תקשיבי, יש לי סיפור שאני חייבת לספר לך פשוט לא תאמיני! תמיד אמרו לנו “אל תשפוט ספר לפי הכריכה שלו”, נכון? אז עכשיו קחי את זה ותכפילי פי עשר
Hvilken regning er forfalden? De må tage fejl, vi har ingen lån Ja, Holm, ja, det er vores adresse, men Hvor meget siger De? Det kan simpelthen ikke passe.
– Maja, vi kommer altså på besøg hos jer! Bare i to dage vi har allerede købt billetter! Sådan startede samtalen, da en fjern slægtning ringede.
Пронзительный крик бедной девочки разорвал уютный шаббат-бранч в особняке миллионера, заставив всех замолчать в тревоге. За пределами города разыгралась
Signe, bag en tærte med kål til aftensmad i morgen, erklærede Kirsten, da hun kom ind i køkkenet og satte sig ved bordet. Jeg har ikke haft rigtigt bagværk i lang tid;
שלוש שנים בחיפוש אחרי נס… לפעמים החיים מפזרים אנשים כל כך רחוק, שזה נדמה שאין כבר דרך לשוב הביתה. אבל מה אם ההבטחה שנתת לפני שנים היא הדבר היחיד
Karoline, vi ses om tre dage! Og husk nu at bage din berømte kødpostej. Den er så lækker… lød det muntert i røret fra svigermor, Birte Hansen.
Hvem skulle dog have brug for hende Mette, hvad er det her? Har du smidt min mors syltede agurker ud? Ja, selvfølgelig har jeg det, sagde Mette og sukkede.
-Signe, hvorfor skal du egentlig have sådan en stor lejlighed? Du bor jo alene. Ingen børn, ingen mand, og venner ja, det har du vel heller ikke rigtigt
-נווה, אני הולך. אמר רפי, כשהוא משתעל קלות, בקול זר וחסר צבע. -מה, שוב למוסך? נווה ענתה אוטומטית, מביטה בבעלה בחטף. -לא, נווה, אני עוזב אותך. הולך לאישה אחרת…