Life Lessons
תן לי בבקשה סיבה – סיפורו של נישואים דהויים, אהבה שנגמרת בשקט, והסיכוי שנתן חיים חדשים למשפחה ישראלית
00
יומן אישי, תל אביב, 3 בינואר שתהיה לך אחלה יום, דניאל התכופף אליי ונשק ללחיי נגיעה קלה. אני, שירה, הנהנתי בלי לחשוב. הלחי נשארה קרה ויבשה לא חמימות, לא
Life Lessons
¿Por qué deberías dejar de invitar a gente a tu casa? Desde mi experiencia personal
03
¿Por qué he decidido ya no invitar a nadie a mi casa? Según lo que he vivido, no se trata de escasez de dinero; llevo años viviendo en una vivienda con
Life Lessons
נדמה לי שהאהבה נגמרה – את הבחורה הכי יפה בפקולטה, – אמר אז, מושיט לה זר חרציות מהשוק ליד תחנת הרכבת. אנה צחקה, מקבלת את הפרחים. החרציות הריחו כמו קיץ – ומשהו בלתי מוסבר ונכון. דמיטרי עמד מולה עם מבט של מישהו שיודע בדיוק מה הוא רוצה. והוא רצה אותה. הדייט הראשון שלהם היה בפארק הירקון. דמיטרי הביא שמיכה, תרמוס עם תה וכריכים ביתיים שאמא שלו הכינה. ישבו על הדשא עד החשיכה. אנה זכרה איך הוא צחק, זורק את הראש לאחור. איך נגע לה ביד, כאילו במקרה, איך הביט בה – כאילו היא הבן אדם היחיד בתל אביב. אחרי שלושה חודשים לקח אותה לסרט צרפתי, שהיא בכלל לא הבינה אבל צחקה איתו מכל הלב. אחרי חצי שנה – הכיר לה את ההורים. אחרי שנה – ביקש שתעבור לגור איתו. – אנחנו ממילא יחד כל לילה, – אמר דמיטרי כשהוא משחק בשערה. – למה לשלם על שתי דירות? אנה הסכימה. לא בגלל הכסף, ברור. פשוט לידו העולם קיבל משמעות. הדירה השכורה הקטנה שלהם הריחה כמו מרק עוף בימי ראשון ומצעים טריים. אנה למדה להכין את קציצות השום והשמיר שהוא אהב – בדיוק כמו שאמא שלו עושה. בערבים דמיטרי היה מקריא לה כתבות על עסקים וכלכלה. חלם על עסק משלו. אנה הקשיבה, מניחה את לחייה על כף היד, ומאמינה בכל מילה. הם תכננו חיים משותפים. קודם לחסוך למקדמה. אחר כך דירה. אחר כך רכב. בטח שגם ילדים – בן ובת. – נספיק הכל, – אמר דמיטרי, מנשק לה את הפדחת. אנה הנהנה. כשהיה לידה, הרגישה בלתי מנוצחת. …חמש עשרה שנות נישואין עטפו אותם בחפצים, הרגלים וטקסים. דירה יפה בצפון תל אביב, מול גינה ירוקה. משכנתא לעשרים שנה שהם מחסלים מוקדם, מוותרים על חופשות ועל מסעדות. קורולה כסופה בחניה – דמיטרי בחר, התמקח, הבריק אותה כל שבת. הם בנו הכל מאפס, בלי עזרת הורים, בלי קשרים ובלי מזל. פשוט עבדו קשה, חסכו, התאזרו בסבלנות. היא מעולם לא התלוננה – גם כשנרדמה במטרו בדרכה הביתה מהעבודה. גם כשרצתה לברוח ליוון. תמיד דמיטרי אמר שהם צוות, ואנה האמינה. היא קבעה כלל בליבה: דמיטרי תמיד ראשון. אם היה לו יום קשה – בישלה ארוחת ערב, מזגה תה, הקשיבה. אם רב עם הבוס – ליטפה את ראשו, לחשה שיהיה בסדר. אם התייאש – מצאה מילים נכונות, הרימה אותו בחזרה. – את העוגן שלי, הבסיס שלי, – היה אומר דמיטרי בשעות קשות. אנה חייכה. להיות העוגן של מישהו – לא אושר זה? היו תקופות קשות. אחרי חמש שנים פיטרו את דמיטרי. ישב