Life Lessons
כשביקרתי את חברתי עַלִינָה, בעלי פתאום התקשר אליה. עניתי ושמעתי משהו שלא יאומן. הנה סיפור הזוגיות שלנו, המאבקים האחרונים של עַלִינָה והתפנית הבלתי צפויה
019
לפני חצי שנה, ירדן, בעלה של שירי, עזב אותה, ואני ניסיתי לתמוך בה בתקופה הקשה הזו. עם זאת, בחודש האחרון היא נראית רחוקה, כמעט ולא מדברת איתי או מגיבה להודעות שלי.
Life Lessons
היו בגדים של אישה על הרצפה, וכשנכנסתי לחדר השינה – ראיתי אותו עם אישה אחרת… ישראל רוברט ואני היי…
011
Pe podeaua camerei erau împrăștiate haine de femeie și când am intrat în dormitor l-am văzut cu altă femeie Israel Shiran și cu mine eram împreună de peste
Life Lessons
חמי נשאר בלי מילים כשראה באילו תנאים אנחנו חיות
010
Soacru meu a rămas fără cuvinte când a văzut în ce condiții trăim. Eu și Eitan ne-am cunoscut la o nuntă a unor prieteni comuni în Haifa.
Life Lessons
Tengo 42 años y estoy casado con la mujer que ha sido mi mejor amiga desde que teníamos 14. Nos cono…
02
Tengo 42 años y estoy casado con la mujer que fue mi mejor amiga desde que teníamos 14. Nos conocimos en el instituto en Madrid. No hubo fuegos artificiales
Life Lessons
Monika ni siquiera se dio cuenta de cómo empezó a caminar de puntillas por su propia casa. Procuraba hacer todo en silencio y con mucha discreción, para no molestar a su hija y a su yerno.
02
Ay, mamá, ¿otra vez estás friendo pescado? dijo Lucía, asomándose a la cocina. Sí, pero he abierto las ventanas y puesto el extractor respondió Carmen.
Life Lessons
Mi marido me dejó por mi hermana y se fue a vivir con ella. Pero tres años después la abandonó tambi…
00
Mi marido me dejó por mi hermana. Se fue a vivir con ella. Tres años después la abandonó tambiéna esta vez, por su mejor amiga. Estuvimos casados siete años.
Life Lessons
צלצול הטלפון של כלתי שינה את החלטתי לעזור למשפחה הצעירה שלנו למצוא דירה – איך אירוע במסיבת יום הולדת…
0281
צליל הטלפון מצלצל, ואני מבינה שהיחסים שלי עם כלתי עומדים להשתנות אני גרה לבדי בדירה נעימה ומשופצת בלב תל-אביב. כבר חמש שנים עברו מאז שאיתן, בעלי, נפטר
Life Lessons
Mi marido me dejó por mi hermana y se fue a vivir con ella. Pero tres años después la abandonó tambi…
01
Mi marido me dejó por mi hermana. Se fue a vivir con ella. Tres años después la abandonó tambiéna esta vez, por su mejor amiga. Estuvimos casados siete años.
Life Lessons
יום אחד, אבא קרא לי לחדרו: הוא רצה לדבר איתי על נושא רציני, כך לפחות אמר. למען האמת, קצת דאגתי. בסלו…
091
יום אחד אבא שלי קרא לי לחדר שלו: הוא רצה לדבר איתי על משהו “רציני”, ככה לפחות הוא טען. אם להיות כנה, היה בי טיפה דאגהבדיוק הטון ההוא שגורם
Life Lessons
מוניקה אפילו לא שמה לב איך התחילה ללכת על קצות האצבעות בביתה שלה, משתדלת לעשות הכל בשקט ובדיסקרטיות כדי לא להפריע לבתה ולחתנה.
013
אוי, אמא, שוב את מטגנת דג? שאלה אוריה, מביטה למטבח. כן, אבל פתחתי חלון והפעלתי את הקולט, השיבה תמר.בארבעת החודשים שעברו מאז שבתה עברה לגור אצלה, שמעה תמר