Life Lessons
סַבּוּבּוּ בַּסָּבִיב!
033
הסתובבו סביב! אשתו יצאה לשגרה מקצועית, בתהבית נשלחה לבית ההורים, ואלון נשאר לבדו כמעט בלתי יאומן. מרינה, אשתו, כמעט ולא נודדת, אבל כשהקולגה חלתה נאלצה
Life Lessons
אישה זקנה אחת האכילה כלב נטוש, ומה שקרה אחר כך הפתיע אותה לחלוטין
010
הדודה שושנה ליבנה גרה בקצה של מושב זעיר שרוויא נו שלו. הבית שלה קוטן משוחזר, ריחוף סורגים מקולפים, גינה שפורחת בזבזת סלעים, ושקט שמכה על האוזניים כמו רמז
Life Lessons
הילד השני הוא בעצם בעל!
07
שני, זה לא בן זה משרתת, טבחית אל תפריעו. בין החברים הוא פנה אל אורליאמת, אל בעלה. לא אישה? טבחית? מה זה הפתעה! אורלי נבכה בקול נושא. ולחברים, שלא הכירו
Life Lessons
הבעל ברח לאיטליה עם אחרת. מה שמריה הצליחה לבנות לבד עבור שני ילדיה, יותיר אותך חסר מילים.
0137
בעל שלי נודד לאיטליה עם אישה אחרת. מה שמרים הצליחה לבנות לבד עבור שני ילדיה, יכניס אותך למצב של איאמת. למרות שמרים מעולם לא הייתה נערה שמאוהבת בעיר, הלב
Life Lessons
El Primer Amor: Una Historia Inolvidable
04
Óscar está esperando con el corazón en un puño, mirando una y otra vez el reloj y la puerta del restaurante. A su alrededor los antiguos compañeros de
Life Lessons
תתפסי את בעלך
014
זוכרת איך באותו בוקר אחרי פגישת ההורים בקיבוץ, חזרתי מהבית הספר שבו יובל, בננו, קיבל תזכורת מהמורה שירה על שיעורי הבית שלא סיים. היינו מדברים על ויטוזין
Life Lessons
Acariciando los Destellos de la Vida con Nuestros Mangas
03
Con el acercamiento del Año Nuevo, Isabel sentía un cosquilleo que le recordaba a la infancia. Aquella sería su 43ª Nochevieja, y siempre la aguardaba
Life Lessons
סבא, תראה! – ליליה נדבקה באף שלה לחלון. – כלבלב!
09
יומן, 5 בפברואר, מודיעין היום אני זוכר איך סבא, יעקב, ניסה לשגר את הכלבה מהחצר. לפני שהחלפתי את הנעליים הממולאות ברעיוני, ראה אני לילי, השפצתי את אצבעי
Life Lessons
— אוי, אמא… כמה זה מריח יפה פה אצלך… ממש בא לי! האם תוכל לתת לי אחד כזה? אף פעם לא טעמתי דבר כזה…, אמרה הסבתא, מחבקת בחוזקה את השקית שבה שוטטה כל היום בעיר.
014
היום, אחרי שהלכתי לבקר את דוד במרפאה בפתח תקווה, מצאתי את עצמי עומדת בקו ליד עגלת המבורגרים קטנה בלב העיר. היה קר וחשך, והרוח שררה כמו ברוח הצפון.
Life Lessons
Y además dicen que trae felicidad a las personas
04
Valeria volvía de la casa de campo al anochecer. Decidió emprender el camino cuando ya empezaba a oscurecer y no condujo con la prisa habitual, sino que