Life Lessons
“אני כבר לא רוצה כלה, תעשה מה שאתה רוצה!” – כך אמרה האם לבנה.
099
מרדכי מסיים את לימודיו באוניברסיטת תל אביב ומחליט שזה הזמן הנכון להתחתן עם אהבת נעוריו מהתיכון, נועה! נועה היא בחורה חכמה, עדינה ומלאת קסם, שבדיוק עכשיו
Life Lessons
Quiero irme este verano a la playa con la familia de mi marido, pero mi madre se opone porque necesita ayuda en el huerto.
01
Mi madre ya se ha enfadado conmigo después de enterarse de que los familiares de mi marido nos han invitado a pasar el verano en su casa.
Life Lessons
אב לא פחות טוב מאמא
01
אבא לא פחות מאמא את בעלה השני פגשה רחל במחנה מתנדבים בגליל, שם הצילו קינים של עופות נדירים מציידים לא חוקיים. היא הגיעה לשם יחד עם בנה בן העשר, נבו.
Life Lessons
אני חסרת בית – הגבר החדש שלה גר בבית שלי
0291
כשנולדתי, אבא שלי פשוט התנדף מהחיים שלנו. אמא שלי גידלה אותי לבד, אבל ככל שאני חושבת על זה היום לא הייתה בדיוק הדמות האימהית שהיית מצפה לה.
Life Lessons
הנכדה שלי אמרה משהו בארוחת הערב המשפחתית שגרם לכולם סביב השולחן להשתתק.
00
הנכדה שלי הפילה бомба באמצע ארוחת ערב משפחתית וחיסלה את הדיבור בשולחן בשנייה. זה היה יום ראשון, כולם בבית של הבת שלי הבת, החתן, שני הילדים ואני.
Life Lessons
החזרה
01
חזרה לנועה היה קשה עוד בתחנת הרכבת. היא הספיקה בקושי לרוץ אל הפח, וכעת עמדה כפופה מעליו, מרגישה איך המעיל היקר שלה מתלכלך מהמכסה המת כחול הקרח…
Life Lessons
Mi hermano encontró un sobre con la letra de un niño que decía “Para Papá”. Resultó que su esposa le había estado ocultando la verdad durante años
01
Mi hermano vivió durante siglos con su primera esposa, una mujer más interesada en el saldo de la cuenta bancaria que en la sobremesa familiar y más dada
Life Lessons
החזרה
00
חזרת תקשיבי, שרית הרגישה לא טוב עוד לפני שירדה מהרכבת בתחנת תל אביב ההגנה. בקושי הספיקה לרוץ לפח, והתכופפה שם, כשהמעיל היקר שלה נמרח על הברזל הקר והלחות הזאת…
Life Lessons
הנכדה שלי אמרה משהו בארוחת הערב המשפחתית שגרם לכולם לשתוק סביב השולחן.
08
הנכדה שלי אמרה משהו בארוחת ערב משפחתית שגרם לכולנו לשתוק. נפגשנו ביום ראשון. הבת שלי, החתן, שני הילדים ואני. ארוחת ערב רגילה, שום דבר מיוחד.
Life Lessons
החזרה
03
Возвращение Я вспоминаю тот день, как будто бы это было в другой жизни, в другой стране всё пахло иначе, звучало глухо, как в воспоминании.