Life Lessons
Cuando se cerró la puerta tras Svetlana Arkadiev, en la oficina solo quedaron tres: Sofía, su pequeña hija y el alto hombre de traje elegante.
04
Cuando la puerta se cerró tras Carmen Álvarez, en la oficina quedaron solo tres: Elena, su pequeña hija, y el alto señor con el traje de tres piezas que
Life Lessons
Alimentando a extraños cada noche durante quince años — hasta que…
01
Durante quince años, cada tarde a las seis en punto, colocaba un plato humeante sobre la misma banca verde del Parque del Retiro en Madrid.
Life Lessons
התאהבתי בשכן שלי. הבן שלי לא רוצה להכיר אותי
074
ההתאהבתי בשכן שלנו. בני לא רצה לדעת עליי ״מה את עושה, אמא? השתגעת?״ קרא לי בני, ופניו אדממו כמו סלק. ״את עם השכן? עם הזקן המשוגע מהצד השני של הגדר?
Life Lessons
ב-7:15 בבוקר שמעתי את הרעש של תיק נסגר. מחוץ למיטה יצאתי, חושבת שהבעל שלי מתארגן לנסיעה עסקית.
0197
בשעה שבע ורבע בבוקר שמעתי רחש של תיבה נסגרת. עייפה קמתי מהמיטה, בטענה שהבעל, יותי כהן, מתארגן לנסיעה עסקים. במקום זאת מצאתי אותו במעון, מעיל כבד וצלחת
Life Lessons
אחרי שנים של חיים משותפים הוא הודיע שהוא מתאהב. לא בי – והוא לא מתכוון להסתיר את זה
035
במשך שנות נישואינו הוא אומר לי שהתאהב.לא בי והוא אינו מתכוון להסתיר זאת. מכינה לו תה, כי כשזה מתחיל להדליף, האדם מרפּא אותו ברתיחה. הוא עומד מתרומם על
Life Lessons
צריכה גבר נשוי
020
אולי נצא לסוף שבוע למשהו? אפילו לסרט? שאלה דִקְלָה, מתיישבת לצידו של דָוִד על הספה. בימים האחרונים הם כמעט לא מצאו זמן יחד, והיא חשה שהקשר שהיה ביניהם
Life Lessons
יותר טוב משמש משפחה
04
יום חמישי, 14 במרץ היום נזכרתי במאבק המשפחתי שהשיג לי תמר, בת ה15 שלי, והחלטתי לתעד את הזיכרון כדי לא לשכוח מה למדתי. היי, תמר, אם אין לך מה לעשות עם הכסף
Life Lessons
La nieta de la abuela
03
Hay una madre y una hija. La hija resultó ser la niña de mi amiga, Inés. El viaje de ocio a Marruecos terminó en un embarazo y, más tarde, en un parto.
Life Lessons
Pedro lo dijo entonces con tranquilidad, casi con ternura:
08
Pedro me dijo entonces, con una voz calmada y casi condescendiente: ¿Por qué tienes que trabajar, cariño? Yo gano lo suficiente. Tú ocúpate del hogar
Life Lessons
חכי עוד קצת, אמא
07
היי, רציתי לשתף אותך במשהו שקרה לי, כאילו סיפור של סרט, אבל זה החיים שלנו פה בתל אביב. מתי יגיע אבא? נמאס לי! איפה הוא! אבא! אבא! שיבח יעקב בקול רועש