Life Lessons
הפסקתי לדבר עם בעלי אחרי ההתנהגות המבישה שלו ביום ההולדת שלי – והוא סוף סוף באמת נבהל טוב, יאללה, נרים כוסית ליומולדת של אלונה! ארבעים וחמש – אשה בשלה, אצלנו זה כבר יותר מזכיר פרי יבש, אבל גם זה טוב לעיכול! – קולו של אורי הרעיד את כל אולם האירועים הקטן, חזק יותר מהמוזיקה. האורחים שישבו סביב השולחן השתתקו. מישהו צחק בציניות כדי להוריד את המבוכה, אחר הוריד עיניים לסלט שלו כאילו הוא עסוק במיוחד בזיתים. אלונה, שישבה בראש השולחן בשמלה הכחולה החדשה שבחרה שבועיים, הרגישה איך כל הדם אוזל לה מהפנים. החיוך שדבק לה לפה מהערב הפך לעווית כואבת. אורי, מרוצה מהבדיחה שלו, הרים שוט של ערק, והתיישב לידה בחיבוק רטוב וכבד. מה קרה כשאלונה הפסיקה לדבר, שינתה את כללי המשחק בבית, ולמה בפעם הראשונה הוא הרגיש פחד אמיתי – על הזוגיות, על החיים, ובעיקר – על עצמו.
0187
פסקתי לדבר עם בעלי אחרי מה שעשה ביום ההולדת שלי ולראשונה הוא באמת פחד “נו, מה איתכם, הרימו כוסית בשביל היומולדתניקית! ארבעים וחמש לא אישה, אלא תות
Life Lessons
לקחנו את גיסתי ואת הילד שלה לחופשה בים – מהר מאוד התחרטנו אלף פעמים
022
אני לקחתי את גיסתי והבן שלה לחופשה. התחרטתי על זה אלף פעמים. אני ואשתי יצאנו לנופש בכנרת. כבר כמה שנים שאנחנו יוצאים עם חברים, כל אחד עם הרכב שלו, לקמפינג על החוף.
Life Lessons
הסוד של הגלוייה הישנה: מסע של שלושה ימים מהכרך אל סוסנוב בור, מפגש בלתי צפוי שמתחיל במכתב נוסטלגי משנה חיים, ומסתיים בבחירה אמיצה בין אהבה ישנה לרגע של התחדשות
029
שלושה ימים לפני שהופיע במכתבה מעטפה מצהיבה, נעה גבע עמדה במרפסת הדירה הקטנה שלה בלב תל אביב. הלילה היה סמיך, שחור, בלי אף כוכב. למטה בשדרות רוטשילד עוד
Life Lessons
בלי קסמים: שנה חדשה, הרפתקאות במכונת הכביסה, חתול שובב, עצים נופלים, וחבילה אחת מסבתא שכולה חום ואהבה
05
אין שום קסם ראש השנה התקרב במהירות, כמו רכבת דוהרת. הרגשתי את הדופק שלי מתגבר מרוב הלחץ. עמדתי כביכול על הרציף, בידיעה שאין לי כרטיס, כנראה שלא אצליח
Life Lessons
הד לאור ירח: סיפורה של אלכסנדרה איבנובנה בין חוויות שיקום, בדידות וחיבור מפתיע בליל השנה האזרחית החדשה
05
הד שלהי הלילה מחלקת השיקום בבית החולים שבירושלים הפכה לביתה של אילנה בת-עמי שבועיים לפני חג החנוכה. מקודם לא הצליחה להתקבלפשוט לא היו מיטות פנויות.
