מחר יום ההולדת של חמותי. התינוקת שלי בת ארבעה חודשים וחצי. בהתחלה היא הזמינה אותנו אליה, ותכננו שאמא שלי תשמור על הקטנה, אבל אז חמותי שינתה את דעתה והחליטה
El despertador de Nuria Martínez sonó a las seis y media, aunque podía haber dormido más. Lo puso no por necesidad, sino por el miedo a no arrancar el día a tiempo.
תקשיבי, אני חייבת לספר לך מה קרה אצלי אתמול בערב, את תתפוצצי מצחוק (או עלולה להתרגז יחד איתי, תראי בעצמך). יום לפני יום ההולדת שלי, החלטתי לקחת את כל המבצע
Madrid, 13 de diciembre de 2025 Hoy vuelvo a sentir la frustración al nacer en el pecho. Ninguno de los abuelos ha ido a recoger a mi hija, Luz, de la guardería.
Mira, te cuento algo que me dejó sin aliento. Mi hija, Aroa, me entregó la invitación de su boda y, al abrirla, casi me desmayo. Resulta que, por casualidad
En la cena de Nochebuena, frente a todos, mi hija me dijo: «Mamá, tus necesidades quedan en último lugar. Quiero que recuerdes lo que significa la humillación».
מפתח ביד הגשם דפק בחלון הדירה באחידות עקשנית, כמו מטרונום שסופר את הזמן עד הסוף. מיכאל ישב על קצה מיטה שעייפה מזמן, כפוף מעט, כאילו מנסה להצטמצם, להיעלם
13 de octubre de 2023 Querido cuaderno, Diego, ¿en serio? ¿Otra vez esas rosas puestas? dije, frunciendo el ceño mientras miraba el ramo.
הדוד של בעלי הוריש לו דירה ישנה בלב תל אביב. הדירה קטנה, קירותיה מתקלפים, והיא עומדת ריקה כמו תיבת נגינה נשכחת. לי ולבעלי שלושה ילדים: הבכורה בת תשע-עשרה
Un coche se deslizó hasta el basurero de la calle de la Paz. Sobre el hormigón, una gran trapo gris salió disparada como un fantasma. El conserje, gruñendo