כבר כמעט שעה אני יושבת בלובי ומסתכלת על בני הזוג הצעירים שחיכו בתור, בקופת חולים פה בתל אביב. לא מזמן ביקרתי אצל רופאת נשים בקופת חולים מכבי.
איבדתי את הרצון לעזור לחמותי אחרי שגיליתי מה עשתה. ובכל זאת, אינני מסוגלת פשוט לעזוב אותה. יש לי שני ילדים. כל ילד מהם מאב אחר. הבכורה שלי בת, שמה הדס.
¡Oye, amiga! Te cuento un cuento que me tiene dándole vueltas a la cabeza. Resulta que ahora tengo sesenta años y vivo sola en mi piso del centro de Madrid.
אני לא רוצה להיות אמא! אני רוצה לצאת מהבית! כך אמרה לי בתי. בתי נכנסה להריון כשהייתה בת חמש עשרה. היא הסתירה את זה מאיתנו במשך זמן רב. אני ואשתי גילינו
Hace ya muchos años, cuando yo, Elena, y mi marido, Marcos, nos unimos en matrimonio, ambos teníamos alrededor de treinta y tantos. Marcos dirigía el departamento
Recuerdo, con la melancolía que sólo el paso del tiempo puede dar, que éramos dos hijos, pero el afecto de mis padres siempre estuvo puesto en una sola
Tak zrobiłem, kiedy w kieszeni mojego męża znalazłem dwa vouchery na rejs po Morzu Śródziemnym. Na jednym z nich widniało imię tej drugiej kobiety.
היו לי תחושות כעס כלפי בן זוגי, שהוא גר בדירה שלי. בסוף שבוע אחד ארז את חפציו ועזב. לא מזמן, כשביקרנו עם המשפחה בצפון הארץ, שמענו שם סיפור מעניין.
Me separé de mi marido, y ahora él parece vivir en la plenitud. Cada día me demuestra que yo era la que le ponía trabas y le impedía llevar una vida normal.
Saqué mi traje de boda del armario y, como si el tiempo se hiciera humo, un sobre negro se deslizó hasta descansar sobre la alfombra. No logré conciliar