סבתא זרקה את הנכד ואשתו מהבית והחליטה, בגיל 80, לגור לבד. סבתא שלנו הגיעה לגבורות שמונים שנה. לפני שבוע סילקה את אחי הגדול ואשתו מהדירה.
Hace años, recuerdo que, cansado del bullicio de la ciudad, decidí retirarme anticipadamente y buscar la soledad en la campiña castellana.
הבן שלי ואשתו נתנו לי דירה כשיצאתי לפנסיה באותו יום הבן שלי וכלתי הגיעו אליי, מסרו לי צרור מפתחות וליוו אותי אל עורך דין. כל כך התרגשתי שלא הצלחתי להוציא
«¡Fuera de mi casa!», dije a mi suegra cuando, una vez más, empezó a insultarme. Todo lo que nunca llegué a temer en mi vida fue la ira de mi suegra, con
Tengo 37 años y llevo diez años con el sello de divorciada. Mi exmarido, Antonio, me dejó cuando descubrió que le era infiel y nunca le concedí el perdón.
אני קונה לעצמי בשר הודו איכותי ומכינה ממנו קציצות מאודות, ולבעלי אני מביאה בשר בקר זול עם תוקף שעומד להיגמר. היום אני כבר בת חמישים ושבע.
חמש שנים היא חשבה שהיא חיה עם בעלה, אבל התברר שהיא רצתה לחיות איתו כמו עם אמא שלה. יעלה נולדה בעיירה קטנה בגליל. שם היא פגשה את אהבת חייה.
¿María, eres tú? me quedé con la boca abierta cuando mi antigua compañera de instituto abrió la puerta de mi piso. Había pasado ya un año sin vernos y
Celia despertó con una sonrisa de satisfacción dibujada en los labios. Sintió a su lado el soplo tibio de Víctor, que le acariciaba la nuca, y volvió a reír.
En el sueño, mientras trabajaba en una oficina de la Gran Vía, mi marido, Carlos, salió a buscar a los niños. Cuando me acerqué a la puerta del edificio