את יודעת, כשסבתא שלי גילתה שאמא שלי הייתה בהריון בלי בעל, היא ממש התעצבנה. היא עשתה לאמא שלי את החיים קשים ממש, אבל אמא שלי עמדה בזה בשקט ובסבלנות, וספגה
Mi mujer y yo dejamos nuestro piso de Madrid a nuestro hijo y nos mudamos al pueblo. Él se fue a vivir con la familia de su esposa y alquiló nuestro antiguo piso.
כשאמא שלי שמעה שהתחתנתי, שיש לי עבודה טובה ודירה משלי, היא מיהרה לבקש ממני עזרה כספית. אמא שלי תמיד הייתה מאוד קפדנית איתי. אבא היה נוסע הרבה בענייני עבודה
אני ואמא שלי רבנו לאחרונה מריבה גדולה מאוד. זה קורה כי אנחנו גרות יחד בדירה בתל אביב, והיא כבר שנים מנסה לשכנע אותי לעזוב. כמובן, היא לא מצליחה, כי אני רשומה שם כחוק.
Life Lessons
אני בת ארבעים, ובשנים האחרונות כבר פעמיים הייתי ממש על סף חתונה. זה לא בגלל שלא אהבתי אלא כי בשתי הפעמים הרגשתי שאם אתחתן, משהו מהמהות שלי ייעלם.
Life Lessons
Mientras estoy de vacaciones, recibo una llamada de mi madre. Está completamente desbordada, no para de llorar y la noto al borde de una crisis.
אמא שלי ואני רבנו לאחרונה ריב גדול מאוד. בתוך חלום משונה, החיים שלנו מתערבבים זה בזה, ואני גרה בדירתנו הקטנה בירושלים, דירה שאמא שלי מנסה לגרום לי לעזוב כבר שנים.
ואז מה השגת מהקיטורים שלך? — שאל בעלה, אבל מה שקרה אחר כך הותיר אותו חסר מילים
מתי אם לא בחמש בבוקר…
יומן אישי, יום חמישי, תל אביב מעניין שלבני אדם לפעמים הכי קל להתעורר דווקא בחמש בבוקר, כשהחזה מהודק ואין אוויר לנשום. ישבתי על קצה המיטה, מביט מבעד החלון.
Martes, 12 de junio Hoy, la vecina volvió a asomarse por encima de nuestra valla. Mi esposa fue directa hacia ella y le explicó amablemente que teníamos
ברוב המקרים, תהליך השידוך מתקיים לפי המסורת, אך מניסיון של חברים ומשפחה למדתי שלא תמיד העניינים זורמים חלק ולעיתים מתעוררות מתחים בין המשפחות המעורבות.