אורלי קראה בקול רך אל דני, איזה אילת? ראית את המחירים? היינו מסכימים לשים קו חזק על ההוצאות השנה, לתקן את הגג בקיבוץ, למלא שמן למכונית, ובכל זאת החיים משגעים.
El perdón Olga Pérez nació en una familia acomodada. Su padre era un alto ejecutivo de una multinacional, su madre se encargaba del hogar, planchaba los
El suelo de mármol de la cocina estaba helado, duro, implacable. Sobre ese piso gélido estaba sentada Doña Rosario, una anciana de setenta y dos años.
התרחקי ממני! לא הבטחתי שנעלה יחד לאיזור! ובכל מקרה אינני יודע למי שייכת הילדה הזאת. אולי היא בכלל לא שלי? אם כך הלכי לרקוד לוולס, ואני אולי אסע לבד אלה
En mi recuerdo de aquellos tiempos antiguos, siempre había en cada patio una vecina que gritaba por la ventana si alguien fumaba bajo ella, diciendo que
חברתי של בעלתי, רונית, слишком настойчиво предлагала свою помощь по дому, и я, как обычно, указывал ей на дверь. Рони, не обижайся, но на вытяжке у тебя
Por primera vez en mi vida me encuentro en una boda de la que la propia novia huye. Si alguien me hubiera contado un caso así, quizá lo habría tomado con
¿Qué haces aquí, abuelo? ¿Te apetece dar la vuelta? ¡A tu edad yo me quedaría en casa! Antonio García endereza la espalda lo más que puede y se vuelve
החמות דרשה ממני לקרוא לה “אמא” והסברתי לה מה המשמעות “יאלי, למה את מדברת כל הזמן ‘רשתי רחל’?” קראה לי חמותי, קולה רועם
אורלי לוקחת מהחמותה עותק מפתחות אחרי שמצאה אותה ישנה על המיטה שלי. אמא רק עייפה, אורלי! את עושה מצרות מזרקה. היא רק ביקשה לנוח, מה בזה פשע?