Life Lessons
Una compañera intentó que yo hiciera sus informes. Reenvié su petición al jefe: «Ayuden a María, no puede con el trabajo».
00
Hoy me he decidido a escribir este diario, porque siento que la situación vivida merece una reflexión profunda. Isabel llegó a nuestro departamento hace
Life Lessons
האמא השנייה
07
את הניירות שאת מנסה לדחוף לי, מירי לוי, אני כבר ראיתי פעם אחת. בפעם השנייה זה לא יעבוד. היא אפילו לא מצמצה. עמדה בסף הדלת של המטבח שלי, עם המעיל הבז שלה
Life Lessons
השכן אהב להאזין לרוק בשתיים בלילה. קניתי לבני כינור והתחלנו לתרגל סולמות בדיוק בשמונה בבוקר, כשבדיוק השכן נפל לשינה
010
השכן שלי אוהב להאזין לרוק ב-2 בלילה. קניתי לבני כינור והתחלנו לתרגל סולמות בדיוק בשעה 8 בבוקר, כשהשכן רק נרדם. בדיוק בחצות וחצי, התקרה של חדר השינה שלי
Life Lessons
— Mi madre va a vivir con nosotros, y no se hable más — declaró mi marido. Pero esa misma noche estuvo haciendo las maletas.
00
Mamá va a vivir con nosotros y punto declaró rotundo el marido. Pero esa misma noche, empezó a recoger sus cosas. Existen hombres que toman decisiones
Life Lessons
שמונת השנים שהיו כאילו כלום
014
כבר שמונה שנים שטויות הטלפון צלצל בשבע וחצי בבוקר, בדיוק כשהִלֵּל עמדה מול הכיריים וּבהתה איך המים מתחילים לבעבע בסיר. הכיריים ישנות, גז עם רשתות ברזל
Life Lessons
שמונה שנים של כלום
00
שמונה שנים של כלום הטלפון צילצל בשבע וחצי בבוקר, כשנעמה עמדה ליד הכיריים במטבח הצר והשכירה שבשכונת נווה שרת, ובחנה בקפידה איך המים בסיר הקטן מתחילים לבעבע.
Life Lessons
שמונה שנים של דברים קטנים
05
שמונה שנים של שטויות הטלפון צלצל בשבע וחצי בבוקר. מרים עמדה במטבח וצפתה במים רותחים בסיר קטן. הכיריים, גז ישנות, רשתות ברזל מכוסות בשכבת שומן של דיירים
Life Lessons
המפתחות
00
– אני אוהבת אותו! ואת באה עם כל השטויות שלך! לא רוצה לשמוע ממך כלום! את פשוט מקנאת לי, אז את מתערבת לי בחיים! עזבי אותי כבר! תדאגי לעצמך!
Life Lessons
La suegra decidió poner a prueba a Olga. El resultado fue inesperado.
03
La suegra decidió poner a prueba a Inés. El resultado fue inesperado. María Consuelo Fernández llamó el jueves por la tarde. Javier cogió el teléfono
Life Lessons
המפתחות
03
– אני אוהבת אותו! ואת באה אליי עם כל מיני שטויות! אני לא מוכנה לשמוע אותך! את פשוט מקנאה בי, בגלל זה מתערבת בלי שמבקשים! פשוט תעזבי אותי כבר!