15 de noviembre de 2025 Hoy la llamada retumbó en mis oídos durante todo el trayecto de regreso a casa, como una mosca molesta que no se espanta ni con
¡No puedes negarle nada a tu madre! exclamó Carmen, mi madre, con voz de autoridad. Solo necesito una semanita para alojarme mientras reformamos el piso.
״היי, אנחנו חושבות שסוכר רע לך״ אמרה שושנה ותפסת את העוגה שדנה אפתה לכבוד יום הולדתה. דנה, שוב משתמשת בסיר שלי? קראה אהוד כשנכנסה למטבח בלי לדפוק.
¡Mamá, estás de más! la puerta no se abrió de inmediato. Ana Martínez apenas había tomado aliento cuando la sudoración de la frente seguía cayendo en hilos
אמא, למה את תמיד כזאת?! קולה של אורית נשמע בקו קרוב לשבירה. בכל פעם אותו דבר! אורית, אני רק רוצה לעזור! צעקה האמא בטלפון. יואב אדם טוב, למה את מדאגת אותו?
Hace ya años que el insomnio se coló en mi vida como una sombra que no me suelta, y anoche volvió a seguir su rutina amarga. Como de costumbre, me levanté
El silencio del piso se quebró con el chirrido molesto de una lata de conservas que mi hermano abrió por tercera vez en el día. Yo, Celia, apoyé la frente
Andrés se ha ido a casa de Marta y después me ha pedido una segunda oportunidad; yo le he dicho que no. Bueno, lo reconozco, he sido yo el que falló dice
El vagón de la cercanías tembló, arrancó y dejó entrar una bocanada de aire cargado de aceite y polvo, mientras una ráfaga fresca se colaba entre los asientos.
ערב אחד בתל אביב, השמש כבר שקעה והקרח רפד את הרחובות, והקץ האמיתי של חיי היה עומד להרים ועמוד. הוא ניסה להציץ אל אהובתו, לשאול אותה שתהיה בריאות ארוכה