בבית חודשים, חיפש עבודה, התמרמר. בפעם שנייה היה גרוע יותר – הסתבך עם מסמכים, פוטר בתסבוכת כספית. מכרו את הרכב כדי לכסות. אנה לא האשימה ולא התלוננה. עבדה בשתי עבודות, חסכה על עצמה. דאגה רק לו. בסוף דמיטרי התרומם – מצא עבודה טובה יותר, קנו שוב רכב אותו דגם. החיים חזרו למסלולם. לפני שנה, אנה אמרה לו לראשונה: – אולי הגיע הזמן? אני כבר לא בת עשרים. אם נחכה עוד… דמיטרי הנהן. ברצינות. – נתחיל להתכונן. אנה עצרה נשימתה. שנים של חלומות ודחיות. הנה, זה מגיע. היא שינתה הכל – אכלה בריא, טיילה, החלה לקחת ויטמינים, עשתה בדיקות. הקריירה זזה הצידה – דווקא עכשיו כשעמדו לקדם אותה. – בטוחה? – שאלה המנהלת שלה. – זה צ׳אנס של פעם בחיים. אנה הייתה בטוחה. קידום זו נסיעות, לחצים, לא טוב להיריון. – אני אעבור לסניף ליד הבית, – אמרה. העבודה החדשה הייתה משעממת, אבל אפשר ללכת הביתה ב-6, להשקיע במשפחה. השגרה התנהלה. אנה למדה להכיר אנשים חדשים, לבשל לעצמה, ללכת לישון מוקדם – הכל בשביל התינוק. הכל בשבילם. הקור התגנב לאט. בהתחלה לא שמה לב. דמיטרי עבד עד מאוחר, התעייף. קורה. אבל הוא הפסיק לשאול על היום שלה, לא חיבק בלילה, לא הביט בה כמו פעם. בבית נהיה שקט מוזר. פעם היו משוחחים עד שעות הלילה – על שטויות, על חלומות. עכשיו דמיטרי ישב בפלאפון, ענה במונוסילבים, נרדם עם הגב. אנה שוכבת לידו, מרגישה פר. בין שניהם תהום של חצי מטר מזרן. האינטימיות נעלמה. שבוע, שבועיים, חודש – הפסיקה לספור. היו לו תמיד תירוצים: – עייף. מחר. מחר לא הגיע. פעם העזה לשאול. עצרה אותו בדרך למקלחת: – מה קורה? תדבר איתי. דמיטרי הביט לצד. – הכל בסדר. – זה לא נכון. – את סתם חושבת יותר מדי. יעבור. עבר אותה, ננעל במקלחת. המים זרמו. אנה עמדה במסדרון, יד על הלב, כואב. החזיקה עוד חודש. ואז שאלה ישירות: – אתה אוהב אותי? שתיקה. ארוכה, מפחידה. – אני… לא יודע מה אני מרגיש אלייך. אנה ישבה על הספה. – לא יודע? לראשונה הביט לה בעיניים. שם – ריקנות. מבוכה. לא אש, לא תשוקה, לא כלום ממה שהיה פעם. – נראה לי… האהבה הלכה. מזמן. שתקתי כי לא רציתי לפגוע בך. חודשים חיה אנה בגיהנום הזה, מחפשת הסברים. אולי בעיות בעבודה. אולי משבר גיל. אולי סתם תקופה קשה. ולמעשה – הוא פשוט הפסיק לאהוב. ושתק, בזמן שהיא ויתרה על הקריירה, תכננה עתיד, הכינה את הגוף לאימהות. ההחלטה נפלה בפתאומיות. בלי עוד ״אולי״, ״נחכה״, ״פתאום יעבור״. די. – אני מגישה בקשה לגירושין. דמיטרי החוויר. אנה ראתה את הגרון שלו יורד. – תני עוד צ׳אנס… ננסה… – לנסות? – אולי אם ילד יבוא – זה יפתור. אומרים שילדים מקרבים בני זוג. אנה פרצה בצחוק עצוב, צורב. – ילד רק יהרוס. אתה לא אוהב אותי. אז למה ילדים? כדי להתגרש עם תינוק בידים? דמיטרי שתק. לא היה לו מה לומר. אנה עזבה באותו ערב. אספה תיק, עברה לחדר אצל חברה. הגישה בקשה לגירושין כעבור שבוע, כשהידיים הפסיקו לרעוד. התחיל מסע ארוך של חלוקת הרכוש – דירה, רכב, חמישה עשר שנה של החלטות