Life Lessons
אתם פשוט מקנאים – אמא, את רצינית עכשיו? מסעדת “פראג”? זה לפחות חמשת אלפים שקל לארוחה! לאדם. איגור זרק את המפתחות למדף, עד שהן נחתו ברעש על הקיר. אולגה הסתובבה מהכיריים, שם ערבבה רוטב, ומיד שמה לב לפרקי האצבעות הלבנים של בעלה, שאחז בטלפון בעצבנות. הוא המשיך להקשיב בסבלנות לאמא שלו עוד כמה דקות, ואז, כשהתעצבן, ניתק את השיחה בפראות. – מה קרה? במקום לענות, איגור התרסק בכבדות על כיסא המטבח ובהה בצלחת עם תפוחי האדמה. אולגה כיבתה את הכיריים, ניגבה את הידיים במגבת וישבה מולו. – איגור… – אמא השתגעה סופית. פשוט יצאה מדעתה בזקנה שלה. – הוא הרים אליה מבט, ואולגה ראתה בעיניו תערובת בלתי אפשרית של כעס וחוסר אונים. – זוכרת שסיפרתי לך על… ולדימיר? מהקצב ריקודים? אולגה הנהנה. חמותה הזכירה מישהו חדש לפני חודש – בעדינות, בחיוך מבויש ובידיים שעסקו בשולי המפה. אז זה עוד היה נראה חמוד: אלמנה בת 58, חמש שנות בדידות, מועדון ריקודים בבית התרבות, ג’נטלמן שיודע לסובב בוולס. – אז ככה. – איגור דחק את הצלחת. – היא לקחה אותו ל”פראג”. שלוש פעמים בשבועיים. קנתה לו חליפה ב-4,000 שקל. בסופ”ש הקודם נסעו לטבריה – תנחשי מי שילמה על המלון ועל הכל? – נינה. – בול. – הוא העביר יד על פניו. – אמא חסכה את הכסף הזה שנים. לשיפוץ, ליום סגריר. ועכשיו מבזבזת על גבר שמכירה חודש וחצי. זה טירוף… אולגה שתקה, חיפשה מילים. היא הכירה את נינה – רומנטית, פתוחה, תמימה עד נאיביות. מהאנשים שעדיין מאמינים באהבה גדולה גם אחרי יובל על כדור הארץ. – תקשיב, איגור… – היא הניחה יד על ידו. – נינה אישה בוגרת. הכסף שלה, ההחלטות שלה. אל תתערב – עכשיו היא גם ככה לא תשמע אף אחד. – אולגה, היא עושה טעות אחרי טעות! – נכון. וזכותה לטעות. ובכלל, נראה לי שאתה מגזים. איגור משך בכתפיו אבל לא התרחק. – אני פשוט לא יכול לראות אותה… – אני יודעת, יקירי. אבל אתה לא יכול לחיות את החיים שלה במקומה. – אולגה ליטפה את מפרק ידו. – היא צריכה לקחת אחריות. גם אם זה לא מוצא חן בעינינו. בסוף, היא בסדר גמור. איגור הנהן בעגמומיות. …חודשיים חלפו מהר. הדיבורים על ולדימיר התפוגגו – נינה התקשרה פחות, נראתה מסתורית כאילו מסתירה משהו. אולגה החליטה שזה כבר נגמר, הפסיקה לדאוג. אבל, כשבערב ראשון צלצלו בדלת ועל הסף עמדה נינה, אולגה לא הבינה מיד מה קורה. – ילדים! ילדים שלי היקרים! – נינה התפרצה פנימה בענן בושם מתוק. – הוא הציע לי נישואין! תראו! תראו! על האצבע ניצנץ טבעת עם אבן קטנה. זולה, אבל נינה הביטה בה כאילו מדובר ביהלום ענק. – אנחנו מתחתנים! בחודש הבא! הוא כזה, כזה… – היא הידקה את הידיים ללחיים ופרצה בצחוק – צחוק ילדותי. – לא האמנתי שיקרה לי דבר כזה בגיל שלי… איגור חיבק את אמא, ואולגה שמה לב לכתפיים שלו נרגעות. אולי לא הכל גרוע. אולי ולדימיר באמת אוהב את נינה, והם פשוט דאגו סתם. – מזל טוב, אמא. – איגור התרחק, מחייך – את ראויה לאושר. – כבר העברתי לו את הדירה! עכשיו אנחנו משפחה אמיתית! – נינה זרקה, והזמן עצר. אולגה הפסיקה לנשום. איגור קפא. – מה… מה אמרת? – את הדירה. – נינה נופפה בידה. – רק כדי שיֵדע שאני בוטחת בו. זו אהבה, ילדים, אהבה אמיתית! ואהבה היא אמון. השתררה דממה – אפילו את תקתוק השעון בסלון שמעו. – נינה… – אולגה דיברה לאט ובעדינות. – העברת דירה לגבר שאת מכירה שלושה חודשים? עוד לפני החתונה? – אז מה? – נינה זקפה סנטר. – אני סומכת עליו. הוא טוב וישר. אתם סתם חושדים! אתם פשוט לא מבינים. סתם חושבים עליו רע, אני יודעת. – אנחנו לא חושבים כלום. – אולגה התקדמה צעד. – אבל… לפחות חכי עד אחרי הנישואין. מה הדחיפות? – אתם לא מבינים. זה… ההוכחה לאהבה הגדולה שלי. – נינה שילבה ידיים. – מה אתם מבינים ברגשות? באמון? איגור סוף-סוף הדק את הלסת: – אמא… – לא! – היא דרכה רגל, ואולגה ראתה פתאום ילדה עקשנית במקום אשה מבוגרת. – לא רוצה לשמוע! אתם סתם מקנאים באושר שלי! רוצים להרוס לי הכל! נינה הסתובבה ויצאה בסערה. הדלת נסגרה ברעש והזכוכית בויטרינה רעדה… …החתונה הייתה צנועה – רבנות מקומית, שמלה יד שניה, זר של שלוש ורדים. אבל נינה נצצה כאילו עומדת להתחתן בארמון המלך של צרפת. ולדימיר – גבר מלא, קרחת קטנה, חיוך שמנוני – התנהג למופת. נשק לה ידיים, הזיז לה כיסא, מזג שמפניה. חתן מושלם. אולגה צפתה בו מאחורי הכוס. משהו לא