נעה הניחה את התיק על הקרקע ועצרה ליד השער. ארי ישב על מרפסת הבית – גדול, ג’ינג’י, עם שיבה על הפנים. הוא הביט בה ללא שמחה, ללא הכרה.
שלושה ימים לפני יום הולדתה השבעים, חנה ישבה במטבח והביטה בתמונה שעל השידה. נכדה, איתי, חגג עשרים שנה באותו יום, וכל העשרים שנה האלה ידעה חנה: הוא אינו נכדה.
**Tirsdag den 15. oktober** I dag fyldte min mor, Grethe, halvfjerds. Jeg vidste, at hun ville have os alle sammen til samtale, men jeg anede ikke, hvad der ventede.
Du kan komme til mig om tirsdagen og torsdagen, men din tandbørste skal blive hjemme hos dig selv. — Samtaler med en mand af is. I det øjeblik trækker
Du kan komme til mig om tirsdagen og torsdagen, men din tandbørste skal blive hjemme. – Samtale med en iskold mand I det øjeblik trækker alt sig sammen
נכדה מלאו עשרים, וכל עשרים השנים האלה ידעה חנה: הוא לא הנכד שלה. לא הבן של בנה. ילד זר, שכלתה הציגה כשלו. בעוד שלושה ימים ימלאו לה שבעים – ולבסוף תאמר את זה בקול.
נכדהּ מלאו לו עשרים, ובכל עשרים השנים האלה שרה ידעה: הוא לא הנכד שלה. לא הבן של בנה. ילד זר, שכלתה הציגה כבנה שלה. בעוד שלושה ימים ימלאו לה שבעים – והיא
אני חוזר מהעבודה רעב, תכיני משהו”. הבחור שיצאתי איתו חצי שנה אמר משפט אחד, שאחריו ביקשתי שילך. את הכרטיסים קניתי שבוע מראש. שני מקומות בשורה השביעית
Jeg er sulten fra arbejde, lav noget mad. Den kavaler, jeg havde set i et halvt år, sagde den ene sætning, og så bad jeg ham om at gå. Billetterne havde
– Hvorfor skal du være så skarp? – Anders så på sin kone med overraskelse. – Nanna er jo i knibe. Hendes mand har forladt hende, hun står alene med barnet.









