Life Lessons
אוצר המשפחה – תכשיט הדורות
042
לא, אמא! אל תשכנעי אותי, אני הולכת לעשות את זה בכל מקרה! הדס, למה?! תסבירי לי רק למה את צריכה את זה? כי הוא נכנס לכיתה דקה לפניי! כי אני לא מסוגלת להסתכל על עצמי במראה!
Life Lessons
כשראיתי את אשתי, בהריון בחודש השמיני, שוטפת כלים לבד בעשר בלילה, התקשרתי לשלוש האחיות שלי ואמרתי משהו שהדהים את כולן – אבל התגובה החזקה ביותר הגיעה דווקא מאימא שלי.
013
Когда я увидел свою жену, находящуюся на восьмом месяце беременности, в одиночестве моющую посуду в десять вечера, я набрал номера своих трех сестер и
Life Lessons
פֶּטְיָה – סיפור
014
חלון בית החולים היה פתוח. האחות פתחה אותו מוקדם בבוקר. האוויר היה צלול, הווילונות ריחפו קלות, העלים הירוקים בחוץ צבעו את הנוף, והחמסין של סוף הקיץ היה עוד רחוק.
Life Lessons
את ואסקי גירשו… שוב פעם… זו כבר הפעם השלישית בחייו הקצר… איכשהו אף פעם לא היה לו מזל… וזה שינה את חייו לעד…
069
שמוליק ננטש… שוב… זו כבר הפעם השלישית בחייו הקצרים… והמזל כמו לא האיר לו פנים… מאז, משהו בו השתנה לעולמים. שמוליק גורש.
Life Lessons
אולנה עמלה כל היום במטבח. פתאום נשמע צלצול בדלת. קרובי המשפחה של טוליק הגיעו והתיישבו סביב השולחן.
04
ענת בילתה את כל היום בבישולים. לפתע נשמע צלצול בדלת. קרובי המשפחה של דניאל הגיעו והתיישבו סביב השולחן. ואיפה הבשר? שאלה הדודה. הנה, גוזל ממולא, ענת ענתה בנימוס.
Life Lessons
אלנה עמלה יום שלם במטבח. לפתע נשמע צלצול בדלת – קרובי המשפחה של טל הגיעו והתיישבו סביב השולחן.
08
היי, גלי, זאת אני, דקלה. מה? דקלה! הקו ממש עובד על הפנים. למה אני מתקשרת? אז תראי, השנה לא אגיע אליכם. לא, לא אגיע בחגים. למה? בשביל מה?
Life Lessons
צליל רעידת האדמה הגיע ללא אזהרה ובתוך שניות שינה הכול
012
הצליל של הרעש הגדול הגיע בלי אזהרה מוקדמת, וכמו תמיד, הפתיע את כל האנשים ברחוב תל אביב. פתאום, תוך שניות, הפכה דירה שהייתה עד לפני רגע מבצר משפחתי איתן
Life Lessons
אילנה בישלה יום שלם במטבח. לפתע דפיקה בדלת – קרובי המשפחה של טל הגיעו, התיישבו סביב השולחן.
014
נעה עמדה במטבח ובחשה בסיר. כל הדירה נמלאה באדים, הרצפה דביקה משיירי ירקות שנפלו בין הרגליים. לפתע נשמע צלצול בפעמון. בני המשפחה של תום הגיעו, פרשו ידיים
Life Lessons
ניקולאי הגיע לקריאה. פתח לו ילד כבן עשר לצד ילדה. “אמא תכף תגיע, תיכנסו! הברז במטבח מטפטף,” אמר הילד.
02
מאיר הגיע לקריאה. פתח לו ילד בערך בן עשר וילדה. אמא תכף תגיע, תיכנס בבקשה! הברז במטבח מטפטף, אמר הילד. מאיר נכנס, תיקן את הברז. אבא היה מתקן בעצמו, אבל הוא טייס.
Life Lessons
פניתי לרופא רק כשהכאב כבר היה בלתי נסבל – שלושה ימים רצופים, זה כבר יותר מדי. כאב ראש נורא שלא עובר עם אף כדור.
05
Пошла я к רופא, когда уж совсем не могла вынести את הכאב. שלושה ימים רצופים זה כבר יותר מדי, באמת. כאב ראש איום שלא עוברת עם שום כדור. בלילה אפילו לא הצלחתי להירדם.