס על השכם ולצעוק: “נו מה, שתיקי שוב עצבנית?”. במיוחד זה הוציא את קטיה מדעתה. “נו, הוא קצת מוזר, אבל הלב שלו זהב,” היה מקסים עונה לה, והיא כעסה עליו: לב זהב זה לא תירוץ לקלקל לה כל ערב. אבל אז מקסים נהרג – החליק, נפל. סטס, עם המעיל המטופש, עמד בלוויה בצד, שתק ונראה אבוד, מביט מעל הראשים כאילו רואה משהו שאף אחד אחר לא. קטיה חשבה: “סוף סוף הוא יניח לי, תודה לאל”. אבל הוא לא הניח. שבוע אחרי, הופיע בדלת דירתה השקטה והבודדה. “קטיה,” גמגם, “אפשר לעזור? לקלף תפוחי אדמה… או אולי משהו אחר?” “לא צריך,” ענתה בקור רגוע דרך הדלת החצי פתוחה. “צריך,” התעקש ועבר אל תוך הכניסה כמו רוח. ומשם זה התחיל. סטס תיקן כל מה שהתקלקל. היא כבר החלה לחשוד שהחפצים נשברים במיוחד כדי לתת לו סיבה לבוא. הוא סחב סלי קניות כבדים, כאילו צובר מזון לימי מצור. הסיע את טימו הקטן שלה לפארק, שממנו חזר הילד סמוק ומדבר, וזה כאב מאוד – עם מקסים טימו תמיד היה שקט ורציני. הכאב הפך לחברה קבועה. חד – כשמצאה גרב ישנה של מקס. מטושטש – כשחלטה תה לשניים. ומוזר, צורב – לראות את סטס, כשניסה לסדר שולחן, שם צלחות לא במקום. https://clck.ru/3RbLhu סטס היה תזכורת חיה למקס, מראה עקומה. קטיה סבלה מהנוכחות, אבל התחילה לחשוש מהיעדרותה. כי אז תישאר רק ריקנות… החברות לחששו: “קטיה, הוא שנים מאוהב בך! הזדמנות!”. אמא אמרה: “בחור טוב, אל תבריחי אותו”. אבל היא התעצבנה. הרגישה שסטס גונב לה את האבל, מחליף אותו במעורבות מעיקה. יום אחד, כשהביא עוד שקית תפוחי אדמה (“במבצע!”), התפרצה: “סטס, די! אנחנו מסתדרות. אני יודעת, אתה דואג…” “אני לא מוכנה. ולא אהיה. אתה החבר של מקס – תישאר החבר”. היא ציפתה שייפגע, שיתווכח, אבל סטס רק הסמיק כמו תלמיד אשם והשפיל מבט: “סבבה. סליחה”. והלך. החסרון שלו היה רועש מהנוכחות. “טימו שאל: ‘איפה דודי סטס? למה לא בא?'” וקטיה, מחבקת את בנה, חשבה: “כי אין לי שכל. הברחתי את האדם היחיד שבא לתת, לא לקחת”. סטס חזר כעבור שבועיים, דפק בדלת בלילה, ניחוח של גשם סתווי ו… וודקה. העיניים עייפות נחושות: “אני לא יכול יותר לשאת את זה. את צדקת. התחרפנתי. אבל… הבטחתי לו”. קטיה קפאה. “הבטחת מה?” הוא הביט בה, במבט של כאב. “מותק… למקס הייתה בעיה בראש, איום אמיתי. ידע שהוא יחזיק שנה, אולי שנתיים. הוא לא רצה לספר לך, אז סיפר לי. ביקש ממני חודש לפני שנפל…” עולמה התמוטט לגמרי. “ומה… מה ביקש?” לחשה. “סמוך עליך, שמור על המשפחה שלי. תעשה הכל, שקטיה לא תקרוס. אולי, שתתאהב בך… היא לא יכולה להישאר לבד. אתה תמיד היית נחמד אליה. זה… הדבר הנכון.” שתיקה. “זה הכל?” שאלה. “עוד אמר – היא