Îmi amintesc cum, cu mulți ani în urmă, eram deja de trei ani împreună cu David când m-a rugat să locuiesc cu el, ceea ce însemna să mă mut în casa părinților
אני יוצאת עם דניאל כבר שלוש שנים כשהוא מציע לי לעבור לגור איתו, מה שאומר בעצם שאני עוברת לגור עם ההורים שלו. אחרי שהתחתנו, הכל התחיל להסתבך.
Life Lessons
הילד התעורר משאגתה של אמוהילד התעורר בלילה משאגתה של אמו.הוא ניגש אל מיטתה, עיניו מלאות דאגה: אמא, כואב לך? נמרוד, תביא לי מים בבקשה! מיד ומיהר למטבח.
קרה שלא התחתנתי אף פעם, ואין לי ילדים. ככה התגלגלה דרכי בחיים. עכשיו אני בת חמישים ושבע. רק לפני כמה ימים היה לי יום הולדת. חגגנו אותו רק אני ואמא שלי, בשקט שלנו.
קרה שלא נישאתי וגם אין לי ילדים. כך התנהלה חיי בצורה קצת מוזרה. עכשיו אני בן חמישים ושבע. לאחרונה היה לי יום הולדת. חגגנו אותו רק אני ואמא שלי, יחד בבית.
No me lo esperaba de mi marido
— Ana, tenemos que hacer algo…, — suspiró Irene al hablar por teléfo…
Leonor, hay que hacer algo suspiró Clara al otro lado del hilo, su voz flotando como humo en la madrugada. ¿Qué pasa ahora? preguntó con cierto desasosiego
Life Lessons
הילד מתעורר לקול אנחת אמוהילד מתעורר מהאנחה של אמו.ניגש אל מיטתה: אמא, כואב לך? נתנאל, תביא לי מים! מיד, הוא רץ אל המטבח.תוך דקה חוזר עם כוס מלאה: הנה, אמא, תשתי!
לא יצא לי להתחתן, וגם אין לי ילדים. כך התגלגלה לי החיים שלי, מוזר אולי, אבל אלה הם דרכי. עכשיו אני בת 57. לאחרונה חגגתי יום הולדת, רק אני ואמא שלי היקרה.
Life Lessons
Me casé solo tres meses después de terminar el instituto.Tenía apenas 18 años, con el uniforme aún colgado detrás de la puerta de mi habitación y con la
¿Y por qué nadie llama en toda la tarde? ¿Quizá hay problemas con la cobertura? ¿O habrán confundido la fecha? Pero no pueden haberse olvidado, Javier