Life Lessons
בגיל שישים ושש סיפרתי לילדיי, שאינני מתכוונת לבלות את שנותיי האחרונות כשומרת נכדים. שלושתם עמדו מולי, מביטים בי כאילו זה עתה אמרתי שאני הולכת להצטרף לקרקס.
תנו לי לספר לכם סיפור שקרה לי לפני שנים רבות, ונשאר חרוט בזיכרוני. באותה תקופה העסקתי עובדת ניקיון למשרד שלי בתל אביב. שמה היה נטע לוי, אשה ישרה וחרוצה
Life Lessons
«La invitada ajena» A principios de la era de los teléfonos móviles, mi marido y yo acabábamos de casarnos. Nos mudamos a una casa nueva.
Mira, te cuento Samuel apenas tenía recuerdos vagos de su madre desde que era un bebé, pero ella siempre había estado ahí, pegada a él, su único refugio.
כמו שנהוג לומר, לכל משפחה יש את הבעיות שלה, ולצערי, למרות שגדלנו באותו בית, אחי הפך לאדם אלים ואף נכנס לכלא. כדי להגן על עצמי מהשפעתו הרעה, ניסיתי לצמצם
Todos tenemos familiares. Y si son muchos, siempre hay entre ellos personas bastante acomodadas, que normalmente no son del agrado del resto y despiertan
עברנו מהכפר לעיר ב-1975. אז קנינו בית ברמת גן, על קו השדות, בקצה העיר. אבל הייתה לנו הפתעה גדולה. כמו כל אנשי הכפר באותן שנים, גם ההורים שלי היו אנשים
¡Tengo la mejor madre del mundo! Me dio a luz demasiado joven, apenas con dieciséis años. Toda la familia se escandalizó, salvo mis abuelos, que la apoyaron sin reservas.
התחתנתי לפני שלוש שנים, וכל מה שהיה לנו טוב עד החתונה השתנה ברגע שעמדנו תחת החופה. בעלי השתנה בצורה קיצונית, הפך לאדיש וקר כלפי, כאילו אני שקופה בעיניו.
Life Lessons
יומן אישי – רשומה בתחילת ימי הפלאפונים הייתי כבר נשואה טרייה. נכנסנו לדירה חדשה בבניין חדש. הדירות היו באמת מיוחדות תכנון מדויק, מרווח, פשוט וואו!