תשנא אותך. תזכיר לה אותי. אבל תחזיק מעמד. עם הזמן… אולי…” הוא נעמד. “זהו. ניסיתי… הכי טוב שיכולתי. את לא מסוגלת לראות בי משהו חוץ מחבר של הבעל שלך. אכזבתי אותו. סליחה”. משך לידית הדלת. קטיה, לראשונה, קלטה את האמת הבלתי נסבלת. את אהבתו המבהילה של מקס, ואת אבירותו העקשנית של סטס ששתק ונשא את כל זה. “סטס,” קראה חרישית. הסתובב. עיניו עייפות, נטולות תקווה. “תיקנת את הברז שמקס הבטיח שנתיים…” “כן.” “הסעת את טימו כשהייתי גמורה…” “נכון…” “זכרת יום הולדת של אמא שלי כששכחתי בעצמי…” הנהן. “וכל זה – רק בגלל שהוא ביקש?” סטס נאנח. “ככה זה התחיל. אחר כך… כי כבר לא יכולתי אחרת.” קטיה התרוממה. ניגשה. הביטה במעיל המוזר, בפנים העייפות – ופתאום לא ראתה צל של מקס. רק את סטס. האיש שלקח על עצמו לאהוב את משפחתו. “תישאר,” אמרה בביטחון, “תשתה תה. אתה רועד כולך…” הסתכל עליה, לא מאמין. “כחבר,” הוסיפה קטיה, ובקולה משהו חם, חי. “כחבר הכי טוב של מקס. עד שתתעייף”. סטס חייך. אותו חיוך מטופש של פעם. “תשתי איתי תה? או שאולי יש בירה?” קטיה צחקה. לראשונה זה זמן רב. וידעה – לא תדחה עוד את היד שעוזרת, גם אם היא עטופה בכפפת עור מוזרה.
03
תשובה מפתיעה רחל לא יכלה לסבול את דביר. לא כל שבע השנים שהייתה נשואה לידידו הטוב ביותר של דביר, יואב. הצחוק הגרוני של דביר צרם לה תמיד, המעיל מעור המגוחך
Life Lessons
כבשת המסכנה “שלום, אבא ואמא,” התפרצה דשה הביתה בסוף השבוע. “אני מתחתנת! רומקה הציע לי נישואין, ואמרתי כן בלי לחשוב פעמיים.” “אלוהים, דשה שלנו כבר מבוגרת,” קראה לידיה והביטה בבעלה, סטפן, שישב רציני ושקט, מעכל את החדשות של בתו. “ברור, מה חשבתם? כבר סיימתי מכללה, עובדת בעיר. גם רומקה שלי עובד, אז החלטנו להתחתן.” את רומקה, בחור עירוני, ההורים כבר הכירו: גר לבד עם אמא שלו בעיר הסמוכה, בחור שקט ומנומס. לא התנגדו לכזה חתן. החתונה – לידיה וסטפן החליטו לממן, הרי גרים בכפר, יש משק משלהם. רומן חסך קצת כסף, אך סטפן אמר: “רומא, את הכסף שמור לכם לדירה, את החתונה אנחנו והאמא שלך נארגן.” אמו של רומקה, מאיה, אמרה מיד: “אין לי כסף, גידלתי אותו לבד, חיינו ממשכורת אחת… אולי קצת למתנות.” הוריה של דשה לא שפטו אותה, אבל לידיה הרגישה חוסר אמון כלפיה. החתונה הייתה צנועה, בקפה בעיר. אחרי החתונה – דשה ורומקה קנו דירה במשכנתא, עם עזרה מהוריה של דשה. שוב, הסבתא מאיה – אין כסף, עסוקה בחובות. דשה ורומקה עברו לדירה שלהם, ואז נולדה הנכדה מאשה. לידיה וסטפן, בכל קצבת פנסיה, קנו לה משהו, ביקרו מהכפר עם מוצרי חלב, ירקות ובשר. לפעמים לידיה התקשרה לסבתא מאיה: “מאיה, בואי נקנה יחד