הסתדר. העיניים. כשביטא כלפיה חיבה – האישונים נשארו קרים, מחשבים. חיבה מקצועית, דאגה מתורגלת. היא שתקה. אין טעם לדבר – ממילא אף אחד לא יקשיב. …חודשים ראשונים נינה התקשרה כל שבוע – נרגשת, מפרטת איפה לקח אותה החתן – מסעדות, תיאטרון. – הוא כל כך מתחשב! אתמול הביא לי ורדים – בלי סיבה! איגור הקשיב, הנהן, ואז שקע בשתיקה ארוכה. אולגה לא חקרה. חיכתה. שנה עברה בלי ששמו לב. ואז – דפיקה בדלת… אולגה פתחה וראתה מולה אישה שכמעט לא זיהתה. נינה הזדקנה בעשר שנים: קמטים עמוקים, עיניים שקעו, כתפיים שחוחות. ביד – מזוודה ישנה. אותה מזוודה ששימשה לסופש בטבריה. – הוא זרק אותי. – נינה יבבה. – הגיש תביעת גירושין וזרק אותי. הדירה… היא שלו עכשיו בניירת. אולגה זזה, נתנה לה להיכנס. הקומקום רתח מהר. נינה ישבה בכורסה, מחזיקה את הכוס בשתי ידיים, ושתקה בדמעות – שקטה, אבודה. – כל כך אהבתי אותו. עשיתי הכל בשבילו. והוא… הוא פשוט… אולגה לא הפריעה. ליטפה לה את הגב. חיכתה. איגור חזר מהעבודה שעה אחר כך. נעצר בדלת כשראה את אמא – פניו הפכו אבן. – בני… – נינה קמה, פרשה ידיים. – בני, אין לי איפה לגור… אתה לא תנטוש אותי? תן לי חדר, אני לא תופסת הרבה מקום. ילדים מחויבים לדאוג להורים, זה… – סטופ. – איגור הרים יד. – סטופ, אמא. – אין לי כסף. כלום. הכל בזבזתי עליו, עד השקל האחרון. הפנסיה קטנה, אתה יודע… – הזהרתי אותך. – מה? – הזהרתי אותך. – איגור התיישב בכבדות, כאילו פילו אבנים על כתפיו. – אמרתי לך: אל תמהרי. תבדקי מי זה הבן אדם. אמרתי: אל תעבירי דירה. זוכרת מה ענית לי? נינה השפילה מבט. – שאיננו מבינים מהי אהבה אמיתית. שאנחנו מקנאים באושר שלך. אני זוכר מצוין, אמא! – איגור… – ניסתה אולגה – אבל הוא הנהן לא, בתנועה. – לא. שתשמע. – פנה לאמו – את אישה בוגרת. את בחרת. התעלמת מכל מי שניסה לעצור אותך. ועכשיו את רוצה שנשלם את המחיר? – אבל אני אימא שלך! – בגלל זה אני כועס! – איגור קם, קולו נשבר בזעם. – נמאס לי, אמא! נמאס לראות אותך הורסת לעצמך וחוזרת אליי ביד מושטת! נינה הצטמקה, נראתה קטנה ועלובה. – הוא רימה אותי, בני. באמת אהבתי, סמכתי… – סמכת. – איגור העביר יד בשיערו. – סמכת עד כדי כך שנתת את הדירה לגבר זר. מדהים, אמא. פשוט מדהים. ומה עם זה שאבא קנה את הדירה הזאת? – תסלח לי. – הדמעות חזרו ללחייה. – סליחה. הייתי עיוורת, אני יודעת. אבל בבקשה… תן לי עוד צ’אנס. אני לא… – כל מבוגר אחראי על עצמו – עכשיו דיבר בעייפות – רצית עצמאות? עכשיו תרימי את עצמך. תחפשי דירה לבד. עבודה לבד. תסתדרי. נינה עזבה בבכי, מתייפחת במדרגות. אולגה בילתה את הלילה לצידו של איגור בלי מילים. רק החזיקה לו את היד. איגור לא בכה. שכב ובהה בתקרה, נאנח מדי פעם. – עשיתי נכון? – שאל לקראת הבוקר, כשראשוני אור נכנסו – כן. – אולגה ליטפה את פניו. – זה היה קשה, אבל נכון. בבוקר איגור הרים טלפון לאמו, שכר לה חדר בפאתי העיר, שילם חצי שנה מראש – זו הייתה העזרה האחרונה. – אחר כך את לבד, אמא. לבד. תצטרכי – נשלם עו”ד לעתירה. אבל אצלנו בבית – לא… אולגה שמעה את השיחה וחשבה על צדק. לפעמים השיעור הכי אכזרי הוא היחיד שעובד באמת. חמותה קיבלה בדיוק את התוצאה שהולמת את העיוורון שלה. והתחושה הזאת – בו זמנית כואבת ומועילה. ובלב – שלא נגמר, ושעוד יתוקן. איכשהו, יתוקן… אתם פשוט מקנאים
027
אתם פשוט מקנאים אמא, את רצינית עכשיו? מסעדת “דיקסי”? זה מינימום חמש מאות שקלים לארוחה! לאדם! יגאל זרק את המפתחות על המדף, עד שנשמע צליל מתכתי
Life Lessons
הלוואי על כולם עזרה כזו: כשהחמות מחליטה להציל את המשפחה – ואמא צעירה עומדת על שלה, גם אם זה יעלה לה בזוגיות ובשקט הנפשי
0630
בתי, אני אגיע היום אלייך, אעזור עם הנכדים. טליה הצמידה את הטלפון לכתפה והניפה את גופו הבוכה של מיכאל בקצב קצוב. ציפורה, תודה, אבל אנחנו מסת…
Life Lessons
