אמא, אבא, שלום, קראתם לנו לבוא? מה קרה? מריה ויונתן נכנסו פתאום לדירת ההורים. בפועל זה קרה לפני זמן רב. האמא חלתה, היא חולה קשה שלב שני של סרטן חנה סיימה
Den lille porcelæns sukkerkrukke med det naive mønster af englehvidt løv fra engen stod på sin sædvanlige plads i køkkenet, men nu så den ud som en grim
אתה קיבלת הפסקה במכללה בגלל אהבה! שלחנו אותך ללמוד, לא לשאת! חסר לנו נערה מהכפר שתצטרף למשפחה קרא בקערה אביו. החלטו לבלום את האהבה החמה של הבן בריחוק.
אתה ויתרת על הלימודים רק בגלל אהבתך! שלחנו אותך ללמוד, לא להתחתן! חיכינו לבת משק, ולא לקחה אותך! קרא בחוזק אביו. חמת האהבה של הבן נחשבה לבחינה של הריחוק.
En en gryende aftenslys i en travl gade i København står den unge milliardæren Anders på fortovet, hans designertrøje glinser i solens sidste stråler.
היי, רציתי לספר לך מה קרה עם תזילה ואיתן, מאז שהיינו ילדות ועד היום. אתה ברגע הזה נפל מהאוניברסיטה בגלל האהבה! שלחנו אותך ללמוד, לא להתחתן!
«Hvornår vil du være væk?» hviskede svigerdatteren. Hendes ånde var lun og duftede af billig espresso. Hun troede, at jeg var bevidstløs blot en krop fyldt med piller.
בַּמֶּט, מוֹפָע חַזּוֹק בְּכָל פִּתְחִים: הֶחָרָשׁ הַצָּעִיר יֹשֵׁב בְּבִנְיָן יְקָר בְּתֵל־אָבִיב, חוֹלֵק כֶּסֶף בַּמְּעוּנִית וְאֹפֶן חַיִּים שֶׁל תִּקְוָה נוֹצֶחֶת.
בחלום משונה, בו הקירות נמתחו כמו קשתות של קשת בענן, הלך אלון, צעיר שגדל על הונאות של ניירות ערך בתל אביב, ונתקל ברחוב השוק של יפו בילד קוצני, בגדים משורפים, פנים מתפוררות.
יום אחד, צעיר עשיר בשם יובל חזר הביתה מתורן השקעות במרכז תלאביב, כשהוא חוצה את הרחוב, וראה נער רדוד שממתין במרפסת של מבנה ישן בשכונת נווה צדק.