מתנה טובה לנכדה.” – “אוי לידה, אין לי כסף… אני לבד.” לעיתים אף הזילה דמעה. ליום ההולדת של דשה, הוריה הגיעו מהכפר עם תוצרת חקלאית, מאיה הביאה מתנה של אלף רובל, ולידיה הוסיפה עוד חמש. לידיה לא חסכה, אבל הרגישה טינה על כך שהשנייה לא עוזרת. “סטפן, למה רק אנחנו מקריבים בשביל הילדים? הסבתא השנייה רק בוכה ומתמסכנת. כיום לכולם קשה, חייבים לעבוד. תראה, היא מתוקתקת ומסודרת, ואני כל היום רצה במשק…” – סטפן שתק, הכיר היטב את אשתו. בהמשך, מאיה הסכימה לשמור על הנכדה, כשהתחילה גן ילדים והתחילה לחלות: “אני גם כך בפנסיה, אשמור עליה.” לידיה שמחה: “סוף סוף עוזרים לנו באמת.” אלא שסטפן התחיל לנסוע בתדירות לעיר, כביכול לבקר את הנכדה, להביא מצרכים, לקנות חלקי חילוף לרכב. לידיה לא חשדה, עד שהביקורים הפכו תכופים וממושכים. פעם אחת, ביקשה להצטרף לנסיעה: “התגעגעתי לנכדה. גם צריך לעשות קניות.” – סטפן נבהל. כשהגיעו, פתחה מאיה את הדלת בחלוק פתוח, מאופרת ומחויכת, אך כשהבחינה בלידיה – פניה החווירו במהרה. בשבת סביב השולחן, לידיה הבחינה במבטים ביניהם – בין סטפן למאיה. הבינה הכל. כשהוא ירד לעשן, דיברה בגלוי: “מאיה, אל תעשי מעצמך כבשה תמימה ואני רואה הכל. תפסיקי עם העיניים לבעלי, אם את רוצה גבר – תתחתני. את שלי לא תקבלי. תתביישי לך!” מאיה האדימה כנייר, לא ציפתה לכזו ישירות. עד אותו רגע חשבה שלידיה, “האיכרה הפשוטה”, לא מבינה דבר. בדרך הביתה, לידיה “הורידה” לסטפן: “מעכשיו לא תיסע לשם לבד. הכל הבנתי. ו’כבשת המסכנה’ הזאת לא תעז לעשות עיניים יותר.” מאוחר יותר התקשרה דשה, נזעמת: “אמא, למה העלבת את מאיה סרגייבנה? היא עוזרת לנו!” – לידיה השיבה: “כשתהיי אמא תביני. לא יפה שאשה בודדה מערבת את עצמה כך עם גבר נשוי. תחפשי עזרה ממני, לא מהאב.” דשה שוב התנצלה, גילתה שמאיה הסיתה אותה כנגד אמא שלה. מאותו יום, סטפן סיפר לאשתו על כל יציאה לעיר, והקפיד לקחת אותה איתו. כעת גם עוזר יותר במשק, ושניהם עובדים יחד. “מזל שיש לי בעל שמבין שמקומו בבית,” חייכה לידיה לעצמה. – “ולפחות גם אני מוצאת זמן לדאוג לעצמי. למה שאהיה פחות טובה ממאיה?” תודה רבה על הקריאה, התמיכה והשיתוף. בהצלחה ובריאות לכולם!
099
אוי, כבשה מסכנה שלום, הורים, נכנסה הביתה יערה בשבת, עיניה מנצנצות אני מתחתנת! עומר הציע לי נישואין, ואמרתי כן בלי לחשוב פעמיים. ריבונו של עולם, יערה שלנו
Life Lessons
הכבשה המסכנה: דרמה משפחתית בין עיר לכפר – בגידות, קנאה ומה שביניהן
01
יומן אישי, ט”ו באייר הבוקר רונית עפה אלינו הביתה בשבת ואמרה: “אמא, אבא, אני מתחתנת! אורן הציע לי נישואין, ולא היססתי לרגע, אמרתי כן מיד.”
