הבנתי שמשהו לא בסדר ביום שבו קלטתי שרות לא אמרה לי יותר “אני אוהבת אותך”. אין לי מושג ממש מתי הפסיקה, אם זה קרה לפני שבוע, חודש או אולי מזמן יותר.
Life Lessons
הלילה חלמתי חלום מוזר, כמעט כמו לשחות בשמש נוזלת ברחובות תל אביב. אני רואה את עצמי יושב באוטובוס אגד ישן, שצובע את הרחוב בריח של סבון ומסטיק בזוקה.
יום אחד קלטתי שמשהו לא בסדר זה קרה ברגע שבו שמתי לב שאשתי כבר לא אומרת לי “אני אוהבת אותך”. אין לי מושג מתי זה התחיל, לא יודע אם זה היה לפני
Corta la ensalada más finito dijo doña Carmen y de inmediato se detuvo. Ay, perdona, hija. Otra vez queriendo mandar No, sonrió Lourdes.
אחי, אני חייב לספר לך משהו שקרה לי… זה התחיל כאילו הכי רגיל, אבל פתאום שמתי לב שמשהו לא בסדר אצלנו בבית. הבעיה התחילה ביום שבו הבנתי שנועה, אשתי
Life Lessons
פעם, לפני שנים רבות, הייתי עד למעשה של נהג אוטובוס בן עשרים וחמש בשם עידו כהן שפעל ממסוף האוטובוסים בתל אביב. בוקר אחד, בתחנה ביפו, עלתה לאוטובוס אישה
אני פנסיונרית בזמן שמכרתי בייגלך, ניסו להונות אותי. אני עומדת בדוכן הבייגלך שלי בפינה שלי בתל אביב, בדיוק כמו בכל יום ושני גברים מתקרבים אלי.
תקשיבי, אני בת 39 ועכשיו בפעם הראשונה בחיים שלי אני באמת מודה בזהמשהו שתמיד היה לי קשה להגיד בקול: אני מצטערת שאין לי ילדים. לא כי לא רציתי להיות אמא
אני בת 39, ובפעם הראשונה בחיי אני מודה בפה מלא משהו שקשה לי לומר: אני מצטערת שאין לי ילדים. לא בגלל שלא רציתי להיות אמא, אלא כי כל הזמן חיכיתי ל”
¿Rodrigo, dónde puedo sentarme? susurré, sintiendo cómo mi voz flotaba en el aire, aún sabiendo que nadie más escucharía. Por fin me miró, y en sus ojos