Life Lessons
ביום שבו הבאתי את העוגה לאחותי, המפתח שלי נתקע בצורה מוזרה בדלת הכניסה. חשבתי שזה שוב בגלל הקור, למרות שהיה אחר הצהריים מרץ רך, כמעט אביבי, בתל אביב של החלום הזה.
פיפה תראה אותך, חגגת בבגדים לבנים! אנשים נורמליים יוצאים בבוקר לעבוד, ואת הולכת לאן? למי יש כוח לבן עם כל האבק ברחובות תל אביב? מה יש, היא הרי ברכב שלה כל היום!
התאהבתי ברגע שראיתי את עינת. זה היה ממש אהבה ממבט ראשוןלא הצלחתי לעמוד ביופי ובקסם שלה. חשבתי לעצמי שאני פשוט בר מזל שזכיתי בבת זוג חכמה, מושכת ונקייה
8 בטבת, תשפ”ג היום שוב הרחוב הראשי של תל אביב היה עמוס מסביב המוני אנשים מיהרו בענייניהם, ושוב מישהו מיהר וצעק מאחוריי: גברת, אפשר לעבור?
Life Lessons
ביום שבו לקחתי את העוגה לאחותי, המפתח שלי נתק מוזר בדלת הכניסה. חשבתי שזה שוב בגלל הקור, למרות שבחוץ היה אחר־צהריים נעים של מרץ. ביד אחת החזקתי את הקופסה
– גברת, תרשי לעבור! מישהו דחף את נעמה מאחור, והיא בלית ברירה עשתה עוד צעד קדימה, אוחזת בחוזקה בידיות של העגלה, רק כדי לא להחליק על המדרכה.
¡Sal fuera, hija desagradecida!, gritó mi padre, y tuve que abandonar la casa. Han pasado ocho años desde que murió mi madre, y ahora, con dieciocho recién
גברת, תני לעבור! מישהו דחף את מירב בגב, והיא נאלצה להתקדם צעד נוסף, נאחזת בידיות של כיסא הגלגלים כדי לא להחליק על המדרכה הרטובה. המעיל הפתוח שלה שוב הסתבך
כולן עוזרות, אבל את אצלנו מיוחדת מיכל, את חושבת שאולי תבואו אליי היום? שאלה יעל בתקווה. דביר נסע, ואני לבד עם הילדים ומשעמם לי. מיכל שפשפה את גשר האף.
Se inclinó hacia la pastora alemana. Ella le miró con una resignación antiquísima, después apartó la mirada sin un solo suspiro. Hacía mucho que había