Life Lessons
הכבשה האומללה – שלום, הורים, – נכנסה דשה הביתה בסערה בשבת, – אני מתחתנת! רומקה הציע לי נישואין, והסכמתי מיד, בלי להתלבט. – אלוהים, דשה, את כבר ממש גדולה אצלנו, – לחשה לידיה, והביטה בבעלה, סטפן, שישב שקט ורציני, כנראה מעכל את החדשות של הבת. – ברור, מה חשבתם? סיימתי מכללה, עובדת כבר בעיר. גם רומק’ה שלי עובד, אז החלטנו להתחתן. את רומקה – בחור עירוני – ההורים הכירו, גר לבד עם אמא שלו בעיר המחוז, בחור שקט ומנומס, מזמן נקשרו אליו, לא הייתה להם בעיה עם חתן כזה. ההורים של דשה, לידיה וסטפן, לקחו על עצמם את ארגון החתונה – בכל זאת הם מהכפר, עם משק משלהם. רומן אומנם חסך קצת כסף, אבל סטפן אמר: – רומן, תשמור את הכסף לדירה, את החתונה נסתדר אנחנו, ואולי אמא שלך תעזור. מאיה, אמו של רומקה, מיהרה להבהיר: – אין לי כסף, גידלתי את הבן לבד, הסתדרנו ממשכורת אחת, אולי אוכל להשתתף במתנות. הורי דשה לא שפטו את המאיה, אבל לידיה מרגע ראשון חשה חוסר אמון כלפיה. את החתונה חגגו בבית קפה בעיר, בצורה צנועה, לא מפוארת, אבל חתונה הייתה. לאחר החתונה קנו דירה במשכנתא בעזרת הורי דשה – הסבר ברור וסבה שוב לא יכלה להשתתף, טענה שהיא שקועה בחובות. דשה ורומקה כבר חיו בדירה משלהם, ואז נולדה הנכדה מאשה’לה. לידיה ובעלה תרמו כל חודש מהפנסיה, הביאו מתנות ונשאו מזון מהכפר – חלב, שמנת, ירקות. לפעמים לידיה התקשרה למאיה: – מאיה, בואי נשקיע יחד מתנה טובה לנכדה, הילדה גדלה וצריך הרבה. – אויש, לידיה, אין לי פשוט כסף, – יכלה אפילו לבכות, – את יודעת שאני לבד. ביום ההולדת של דשה, ההורים הביאו סלי ירקות, תפוחי אדמה, גזר ובשר מהכפר. מאיה העניקה אלף רובל בלבד, ולידיה לא אהבה את זה – היא ובעלה העבירו חמישה אלפים מתנה. לידיה מעולם לא חסכה על בתה, אבל בכל זאת משהו הציק לה ביחס של מאיה. – סטפן, למה רק אנחנו משקיעים ונלחמים על ילדינו, והסבה כלום לא? כל הזמן בוכה ומתלוננת, כבר מגעיל אותי להקשיב לה. למי קל היום? צריך לעבוד! אילו היית מתחתן עם אחת כזאת, הייתה יושבת לך על הצוואר ובוכה, אני לפחות עובדת איתך כתף אל כתף! סטפן הקשיב בשקט. לידיה הבחינה שמאיה תמיד מטופחת – תסרוקת, ציפורניים, בגדים. תהתה מאיפה הכסף; כל הזמן מתלוננת על קשיים. אבל התגובה של סטפן הפתיעה אותה: – טוב שאישה שומרת על עצמה, הסבה שלנו יודעת להיראות טוב, לא סתם נראית צעירה לגילה. זה הרגיז את לידיה מאוד. – לה יש כל הזמן שבעולם… דירה בעיר, בלי משק, בלי גינה, למה לא לדאוג לעצמה? ואני שורצת מהבוקר ועד הלילה בגינה, במשק ובבית! גם אני אתחיל לטפח את עצמי, נראה אותך חולב את הפרה ומנקה את הלול… סטפן המשיך להישאר שקט. עבד כנהג, ועזר מעט במשק, רוב התפקידים על לידיה. כשהנכדה מאשה’לה חגגה שלוש והחלה ללכת לגן – חלתה הרבה. הוחלט שהסבה, מאיה, תטפל בנכדה לזמן מה. – אני כבר בפנסיה, אשאר, – הסכימה מאיה. לידיה שמחה: – תודה לאל, סוף סוף עוזרת עם הילדים. אבל עם הזמן, לידיה שמה לב שסטפן מתחיל להגיע הרבה לעיר. – ליד, תכיני שמנת, ביצים, תפוחי אדמה – אקפיץ לדשה, אני גם צריך