לוקחים ילדים מבתי יתומים, ואני החלטתי להוציא את סבתא שלי מהדיור המוגן. אף אחד מהחברים או השכנים שלי לא הסכים עם מה שעשיתי. כולם הצביעו עלי ואמרו: “
Mi nuera dejó su móvil en mi casa. Empezó a sonar y, en la pantalla, apareció una foto de mi marido, que falleció hace cinco años. Con las manos temblorosas
Lo siento, mamá. Es una boda elegante. Melissa no quiere que vengas. Piensa que eres demasiado dramática. Escucho a mi propio hijo decirlo con la claridad de un cristal.
Me llamo Patricia Riley Mendoza, tengo cincuenta y ocho años y jamás pensé que viviría una de esas experiencias que marcan el alma para siempre.
El hermano de mi mujer me pidió que le alquiláramos nuestro piso mientras él y su familia hacían la reforma; yo me negué. Por favor, pásame la ensaladilla
לא מזמן, מצאתי את עצמי בבית של הכלה שלי, ושם הופיעה אישה זרה, עסוקה בניקיון הבית. תמיד אמרתי לבן שלי שאין חשיבות למעמד הכלכלי של בת זוגו העתידית.
להישאר בן אדם אמצע דצמבר בתל אביב קר ורטוב מהרגיל. הגשם רק מעט מכסה את הרחוב, משאיר שלוליות אפורות על האספלט. התחנה המרכזית הדרומית, עם מעגלי הרוח שנושבות
Los amigos de los amigos llegaron a mi casa para las vacaciones: lamento no haber dicho no. El año pasado mi antigua amiga, Laura, me llamó con urgencia
En la cena de Navidad en la casa de mi hijo, él me mira y me dice: «Este año la Navidad será solo para la familia inmediata, será mejor sin ti», y mientras
María tenía ya sesenta años. Era hora de colgar los guantes, pero ella no sentía prisa. Al terminar su turno en la guardia de obstetricia del Hospital