La finca del desencuentro: la hija que recuperó lo que era suyo — Ksyusha, tienes que entender que la situación es desesperada —Valentín Borísovich se frotó el puente de la nariz y suspiró con pesar—. Marina ya lleva dos meses dándome la lata. Le ha gustado un programa educativo para Denis en Chipre. Sí, para nuestro hijo. Dice que al chico hay que darle un buen comienzo y mejorar su inglés. ¿Pero de dónde saco el dinero? Sabes perfectamente que ahora mismo ni trabajo tengo. Ksyusha levantó la mirada hacia su padre. —¿Y has decidido que vender la finca es la mejor solución? —preguntó en voz baja. —¿Y qué otra opción me queda? —el padre se animó, inclinándose hacia adelante—. La finca está abandonada. Marina ni pisa por allí, se aburre, los mosquitos la matan… Ni siquiera sabe que la propiedad ya no es mía. Cree que la vamos a vender y después a vivir como reyes. Ksyusha, que eres una mujer inteligente. Hagámoslo así: tú la vendes oficialmente ahora mismo. Recuperas cada euro que me diste hace diez años. Y lo que haya por encima del precio de mercado, me lo das a mí. Somos familia, ¿no? No sales perdiendo, ¿verdad? Recuperas lo tuyo y ayudas a tu padre. El padre había venido sin avisar. Últimamente apenas hablaban —hace años que tenía otra familia, otras preocupaciones, y su hija mayor encajaba poco en ese mundo. Ksyusha sospechó que no sería una visita casual. Creía que pediría dinero otra vez, pero… La propuesta del padre era, siendo generosos, extraña. —Papá, ¿y si recordamos qué pasó hace diez años? —dijo Ksyusha tras escucharle—. Cuando viniste diciendo que necesitabas dinero para una operación y la recuperación. ¿Recuerdas? Valentín Borísovich frunció el ceño. —No remuevas el pasado. Me curé, gracias a Dios. —¿El pasado? —Ksyusha esbozó una sonrisa—. Yo tenía ahorros, los había juntado en cinco años trabajando fines de semana, sin vacaciones, ahorrando en todo. Eran para la entrada de mi piso. Y entonces apareciste tú. Sin trabajo, sin ahorros, pero con esposa nueva, Marina, y hijo, Denis. Te los llevaste todos. —¡Estaba desesperado, Ksyusha! ¿Qué más podía hacer? ¿Acostarme bajo un puente y morirme? —Te ofrecí ayuda, —continuó ella, ignorándole— pero fui honesta: temía quedarme sin dinero y sin piso si te pasaba algo. Tienes heredera legal, Marina. Ni me dejaría pisar la finca. Una semana estuvimos discutiendo, ¿lo recuerdas? No querías firmar nada, te enfadabas: “¿Cómo puedes dudar de tu padre?” Yo solo pedía garantías. —¡Y te las di! —interrumpió Valentín Borísovich—. Firmamos la compraventa, la finca pasó a tu nombre. Te la vendí al precio justo, para el tratamiento. Pero acordamos: yo la uso, y si puedo, la recupero. —Han pasado diez años, —zanjó Ksyusha—. Diez. ¿Has hablado una sola vez de recomprarla? ¿Me has dado algo? No. Viviste cada verano allí, plantando tus tomates, gastando la leña que yo pagaba. El IBI, mi responsabilidad. El tejado, lo arreglé yo hace tres años. Tú vivías como un rey y yo pagaba mi hipoteca. Valentín Borísovich sacó un pañuelo, se secó la frente. —He estado sin trabajo, Ksyu… Recuperándome de la quimio, luego la edad, nadie te contrata. Marina… es muy sensible, el trabajo en la oficina la mata. Vivimos de sus ventas en internet, apenas llegamos a fin de mes. —¿Sensible? —Ksyusha empezó a pasear por la cocina—. ¿Y yo qué, insensible? ¿Yo puedo matarme a trabajar, pagar hipoteca y mantener “tu balneario” en la finca? ¿Y ahora Marina decide que toca venderla para mandar al niño a Chipre? Mi finca, papá. Mía. —Bueno, formalmente sí, tuya. Pero era algo temporal. Soy tu padre. Te di la vida. ¿Te vas a aferrar a unos metros cuando tu “hermano” necesita arrancar? —¿Hermano? —Ksyusha se detuvo en seco—. Le he visto dos veces en mi vida. Ni me felicita, y Marina nunca pregunta por mí. ¿Sabes qué cree? Que aún eres un magnate. Le has mentido diez años. Valentín Borísovich bajó la mirada. —Solo quería lo mejor… no quería disgustarla. —¿Disgustarla? —¡No busques las palabras! —alzando la voz—. Es un buen trato. La finca vale cinco veces más. Recuperas tus trescientos mil euros del tratamiento, es justo, ¿no? Y