כשנולדתי, אבא שלי עזב אותנו. אמא גידלה אותי לבד. היום אני מבין שזה לא ממש היה מה שהייתי קורא לו הורות. מאז שאני זוכר את עצמי, או שהיא הייתה שיכורה, או
La noche en la que un padre volvió a casa… y un matrimonio terminó por culpa de una verdad susurrada
La noche en que un padre regresa a casa… y un matrimonio se termina por una verdad susurrada La casa señorial se ve tranquila desde fuera, sus altas
כשנולדתי, אבא שלי עזב את המשפחה. אימא גידלה אותי לבד. עכשיו אני מבין שהיא לא ממש הייתה ההורה שהייתי רוצה. מאז שאני זוכר את עצמי, היא או הייתה מרחפת ומנותקת
כשנולדתי, אבי עזב את המשפחה. אמי גידלה אותי לבדה. היום, כאשר אני מסתכל לאחור, אני מבין שהיא אף פעם לא באמת הייתה כפי שהייתי מצפה מהורה. מאז ומתמיד, היא
אני מכיר את אדם מאז שהיינו ילדים. גרנו באותו בניין בירושלים, וכמובן שנהיינו חברים טובים. וכשהפכנו לנערים, היינו נאספים יחד עם החבר’
Îl cunosc pe Adam încă de pe vremea copilăriei noastre, când locuiam pe aceeași alee mică în Petah Tikva. Bineînțeles, eram prieteni buni.
Diario, 17 de septiembre Han humillado a mi padre en mi boda delante de quinientos invitados y ese mismo día descubrí quién era realmente.
מגיל קטן אני מכיר את אדם. הגרנו באותה חצר, וכמובן היינו חברים טובים. כשהתחלנו להתבגר, היינו מתאספים כל החבר’ה ויורדים יחד למרכז תל אביב.
Life Lessons
נִגְרָרגִּל עָיֵף מִלִּילּוֹת הַמְּשֻׁגָּעוֹת, מִקְּשָׁרוֹת שֶׁל יוֹם אֶחָד, וּמִפְּגָשִׁים לֹא פּוֹסְקִים, עַד שֶׁפָּגַשׁ אֶת רוּת.יְשֵׁרָה, חַיָּכָנִית
לפני שנים רבות, זוכרת אני היטב את סיפורה של ידידתי, נעמה. היא חלתה במחלה שכיום מוכרת היטב, אך אז טרם הובנה לגמרי. מצבה היה חמור שני הריאות שלה הושפעו קשות.