יומן אישי יום שלישי, תל אביב “מה את מייבבת פה כל כך? ממילא רטוב בחוץ, אז את גם חייבת להוסיף עוד דמעות?” האמת, זה נשמע אחרת בעברית, ועדיין המילים
Life Lessons
כשחזרתי מהחנות, איש שמעולם לא ראיתי ישב על ספסל מול הכניסה לבניין. בידיו החזיק מעטפה ישנה, בגוון חום דהוי, שנראתה כאילו נשארה שם מהחלום של ליל אמש.
חמותה של שַרית החליטה לבחון אותה. מה שקרה הפתיע את כולם מרגלית בן-דוד התקשרה ביום חמישי בערב. יגאל ענה לשיחה, דיבר עשר דקות, ואז נכנס למטבח עם מבט של מי
Mira, te cuento lo que me pasó el fin de semana pasado. Yo y mi mujer, Carmen, fuimos a cenar a casa de sus padres en Alcalá de Henares.
Life Lessons
כשחזרתי מהמכולת, ראיתי גבר יושב על הספסל מול הבניין, שלא הכרתי בכלל. הוא החזיק מעטפה חומה עתיקה בידיו. ברגע שנכנסתי לטווח ראייה, הוא הביט בי. את נעמי?
Llevo dos años en una relación con mi novio. Hace poco me pidió matrimonio y, por supuesto, acepté. Sin embargo, me desconcertaba que no tuviera prisa
Life Lessons
וואי, תקשיבי רגע, אני חייבת לספר לך משהו שקרה לי. חזרתי עכשיו מהסופר, וכשאני מתקרבת לבניין, אני רואה גבר יושב על הספסל ליד הכניסה. בחיים לא ראיתי אותו לפני כן.
Life Lessons
Cuando mi abuelo entró en la habitación del hospital, justo después de dar a luz, sus primeras palabras me dejaron helada: Cariño, ¿no fueron suficientes
Life Lessons
כשחזרתי מהסופר, ראיתי גבר יושב על הספסל מול הכניסה. לא הכרתי אותו בכלל. הוא החזיק בידו מעטפה ישנה בצבע חום, וטוב היתה מונחת באופן שמרמז שהוא אוחז בה חזק כבר זמן מה.
Oye, te cuento algo que me tiene preocupada y que necesito desahogar contigo. Desde que nuestro hijo se casó, parece que se ha olvidado de nosotros.