los setecientos mil de más, para mí. Tengo que colocar a Denis, arreglarle los dientes a Marina, cambiar el coche. Esos setecientos mil a ti ni te van ni te vienen; tienes piso en Madrid y estás bien. ¡Ayuda a la familia! Ksyusha ya no reconocía al hombre que le contaba cuentos de niña. —No —soltó en seco. —¿Cómo que no? —el padre se quedó boquiabierto. —No voy a vender la finca. Ni darte el dinero “de más”. Me pertenece por derecho y por justicia. Has vivido gratis toda una década, te recuperaste, disfrutaste el campo. Considéralo mi pensión alimenticia. Pero aquí se terminó todo. —¿Hablas en serio? ¿Quieres quitarle lo último a tu padre? ¡Si no fuera por mí esa finca ni existiría! ¡La construyó tu abuelo! —Eso, el abuelo. Y se revolvería en la tumba si supiera que la vas a malvender para pagar un curso dudoso en Chipre para alguien que a los diecinueve nunca se ha esforzado. —¡Ksyusha, entra en razón! —el padre se levantó de golpe—. ¡Me lo debes! Te he criado. Si no aceptas… ¡Les contaré a todos lo tacaña que eres! Se lo diré a Marina, vendrá aquí y verás el escándalo. ¡Vamos a ir a juicio! ¡Anularemos el trato! ¡Aprovechaste mi enfermedad para quitarme la finca! Ksyusha esbozó una sonrisa amarga. —Inténtalo, papá. Tengo todas las facturas médicas y transferencias. Y el contrato de compraventa notarizado, tú ya estabas en remisión. Por cierto, Marina va a flipar al saber que vendiste la finca antes de que Denis fuera al cole. ¿No le dijiste que era herencia tuya? —Ksenia… —su voz se volvió suplicante—. Hija, por favor. Marina lo está pasando mal… Si sabe la verdad, me va a echar. Me lleva quince años, solo está conmigo por la estabilidad. Si no hay finca ni dinero, ¿qué pinto yo con ella? ¿Quieres que acabe en la calle? —¿Y antes no pensaste en eso? —Ksyusha casi hervía por dentro—. Te pasaste años sin trabajar, dejando que Marina se endeude, prometiéndole oro… a mi costa. —¿No me vas a ayudar? —Valentín Borísovich se irguió—. ¡Vaya hija que he criado! —Vete a casa, papá. Cuéntale la verdad a Marina. Es tu única salida con algo de dignidad. —¡Ahógate con la finca! —escupió pasando junto a ella—. Pero que sepas: ya no tienes padre. ¿Me oyes? ¡Borra mi número! Desapareció, y Ksyusha sonrió sarcástica: como si alguna vez lo hubiera tenido. La abandonó cuando ella tenía siete años. *** La llamada llegó un sábado por la mañana. Número desconocido. —¿Sí? —¿Ksenia? —reconoció la voz de su madrastra, Marina—. ¿Quién te crees que eres, niñata? ¿Crees que no sabemos cómo engañaste a Valentín? ¡Nos lo ha contado todo! Le colaste esos papeles cuando ni se enteraba, tras la anestesia. —Buenos días, Marina —respondió Ksenia, calmada—. Si quiere hablar, por favor, sin gritos. —¿¡Buenos días!? ¡Nosotros ya hemos preparado la demanda! Mi abogado dice que ese trato no vale nada. Te aprovechaste de la enfermedad de tu padre para quedarte con la finca familiar por cuatro duros. ¡Te vamos a arruinar! —Marina, escúcheme bien. Entiendo que Valentín le haya contado su versión, pero tengo pruebas de que el dinero fue para su tratamiento. Además, tengo mensajes durante diez años donde me da las gracias por mantener la finca y dejarle vivir allí. Textualmente: “Gracias, hija, por no abandonarme, por cuidar la finca”. ¿A ver qué dice el juez? Al otro lado, silencio absoluto: Marina no se esperaba tal preparación. —Eres una desalmada —susurró—. ¿No te basta con tu piso? ¿También le vas a quitar a tu hermano lo poco que tiene? ¡Denis necesita estudiar! —Que Denis trabaje, —replicó Ksyusha—. Yo lo hacía a su edad. Y usted, Marina, vaya conociendo la verdad. ¿No le habló de “sus acciones”? —¿Qué acciones? —su voz tembló. —Las que