Life Lessons
נדבר רגע, פיתה מתוקה
00
תדבר איתי, דוביק – אל תפחד, דוביק! הכול בסדר! הם יצעקו עוד קצת ויירגעו… כנראה… אני מחבקת את דוביק חזק-חזק לעצמי ועוצמת עיניים.
Life Lessons
Mi marido se marchó de repente. Así descubrí que todas nuestras propiedades habían sido transferidas a la joven señora.
00
Mira, siempre he escuchado de mi madre y de mi abuela que si te casas con un hombre verdaderamente inteligente, él jamás te será infiel, será siempre leal
Life Lessons
אשתו של אחי אמרה: “החלטנו להשכיר את הדירה שלנו כדי לחסוך כסף לחופשה, ולכן מעכשיו נגור כאן.”
0182
אמא שלי גרה בבית בפרברי תל אביב. בכל קיץ, לפי היוזמה שלה, אנחנו נוסעים לשם משפצים, משקים את הגינה, מסדרים מחדש את המרחב החיצוני. לאחרונה בעלי התקין בריכה קטנה בדשא.
Life Lessons
דבר איתי, סופגניה
04
דבר איתי, דובי אל תדאג, דובי! הכול בסדר, אל תפחד! הם עוד רגע יצעקו קצת ויירגעו… נראה לי… נועם חיבק אליו חזק את החבר הכי קרוב וסגר עיניים.
Life Lessons
החברה שלי לא נתנה לי אפילו שקל לחתונה שלי, ועכשיו היא מזמינה אותי לחתונה שלה.
0154
תקשיבי, אני חייב לספר לך מה קרה עם עינת ונמרוד הם התחתנו לפני שנה ברמת גן, וכמו שאצלנו זה תמיד, ההורים משני הצדדים ארגנו חתונה מהממת. שניהם היו הילדים
Life Lessons
כוונות טובות
012
כוונות טובות – מרים! סוף-סוף! כבר נמאס לי לדאוג! גילה פתחה את הדלת וחיבקה את אחותה. הראש שלי מסתובב, באמת. אין לי מושג מה לעשות! –
Life Lessons
He venido de visita, te echaba de menos, pero los niños son como unos desconocidos.
00
Diario de una madre: Reflexionando sobre mis hijas Hoy no puedo evitar repasar en mi cabeza hasta dónde hemos llegado como familia. He dedicado mi vida
Life Lessons
¿Y qué pasa con el piso? ¡Me lo prometiste! ¡Me estás arruinando la vida!
01
Mi marido y yo estábamos llenos de alegría cuando supimos que nuestro hijo se iba a casar. Antes de la boda, le confesamos en privado nuestro deseo de
Life Lessons
אישה בת חמישים ושש החלה להזדקן – ואין בזה שום דבר מפתיע, זה טבעי לחלוטין. הזמן פשוט הגיע.
011
אישה בת חמישים ושש מרגישה פתאום את סימני הגיל. אין בכך שום דבר חריג, זה טבעי. הגיע הזמן. אבל כשעדי מביטה בעצמה במראה, היא מתמלאת דאגה. ההזדקנות באה במהירות
Life Lessons
אישה אחת בת חמישים ושש התחילה להזדקן. ואין בזה שום דבר מפתיע, זה לגמרי טבעי. הזמן פשוט הגיע.
02
פעם, בלב תל אביב, חייתה אישה בשם אילנית פנחס, בת חמישים ושש. הזִקֶנה החלה לבקר אותה בפתאומיות, כמו גשם שוטף בסתיו. לא היה זה דבר מוזר במיוחד;