להיכנס למוסך, אראה את הנכדה. לידיה שמחה – שוב עוזרים לילדים. – בעיר הכול יקר, מה שלנו טבעי, בלי חומרים. אבל סטפן התחיל לחזור מאוחר מהעיר. בפעמים הראשונות לידיה התעלמה, אך כשהתופעה חזרה שוב ושוב, עלה בה חשד. – אלוהים, סטפן שלי נדלק על הסבה… בטוח… צריך לבדוק את זה… כשהתארגן לנסוע, אמרה פתאום: – סטפה, גם אני באה, התגעגעתי למאשה’לה. וגם יש לי קניות. בדרך הוא נראה מדוכא. – מה קרה שאתה כזה כבוי? – לא משהו, כואב לי פשוט הראש… כשהגיעו, מאיה פתחה את הדלת, בחלוק פתוח, מטופחת, שמחה. כשראתה את לידיה, פניה הביעו תרעומת וסגרה מיד את החלוק. שיחקו עם הנכדה, נתנו מתנות, ויצאו לישון. מאיה אמרה: – בואו לתה – לידיה ובעלה הביאו עוגה ותפוחים. ליד השולחן, לידיה קלטה את המבטים שמעבירה מאיה לסטפן, והוא החזיר לה בחזרה. – נו באמת, איזה יחס! בלי להתבייש, מעבירים מבטים לידי. נראה שכבר מזמן הפליגו… – אני יוצא לסיגריה, – אמר סטפן. ברגע שיצא, פנתה לידיה ישר לעניין: – סבה, אל תעשי מעצמך כבשה אומללה ותמימה! אני רואה היטב את המשחקים שלכם. תפסיקי לקרוץ לסטפן שלי! אם את צריכה גבר – תתחתני, את שלי תשאירי במנוחה! לא בושה לשחק עם בעל של מישהי, ועוד הסב שלך? אם לא תפסיקי, אני אגיע ואשמור על הנכדה בעצמי. אל תהרסי את החיים של הבן שלך ותפסיקי עם הפלירטוטים. מאיה נאלמה דום – לא ציפתה מה”פשוטה מהכפר” שתבין כל כך מהר. היא תמיד החזיקה את לידיה לאשת כפר תמימה. טעית. כשיצאו, לידיה לחשה לסבה אחרי שסטפן הקדים: – אל תעשי ממני אשה טיפשה ולא מעודכנת… בדרך חזרה לידיה פנתה אל סטפן: – יותר אתה לא נוסע לבד, הבנתי הכול, והכבשה האומללה הזאת כבר לא תעיז לקרוץ לך, הסברתי לה בדיוק! – ליד, מה פתאום, אין כלום בינינו, את מדמיינת, – התגונן. – אז אין, אז אין. לא תיכנס אליה לבד, לא תבקר בזמן שהילדים בעבודה. ואני אגיע לנכדה אם צריך, ואתה תישאר עם המשק, מכיר אותי. בערב דשה התקשרה כעוסה: – אמא, למה פגעת במאיה סרגייבנה? היא עוזרת לנו עם מאשה’לה, ואני מודה לה, את סתם מקנאה לאבא! – דשה, את עוד צעירה, ואולי יום אחד תביני. היית אוהבת שבעלך היה נמצא שעות אצל חברה שלך? אישה בוגרת צריכה להבין, לא יפה לארח בעל של מישהי לבד ולקרוץ לו. ולא צריך רומן מאחורי הגב! וזכרי, אמא יש לך אחת, ומה שאנחנו עושים בשבילכם – זה בעיקר בזכותי. ואיפה שהסבה לא תעזור, אני אגיע. – אמא, הבנתי, סליחה… היא סובבה הכול נגדי… דיברה עלייך רע. – ברור, לא שתקתי, שמתי לה הכול בפנים. היא הייתה אדומה לגמרי… מאז סטפן נהיה שקט. אם נוסע לעיר, מודיע לאשתו, ולרוב מציע לה להצטרף, ולידיה שמחה לראות את מאשה’לה. אפילו התחיל לעזור יותר, להזמין אותה לנוח ולחלק את העבודה יחד. – טוב שגבר יהיה עסוק, אז מעריך את אשתו יותר – חשבה לידיה. — ועכשיו גם לי יש זמן לטפח את עצמי. מה, אני פחות טובה מהסבה? תודה על הקריאה, הרשמה ותמיכתכם. בהצלחה וכל טוב לכולם!
02
ענייה כתלה – שלום, הורים, – פרצה הביתה עינת בשבת בבוקר, התחתנתי! אורן הציע לי נישואין, ואני אמרתי כן, אפילו בלי לחשוב פעמיים. –
© 2026 VesperUm