nunca existieron. Se gastó en sus gastos lo que yo le mandaba como ayuda y le decía que eran dividendos. Mire los movimientos de su cuenta, si no me cree. Su marido le mentía. Esas ayudas eran mías, me pulí en deudas pensando que le salvaba la vida a mi padre. Lo he descubierto hace poco. Marina colgó. Por la noche, Ksyusha recibió un mensaje de su padre: Tres palabras: “Lo has estropeado todo”. *** No respondió. Días después, vecinos de la finca contaron que Marina montó un escándalo monumental. Gritaba, tiraba maletas por la ventana; la policía terminó apareciendo. Resultó que, convencida de la inminente venta, Marina se había empapelado en deudas, pidiendo un crédito enorme a interés brutal para ese “gran futuro” del hijo. Valentín Borísovich se fue de casa. Marina pidió el divorcio al descubrir hasta dónde llegaban sus mentiras. Denis, acostumbrado a la buena vida, tampoco le tuvo compasión y se mudó con su novia, diciendo que “él mismo lo había buscado”. Ksyusha no sabe dónde está su padre. Ni piensa averiguarlo.
00
Lucía, tienes que entenderlo, la situación es insostenible Manuel Gutiérrez se frotó el puente de la nariz y soltó un largo suspiro. A Clara lleva dos
Life Lessons
רק ידידת הילדות: סופי שבוע של נוסטלגיה, קפה וידידות במבחן בין אהבה, קנאה ומשפחה ישראלית
062
את באמת מתכוונת לבלות את כל השבת בלסדר את הבלגן במחסן? כל השבת? תמר הרימה גבה בציניות, תוקעת את המזלג בפרוסת עוגת הגבינה שלה והביטה ברועי, הבחור הגבוה
Life Lessons
El nieto no importa — Mamá piensa que Irka es débil — logró decir mi marido por fin. — Que hay que ayudarla más, porque no tiene marido. Y que nosotros, como todo está estable… — ¿Estable? — Vero se dio la vuelta. — Salva, desde que di a luz he engordado quince kilos. No puedo enderezar la espalda, me crujen las rodillas. El médico dice que, o me empiezo a cuidar, o en un año no podré ni coger a Pablo en brazos. Necesito ir al gimnasio. Dos veces por semana, hora y media. Tú trabajando a todas horas y los turnos cambiando. ¿A quién le pido que se quede con nuestro hijo? ¡A tu madre no le importa el nieto, que ya tiene a su nieta! Salva no contestó. ¿Y de verdad, a quién? Vero apoyó la frente en el frío cristal de la ventana, viendo cómo el viejo Nissan de su suegra salía lentamente del patio. Las luces traseras parpadearon en señal de despedida y desaparecieron en la esquina. El reloj de la cocina marcaba exactamente las siete. Nadia estuvo allí cuarenta y cinco minutos. En el salón, Salva intentaba entretener a su hijo de un año. Pablito jugaba obsesionado con la rueda de su camión de plástico, mirando de vez en cuando a la puerta por donde acababa de irse la abuela. — ¿Se ha ido? — Salva se asomó a la cocina, frotándose el cuello. — Se ha volatilizado — corrigió Vero sin mirar atrás. — Dice que Pablo ya estaba “cansadito y llorón” y que no quería romperle la rutina. — Bueno, la verdad es que chilló un poco cuando lo cogió en brazos — intentó sonreír Salva, pero le salió torcida. — Lloró porque ya ni la reconoce. ¡Llevamos tres semanas sin verla! ¡Tres! Vero dio un brusco giro de espaldas a la ventana y se puso a apilar las tazas sucias en el fregadero. — Ya está, Verito — se acercó Salva por detrás, intentó abrazarla y ella se escabulló con habilidad, alcanzando la esponja. — Mi madre es que… está hecha a Lizita. La otra ya es mayor, cuatro años. Es más fácil. — No es más fácil, Salva. Le resulta más interesante a tu madre. Lizita es hija de Irene. Irene, claro, es la niña de sus ojos. Y nosotros… Somos accesorios. Como un remiendo mal cosido. El viernes lo mismo, calcado. Nadia se pasó “un momentito”, trajo a Pablo una maraca de plástico cutre y enseguida empezó a mirar la