Life Lessons
— Nå, hvad er jeg for bedstemor for dig?
02
Hvad tror du, jeg er? Jeg er kun halvtårede med en lille hale, sagde hun, mens hun placerede en skål med suppe og en kurv med rugbrød på bordet.
Life Lessons
מתחתנת בשביל קולקהאבל כשהיא ניגשה אל הקולקה, היא גילתה שהיא לא רק חיה, אלא שומרת סוד עתיק שיכול לשנות את גורלה.
01
הילדות המאושרת של קולן הסתיימה כשהיה בן חמש, באותו יום שבו הוריו לא באו לאסוף אותו מהגן. כל הילדים נעלמו, והוא ניגן על שולחן ושרטט את עצמו, את אמא, ואת אבא.
Life Lessons
«האם באמת האישה הזו, רעה כשחיה נרדפת, היא אמו?». דבריה: «אתה – טעות נעורי» – כך נשמעו באוזניובפעם ההיא, כאשר הוא ניסה לברוח מהזיכרונות הכואבים, הוא מצא עצמו עומד בפתחה של האיצטדיון הישן, שם נשמעה מנגינה ישנה שמזכירה לו את הילדות האבודה.
03
«האםהיא באמתזאת, האישהציפורכמו חיה בר רודפתי־» המילים שלהיא: «אתהטעותנעוריי» הרעישו בשערו שלהיא כמו פעמון בלילה. הוא, יואב בןארי, ידע רק דבר אחד על עצמו
Life Lessons
Hvornår har du tænkt dig at flytte ud, Maren?
02
Så du tænker på at flytte ud, Maren? Mor stod i køkkenåbningen, lænet sig ind i dørkarmen. I hænderne holdt hun en kop te, og i stemmen lå en blanding
Life Lessons
– איזה סבתא אני בשבילך?
00
איזה בָּבָא אני בשבילך? רק חמשים עם קוּצָה, תגיד לי, מהזה להיות זקנה? נאנחה רוּחָה, מניחה על השולחן קערת מרק וסל לחם. בָּבָה, תשים על השולחן משהו.
Life Lessons
-נו, איזו סבתא אני בשבילך?
00
איזה בּאַבּאַ אני, אתה אומר? רק חצי מִילְיוֹן עם זנב! מתלוננת טובה, מניחה צלחת מרק וקוֹס מְלוּחָה על השולחן. באבּאַ, שם משהו על השולחן, חָמֵץ לֶאֱכוֹל!
Life Lessons
– צפת, אבל בחורף זה קר שם!
029
יום שלישי, 5 במאי היום אני מתעד במילים את הסיפור שהתרחש בבית של אמי, גלי, אחרי שחרורה מהתעסקויות העבודה. הייתה לי אם, גלי, שבעים ברוב, שעבדה שלושים וחמש
Life Lessons
-אז איזו סבתא אני בשבילך?
03
״איזה בלאגן את עושה, חפתי לך רק חצי מאה עם חוט על הזנב. מה זאת אומרת שאני זקנה? קילקה בת בתו של חנה, כשסימנה על השולחן קערת מרק וסל לחם.
Life Lessons
Lise, vi tager kun lidt. Pak din signaturkage og par glas syltetøj til rejsen, – slæbte Kasper dovent med smil på læben.
05
Mikkel, vi tager ikke så meget med. Pak din signaturkage og et par glas hindbærsyltetøj til turen, sagde han dovent med et smil på læben.
Life Lessons
Sofie, er de ekstra kiloer dine?
07
Maja, er de der ekstra kilo egentlig et problem? spurgte Mia, Dims mor, uden at sætte farten ned. Jeg tror ikke, jeg har noget overflødigt svarede Maja