Life Lessons
Mientras estoy de vacaciones, recibo una llamada de mi madre. Está completamente desbordada, no para de llorar y la noto al borde de una crisis.
אמא שלי ואני רבנו לאחרונה ריב גדול מאוד. בתוך חלום משונה, החיים שלנו מתערבבים זה בזה, ואני גרה בדירתנו הקטנה בירושלים, דירה שאמא שלי מנסה לגרום לי לעזוב כבר שנים.
ואז מה השגת מהקיטורים שלך? — שאל בעלה, אבל מה שקרה אחר כך הותיר אותו חסר מילים
מתי אם לא בחמש בבוקר…
יומן אישי, יום חמישי, תל אביב מעניין שלבני אדם לפעמים הכי קל להתעורר דווקא בחמש בבוקר, כשהחזה מהודק ואין אוויר לנשום. ישבתי על קצה המיטה, מביט מבעד החלון.
Martes, 12 de junio Hoy, la vecina volvió a asomarse por encima de nuestra valla. Mi esposa fue directa hacia ella y le explicó amablemente que teníamos
ברוב המקרים, תהליך השידוך מתקיים לפי המסורת, אך מניסיון של חברים ומשפחה למדתי שלא תמיד העניינים זורמים חלק ולעיתים מתעוררות מתחים בין המשפחות המעורבות.
אתמול בערב ישבתי לכתוב, כי כל המתח הזה בבית פשוט לא נותן לי מנוחה. אמא שלי ואני נכנסנו לוויכוח גדול שוב. זה קורה הרבה בשנים האחרונות. אנחנו גרים יחד בדירה
לרוב, אצלנו בישראל, שידוך מתנהל לפי המסורת, אבל כמו שמוכיחה המציאות של החברים והמשפחה, זה ממש לא תמיד עובד חלק. לפעמים יש דרמות שלא הייתם מאמינים במיוחד בין המשפחות.
אשתי ישנה לידי… ולפתע קיבלתי התראה בפייסבוק ואישה ביקשה שאאשר אותה. אישרתי את הבקשה ושלחתי לה הודעה: “אנחנו מכירים?” היא ענתה: “
בדרך כלל, קביעת זוגיות נעשית על פי המנהגים המסורתיים, אבל אם להיזכר במה שחוו ידידותיי וקרובות משפחתי, לא תמיד הדברים מתנהלים על מי מנוחות ולעיתים יש מתחים
Mi suegra se llevó una gran sorpresa cuando visitó nuestro jardín y vio que no había ni una verdura ni una fruta plantada. Los padres de mi marido, Don