puerta. Salva apenas pudo insinuar que tenía que salir el sábado para una obra, y que le vendría bien si mamá pudiera quedarse un par de horas con Pablo, mientras Vero iba a la farmacia y a hacer la compra. — ¡Ay, hijo, imposible! — exclamó Nadia. — ¡Si me voy con Lizita al teatro y luego Irene me la deja todo el fin de semana! ¡La pobre trabaja mucho, tiene que rehacer su vida! La hermana de Salva criaba a la hija “sola”, aunque aquello de sola era muy relativo. Mientras Irene “se buscaba a sí misma” y cambiaba de pareja, Lizita pasaba semanas en casa de la abuela. La abuela iba a buscarla a la guarde, la llevaba a baile, le compraba abrigos carísimos y conocía el nombre de todas las muñecas del cuarto. — ¿Has visto su estado? — señaló Vero el móvil en la mesa. — Mira lo que ha subido tu madre. Salva, sin ganas, cogió el aparato, deslizó el dedo por la pantalla. Aparecían vídeos: Lizita comiendo helado, la abuela la mece en los columpios, juntas hacen plastilina un sábado por la tarde. Texto: “Mi mayor felicidad, mi alegría”. — Se ha pasado todo el fin de semana con ellas. — Vero se mordió el labio para no llorar. — ¡A nosotros diez minutos! Y allí, la pura idilia. Salva, Pablo solo tiene un año. Es su nieto. Tu hijo. ¿Por qué esa diferencia? Salva enmudeció, sin palabras. Se acordó de cuando el mes pasado su madre llamó de madrugada porque “se le rompió el grifo y se estaba inundando” y él, dejando todo, cruzó media ciudad para arreglárselo. Se acordó de saldar el microcrédito que pidió para comprarle a Irene el móvil en su cumpleaños. De cómo en mayo cada fin de semana él estaba plantando patatas en el pueblo mientras su hermana y su sobrina tomaban el sol. — Vamos a volver a pedirle ayuda a mi madre — aventuró Salva. — Le explico que es por salud, no capricho. Vero no contestó. Sabía que de poco iba a servir. *** La conversación fue el martes. Salva puso el manos libres para que Vero oyera. — Mamá, hola. Mira, es por lo de… Vero tiene que ir al gimnasio, por salud, de verdad — la espalda fatal… — ¡Ay, Salva, qué gimnasio ni qué nada! — la voz de Nadia era jovial, y al fondo la risa de Lizita. — Que se mueva en casa, que haga sentadillas. Si deja los bollos, seguro que se le pasa. — Mamá, no hay discusión. El médico ha mandado que entrene y haga masajes. ¿Podrías quedarte con Pablo los martes y jueves de seis a ocho? Yo te llevo yo te recojo. En la línea, silencio. — Cariño, ya sabes mi horario. A las cinco recojo a Lizita del cole. Luego clase extraescolar, luego al parque. Irene trabaja hasta tarde, cuenta conmigo. No puedo dejar de lado a la niña solo para que Vero se ponga a hacer el bobo en las máquinas. — Mamá, Pablo también es tu nieto. También necesita verte. ¡Lo ves una vez al mes! — No empieces. Lizita es niña, se encariña, me quiere. Pablo es pequeño, no se entera de nada aún. Cuando crezca, ya le prestaré atención. Ahora estamos pintando, venga, adiós. Salva dejó el móvil en la mesa. — ¿Has oído eso? O sea, ¿mi hijo tiene que ganarse su atención? Que espabile hasta un nivel suficiente para que la abuela le haga caso… — Salva, ya me lo esperaba — saltó Vero, gritando. — ¡Desde el día que salimos del hospital y tu madre llegó tarde porque tenía que comprarle leotardos nuevos a Lizita! A mí me da igual lo que piense de mí. Que si soy gorda, que si soy vaga. A mí me duele por Pablito. Crecerá y preguntará: “Mamá, ¿por qué la abuela siempre con Lizita y nunca conmigo?” ¿Y qué le cuento? ¿Que la tía es la niña mimada y su padre solo vale como cartera y chapuzas gratuito? Salva se levantó y empezó a recorrer la cocina. Diez minutos sin rumbo y, de pronto, paró en seco. — Pues lo tengo claro: ¿te acuerdas