משותפות. עורך הדין דיבר על שווים, על מו״מ, על חלקים. אנה הנהנה, הרשימה, ניסתה לא לחשוב על זה שחייה הפכו למטרים רבועים וכוחות סוס. מצאה לעצמה יחידת דיור. למדה לחיות לבד. לבשל למנה, לראות סדרות בלי הערות, להירדם לרוחב המיטה. בלילות ההזכרות הציפו. ריח החרציות מהשוק. השמיכה בפארק הירקון. הצחוק שלו, הידיים שלו, הלחישה: ״את העוגן שלי״. כאבה לה נפש עד העצמות. חמישה עשר שנה לא מוחקים כמו בגדים ישנים. אבל מתחת לכאב החל להסתנן משהו אחר – הקלה, צדק. היא הספיקה לעצור בזמן. לא לקשור את ידיה עם ילד, לא להיתקע בבית ריק רק למען ״שלמות המשפחה״. בת שלושים ושתיים. כל החיים לפניה. מפחיד? מאוד. אבל היא תסתדר. אין לה ברירה אחרת.
027
נראה לי שהאהבה כבר לא פה את הבחורה הכי יפה בחוג הזה, אמר אז, מושיט לה זר חרציות מהשוק ליד רכבת הקלה. טליה צחקה, קיבלה את הפרחים. החרציות הריחו כמו יולי
Life Lessons
Mi marido me comparó con su exesposa y le propuse que volviera con ella
01
Y siempre, Isabel, le echaba un poquito de azúcar al cocido. Solo una pizca, al filo de la cuchara, y el caldo cambiaba, se hacía más profundo, más redondo.
Life Lessons
Los familiares de mi esposo se ofendieron porque no los dejé pasar la noche en mi pequeño apartamento.
05
Óscar, ¿de verdad estás bromeando? Dime que es una jugarreta tonta y que vas a reírte ahora mismo, por favor. Marina quedó congelada con la cuchara de
Life Lessons
En nuestra boda, mi marido dijo: “Esta danza es para la mujer que he amado en secreto durante los últimos diez años.” Luego, me dejó a un lado y invitó a bailar a mi hermana.
04
En nuestra boda, mi marido dijo: «Este baile es para la mujer a quien he amado en silencio durante los últimos diez años». Sin decir una sola palabra más
Life Lessons
De camino a casa por Acción de Gracias, sufrí un grave accidente de coche.
05
14 de diciembre de 2023 Hoy vuelvo a abrir este cuaderno para intentar ordenar el caos que se instaló en mi vida el pasado viernes, cuando mi madre, Elena
Life Lessons
La suegra me llamó mala ama de casa y decidí dejar de atenderlos
02
Doña Pilar Fernández, mi suegra, estaba parada sobre la encimera con una mirada que parecía querer escarbar en cada movimiento mío. Almudena, querida
Life Lessons
Escuché la conversación entre mi esposo y mi madre y comprendí por qué en realidad se casó conmigo.
01
Oye, tía, tienes que escuchar lo que acabo de pillar del novio con su madre y entender por qué al final se casó conmigo por el motivo correcto.
Life Lessons
A pesar de todo
02
14 de marzo Hoy vuelvo a escribir en mi cuaderno, como quien intenta ordenar los retazos de una vida que nunca ha pedido permiso para golpear.