שושי לא ראתה שום אשמה בזה. נו, היא לא התאפקה פעם אחת, זינקה אחרי חתול, משכה ברצועה חזק מדי, והבעלים נפלה. אבל הרי שושי לא עשתה זאת בכונה – אינסטינקטים…
נוגה לא ראתה בזה אשמה מיוחדת שלה. נו, לא התאפקה פעם אחת, זינקה אחרי חתול, משכה ברצועה חזק מדי, המארחת נפלה. אבל נוגי לא עשתה זאת בזדון – אינסטינקטים…
Kalle ser ikke nogen egen skyld i det her. Nå, hun kunne ikke lade være en enkelt gang, hun rev af sted efter en kat, rykede i snoren stærkere end nødvendigt
Freja så egentlig ikke sin egen skyld i det. Hun havde bare ikke kunnet styre sig, da katten forbi, rev i snoren – ejeren faldt. Men Freja mente det ikke ondt;
Det var nytårsaften. 31. december. Fridag. Midt på dagen. Udenfor var der ægte vinter, og alting var dækket af sne. Store snefnug kastede sig mod ruderne
Det var nytårsaften. Den 31. december. Fridag. Midt på dagen. Udenfor var der fuld vinter, og alt var dækket af sne. Store snefnug fløj mod ruderne, der
Det var nytårsaften. 31. december. Fridag. Midt på dagen. Udenfor var der ægte vinter, og alt var dækket af sne. I luften, der slog mod vinduerne, fløj store snefnug;
ערב חנוכה. 31 בדצמבר. יום חופש. שעת צהריים. מחוץ לחלון היה חורף אמיתי והכל היה מכוסה שלג. באוויר, פוגעות בשמשות, עפו פתיתי שלג גדולים, כפור בטבע, ואני
ערב ראש השנה היה. 31 בדצמבר. יום חופש. אמצע היום. מחוץ לחלון שרר חורף אמיתי והכל היה מכוסה בשלג. באוויר, פוגעים בשמשות החלונות, עפו פתיתי שלג גדולים, כפור
ערב ראש השנה היה. שלושים בספטמבר. יום חופש. שעת צהריים. מחוץ לחלון היה חורף אמיתי, והכל היה מכוסה בשלג. באוויר, מתנפצים אל הזכוכית, עפו פתיתי שלג גדולים