del famoso reforma de la cocina? Vero asintió. Llevaban medio año ahorrando para regalarle a Nadia una cocina nueva por su cumpleaños. Salva ya tenía mirado el modelo, la cuadrilla y hasta rebaja pactada. Era un dineral: justo lo que costaría todo un año del mejor gimnasio con piscina y entrenador para Vero. — No se hace la reforma — sentenció Salva. — Mañana llamo y la cancelo. — ¿Hablas en serio? — Vero lo miró, boquiabierta. — Totalmente. Si mi madre solo tiene tiempo y energía para una nieta, que solucione sus problemas igual: con la ayuda de Irene. O que le arregle ella la fontanería, le lleve las patatas al pueblo y le pague los créditos. Nosotros contratamos niñera y listo. *** A la mañana siguiente, Nadia llamó. — Salva, he pensado… Que dijiste de venir a ver la campana extractora esta semana, que está fatal y la casa llena de humo. Y Lizita te echa de menos, pregunta por su tío. Salva, en la oficina, cerró los ojos. Antes ya estaría armando la logística… Pero ahora… — Mamá, no voy a ir — contestó con calma. — ¿¡Cómo que no!? ¿Y la campana? ¡Me ahogo aquí! — Pídeselo a Irene. O a su nuevo novio. Ahora tengo muchos planes. Hemos decidido priorizar la salud de Vero, así que mi tiempo libre está ocupado: estaré con mi hijo. — ¿¡Por caprichos!? — saltó la madre. — ¿¡Dejas a tu madre sola por un capricho de tu mujer!? — Yo no dejo a nadie. Igual que tú con tu prioridad de siempre: Liza y Irene. Las mías son Pablo y Vero. Muy justo, creo yo. — ¿¡Me estás contestando!? — farfulló, indignada. — ¡Todo lo hice por ti! ¡Te crié, te hice persona! ¿Y así me pagas? — ¿De verdad “todo”, mamá? — Salva, tranquilo. — ¿Ayudabas a Irene con mi dinero? ¿Le dabas vacaciones mientras yo te hacía la huerta? Pues otra cosa: la cocina nueva, el regalo del cumple… ya lo he cancelado. El dinero lo vamos a usar en la familia. En buscar niñera, si el propio nieto no te importa. Tres segundos después, la madre gritaba: — ¡Cómo te atreves! ¡Soy tu madre! ¡Di la vida por vosotros! ¡Desde que te casaste has perdido la cabeza! ¡Que Lizita es casi huérfana! ¡Necesita cariño! ¡Y vuestro Pablo, como un rey, todo le sobra! ¿¡Quién te ha dicho que le tenga que querer!? ¡El corazón es de Lizita, ella es lo que más quiero! ¡Desagradecido! ¡No me llames más! ¡Ni te acerques por mi puerta! Salva colgó, las manos temblando, pero sintiéndose extrañamente en paz. Sabía que esto era solo el principio. Pronto llamaría Irene, acusándolos de egoísmo y ruindad. Vendrían llantos, insultos, chantajes de conciencia. Así fue. Por la noche, al llegar a casa, Vero lo esperaba. Ya lo sabía: la suegra le había dejado un audio de cinco minutos lleno de insultos, lo más suave, “víbora”. — ¿Seguro que hacemos bien? — murmuró ella tras acostar a Pablo y cenar juntos. — Que es tu madre… — Madre es la que quiere a todos por igual, Vero. No la que elige favoritos y usa a los otros. Mucho tiempo lo quise ignorar. Lo puse por “carácter”. Pero cuando dijo que le da igual tu salud y Pablo porque tiene “agenda con Liza”… No. Ya basta. ** El escándalo duró mucho. Irene y su madre, sin sus pagas habituales, no paraban de llamar, insultar, pedir, amenazar, apelar al “hermano e hijo”. La pareja aguantó, bloqueó llamadas y mensajes. Y a las dos semanas de la bronca, se presentó Irene en casa. Entró berreando, llamó a su hermano “calzonazos desagradecido” y exigió que Salva pagara las facturas y diera dinero para comida y medicinas. Salva simplemente le cerró la puerta. De ser el buen hijo, ya estaba harto.
00
Mamá dice que Inés es muy delicada terminó soltando finalmente mi marido. Que hay que ayudarla más porque está sola, sin marido. Y nosotros, pues como
© 2026 VesperUm