“אני אקנה טפט סגול,” אמר לה בעלה של רחל, “את לא מבינה שזה לא מתאים לרצפת הפרקט? הרבה יותר טוב בצבע שמנת…” “
“או, אימא, את שוב מטגנת דג,” אמרה תמר, כשהציצה למטבח. “זה כאילו פתחתי את החלונות והפעלתי את הקולט אדים,” ענתה לה מרים עם חיוך עייף.
החמות
אנה פטרובנה ישבה במטבח והתבוננה בחלב שעירבב בעדינות על הכיריים. שלוש פעמים שכחה לערבב, וכל פע…
רות בלוך ישבה במטבח ובהתה בחלב שעל הכיריים רותח לאיטו. היא כבר שלוש פעמים שכחה לערבב אותו, וכל פעם נזכרה מאוחר מדי: הקצף עלה, גלש, והיא נאנחה וניגבה במטלית ברוגז.
“אמא, שוב את מטגנת דגים?” שאלה מרים, מציצה למטבח. “זה כאילו פתחתי את כל החלונות ונתתי למאוורר לשאוב את הכל החוצה,”
En la boda de mi hija, su suegra le entregó una caja como si fuera un tesoro. Cuando ella la abrió, todos contenían la respiración. Dentro, había un uniforme
אמא, שוב את מטגנת דגים? שאלה ליורית כשהביטה אל המטבח. כן, פתחתי חלונות וגם הדלקתי את הקולט אדים, ענתה מרים. בארבעת החודשים האחרונים מאז הבת עברה לגור איתה
Life Lessons
אז תקשיב, אני באמצע ההודעה הזאת כי חייבת לספר לך מה קרה לי אתמול בערב, ממש כאילו זה סצנה מסרט. אני ישבתי במסעדה ברחוב דיזנגוף בתל אביב, באמצע סטייק עסיסי
אני ובעלי היינו המומים! אומרת רבקה, בת חמישים, בקול סדוק. מה שהיא עברה, מה שנקרא, הבחור הצעיר הזה הפך לה את ההיריון לסיוט, זה לא סיפור אגדה, באמת שאין
אני בן 25 וחי עם סבתא שלי כבר חודשיים. הדודה שלי הבת היחידה שנותרה לה נפטרה פתאום לפני כחודשיים. עד אז סבתא גרה איתה. הן חלקו דירה, שגרה, שקטים משותפים.
A sus doce años, Jimena Delgado ya sabía lo que era pasar necesidad, soportar miradas de desdén y aprender a callarse sus deseos. Vivía con su abuela Carmen