Life Lessons
– אל תדאג, סלאבקו! אל תעצוב! לפחות את ראש השנה חגגת בסטייל!
06
אל תדאג, יוסי! אל תעצוב! לפחות קיבלת את ראש השנה בכיף! העיר תל אביב נראתה מוכרת. יוסי ירד מהתחנה, יצא אל הכיכר של תחנת האוטובוס והתקדם לתחנת האוטובוס.
Life Lessons
– למה לאמא שני חדרים? היא כבר בגיל 65, כמעט שלא תקבל אורחים, ובין הדודות‑אחיות שלה יכולה אפילו לשתות תה במטבח. – למען האמת, דירת חדר אחד לאמא – תספיק לעיניים ולשמיעה.
05
למה אמא צריכה שני חדרים? היא כבר בת שישים וחמש. היא כמעט לא תזמין אורחים, ובחברת אחיותיהאחיותאורחות היא אפילו יכולה לשבת במטבח ולשתות תה.
Life Lessons
בִת‑שלוחה הזמינה אותי למסעדה – נדהמתי כשקיבלתי לשלם את החשבוןהחשבון היה גבוה הרבה יותר משערכתי, והחלטתי לשאול את בת‑שלוחה אם היא רוצה לחלק אותו איתי.
08
לפני כמה שנים, כשזכרתי את הסיפור הזה, עוד נותר לי בלב תחושה של תדהמה. אינני שמעת דבר על חנתי, נויה, במשך זמן שנראה כמו נצח. אז, כשקראה לי לארוחת ערב, חשבתי
Life Lessons
— Du sagde i dag, at du gifte dig med mig, fordi jeg er «praktisk»! — Så hvad? — han løftede skuldrene. — Er det dårligt?
022
Du sagde i dag, at du giftede dig med mig, fordi jeg er praktisk! Så hvad? svarede han med et skulderløft. Er det så dårligt? Er du igen i den gamle morgenkåbe?
Life Lessons
Kom med mig!
018
Kom med mig! Jeg har brug for en vagthund i gården, og jeg lover, at jeg ikke vil være hård ved dig! Sagde jeg, mens jeg hoppede på min cykel og rodede
Life Lessons
– Pige, hvem er du? – spurgte jeg. – Jeg leder efter min mor, har I set hende? – En seksårig lille pige kiggede intenst på mig.
029
Pige, hvem leder du efter? spurgte jeg. Jeg leder efter min mor. Har I set hende? kiggede den lille seksårige pige med store, triste øjne på mig.
Life Lessons
Uvelkomne gæsterDa de kløvede den gamle lås og trådte ind, fyldte skyggene i huset med en isnende stilhed, som ingen havde forventet.
035
Telefonen vækkede mig, Else, klokken fem om morgenen. Et ukendt nummer ringede. Ja, sagde jeg tør. Else? lød en høj, glad kvindestemme. Er det dig?
Life Lessons
‘Hun kan ikke blive her, hun er ingen for os,’ hørte jeg, da min mands datter højlydt forklarer hans bror, at jeg skal flytte ud af huset, jeg har boet i de sidste 15 år. – Vent, Maren. Det er ikke så enkelt. Hvor skal tante Tina nu hen? – siger Jens, min mands søn, som jeg altid har betragtet som mere menneskelig og ordentlig end hans søster; efter 15 års ægteskab har jeg endelig set noget. Min mand er for nylig død. Hans børn fra første ægteskab ankom og gik straks i gang med arven. Arven er ikke lille: hus, have, garage, bil. Jeg har ikke gjort store krav, men ærligt talt havde jeg ikke forventet, at jeg så hurtigt skulle blive smidt ud.
00
Jeg husker, hvordan min svigerdatter råbte højt i gården: Hun kan ikke bo her, hun er ingen for os! og peger med den lille hånd på mig, mens hun fortæller
Life Lessons
– אנה, לכי למטבח! – שמעת מהבעל – ולא יכלתי לשאת זאתהיא חזרה אליי בחיוך, והחדר התמלא בריח של תבשיל אהוב.
07
יום שלישי, 12 באפריל היום בערב, אחרי שאמרתי למזכירה של העבודה שצריך לחזור הביתה מוקדם, קיבלתי שיחה מהאישה שלי, תמר. היא הייתה בנהיגה של רכב הלימוד, והמורה
Life Lessons
– אל תדאג, יונתן! אל תעצוב! לפחות חגגת את השנה החדשה בסטייל!
05
אל תדאג, יובל! אל תתבאס! ובכל זאת חגגת את ראש השנה בגדול! הגעתי לעיר ההולדת, ירדתי מהרכבת, חציתי את הכיכר של תחנת האוטובוסים ועמדתי על מדרכה אל תחנת האוטובוס.