2 ביוני, תל אביב היום אני מוצא את עצמי חושב שוב על השנים האחרונות עם עינת. חיינו נראו טובים מבחוץ, אבל תמיד היה משהו לא פתור בנוגע לכסף.
Life Lessons
שפרה הרגישה את החול בבית שנוזל לה בין הידיים, פרצוף של חלום שבו הכל מסתחרר באיטיות וחפצים ישנים מתחילים לרחף כשלאף אחד אין כוח להציב להם גבול.
Life Lessons
En Nochevieja apareció la vecina en casa: ¿Puedo quedarme un ratito?No me han pagado la nómina y en casa no hay ni para tomar un té con los niños.
משה ונעמה נראו כאילו הם חיים היטב יחד, אך מתחת לפני השטח הייתה בעיה של אי שוויון כלכלי. משה היה מבזבז כסף על עצמו לעיתים קרובות, קונה בגדי ספורט ומבלה
Life Lessons
יומן, יום חמישי, תל אביב, דירה ברחוב מזא”ה ערב אחד, כשהשמש כבר שוקעת והרחוב מלא בפנסים, שמעתי רעש מוזר מהמטבח שלי ההישמע של מתכת נוקשת המתכת.
יומן, יום שלישי זה קרה בדיוק בתקופת הסגר ההיא, כשהייתי בבית יחד עם אשתי, מיכל. נשארנו כמעט בלי שקל בארנק. יום המשכורת עוד היה רחוק שבוע, והכסף הדל שנותר
קרה שגם אני וגם בעלי נאלצנו להישאר בבית בבידוד. נגמר לנו הכסף. היינו חייבים למצוא פתרון בדחיפות; נשאר עוד שבוע עד למשכורת והכסף שנשאר לנו בקושי הספיק.
Me llamo Jacinta, tengo 68 años y durante décadas pensé que había hecho todo lo mejor que estaba en mis manos por mis hijos. Hoy, ellos no lo ven así.
קרה שבדיוק אני ואשתי נאלצנו להישאר בבית בבידוד. נשארנו בלי כסף. היינו חייבים לעשות משהו דחוף; נותר עוד שבוע עד המשכורת והיה לנו ממש מעט כסף בארנק.
Este fin de semana invito a mis amigos del instituto a mi nueva casa. Estoy ilusionado. Han sido diez años de esfuerzo: sin vacaciones, sin apenas parar