שיעורים לחיים
– Senest i aften skal katten væk fra opgangen, – råbte viceværten. I 30 graders frost.
016
Mette stod ved vinduet og så på, hvordan frosten tegnede mønstre på ruden. De lovede 30 minusgrader. Måske flere. Hun lyttede. Nedenfra – stemmer.
שיעורים לחיים
Alle frygtede hunden og gik udenom. Indtil en lille pige nærmede sig.
024
Jeg skriver det her, fordi nogen gange sker der ting i livet, som man bagefter tænker: Det kan da ikke passe, at det virkelig skete. Men det gjorde det.
שיעורים לחיים
Man frygtede hunden og gik udenom. Indtil en pige nærmede sig.
022
Nogle gange byder livet på historier, som man bagefter tænker – det kan da ikke passe, at det var sådan. Men det var det. På gårdspladsen bag en ni-etagers
שיעורים לחיים
– עד הערב שלא יהיה חתול בכניסה, – צעק יו”ר ועד הבית. בקור של 30 מעלות מתחת לאפס.
022
ורד עמדה ליד החלון והביטה בציורי הכפור על הזכוכית. עשרים מעלות מתחת לאפס הבטיחו בתחזית. אולי אפילו יותר. היא הקשיבה. מלמטה – קולות. אחר כך צעקה: – עד הערב! שמעתם?
שיעורים לחיים
“– עד הערב שהחתול לא יהיה בכניסה, – צעק יו”ר הוועד. בכפור של 30 מעלות”
055
נורית עמדה ליד החלון והביטה איך הכפור מצייר על הזכוכית דוגמאות. הבטיחו מינוס שלושים. אולי יותר. היא הקשיבה. מלמטה – קולות. אחר כך – צעקה: – עד הערב! שומעים?
שיעורים לחיים
חתולת רחוב הגיעה כל ערב למרפסת ומיאה. כשפתחתי את הדלת, היא הובילה אותי לגורי חתולים נטושים במרתף הבנייןהכנסתי את כל הגורים הביתה, והחתולה התיישבה לידם בשקט, כמו שידעה שסוף סוף מצאה מקום בטוח.
025
כל ערב טיפסה למרפסת שלי חתולה זהובה. היא יללה כאילו ביקשה עזרה – לא הניחה מנוח לא לי ולא למצפוני. כמעט התקשרתי לשירות לכידת חיות, אבל ברגע שפתחתי את הדלת, היא קפצה משם.
שיעורים לחיים
Hver aften kom en herreløs kat og mjavede på balkonen. Da jeg åbnede døren, førte hun mig til efterladte killinger i husets kælder.
0766
Hver aften kom en rød kat op på min altan. Den mjavede, som om den bad om hjælp – gav hverken mig eller min samvittighed ro. Jeg var lige ved at ringe
שיעורים לחיים
Hunden forsvandt efter hændelsen og stod ved døren halvår efter med andens halsbåndDa ejeren forsigtigt læste navnet på halsbåndet, gik det op for ham, at hunden havde været hos en gammel nabo, der var død for to år siden.
017
Viktor fandt ham ved vejen i oktober. Hvalpen sad i vejkanten, våd og ganske lille, og så på de forbipasserende biler, som om den ventede på en helt bestemt.
שיעורים לחיים
Hund forsvandt efter hændelsen, dukkede op ved døren et halvt år senere med et fremmed halsbåndDa de åbnede halsbåndets lomme, fandt de et kort med en adresse i en by, de aldrig havde hørt om.
023
Viktor Lund fandt ham ved vejen i oktober. Hvalpen sad i vejkanten, våd og ganske lille, og stirrede på de forbipasserende biler, som om han ventede på en bestemt.
שיעורים לחיים
חתולת רחוב הגיעה כל ערב למרפסת ומיאו. כשפתחתי את הדלת, היא הובילה אותי לגורים נטושים במרתף הבנייןוכך הצלתי את כל הגורים, והחתולה הפכה לחברה הקבועה שלי בבית.
017
כל ערב טיפסה אל המרפסת שלי חתולה ג’ינג’ית. היא מיאלה כאילו מבקשת עזרה – לא נתנה מנוח לא לי ולא למצפון. כמעט התקשרתי לשירות ההשבה, אבל ברגע