Life Lessons
סבא, אח! מושיט את ידו הצעירה אל סבא, יעקב, בחור ארוך, מצופה במעיל רחב מדי, והשקעה של היד השנייה במורד השפתיים. יעקב תורק מבט חטוף אל נכדו, מצמיד סביב צוארו
הוא מתקין מצלמה חבויה כדי לתפוס את המשרתת שלו, אבל מה שהוא רואה משאיר אותו ללא מילים. מיליארדר ישראלי מתקין מצלמה נסתרת ותופס את המשרתת שלו במחווה שתשנה
היום קיבלתי החלטה לכתוב לעצמי בחוברת היומן, להיראות באור האמת של רגשותיי ולנסות לתפוס את המהומה הפנימית שצורחת בי. תמר, כך קוראים לי, נולדה ונגדגה במושב
הזיכרון של אותה בוקר, לפני עשרות שנים, כשבסוף הקיץ של 1998 באו הרוחות על רחוב שדרות רוטשילד. שושקה מיהרה לעבודה, והיא כמעט כל בוקר הייתה מאוחרת כקודא פיזור של שינה.
היי, חזרת? אז אספר לך מה קרה היום, כאילו אנחנו יושב בצד של הרחוב הראשי בשכונת נווה צדק, בטל אביב, היה רועש בטירוף בדיוק מה שקורה באביב כשאחרי כמה שבועות
Querido diario, Hoy he visto a Almudena correr de un lado a otro de la habitación, intentando meter en su maleta lo imprescindible antes de un viaje que
אני יושב במטבח של דירתנו בתל אביב, רוכז במשתייה, והאישה הקשישה של אמא שלי, רבקה, מזינה את העציצים על אדן החלון. פתאום פותחת הדלת ונכנסת בת שלי, בת שלושים וחמש, תמר.
הייתי נוֹלַדת שלישייה, ובעלה נבהל ונתק אפילו בזמן הלידה הוא לא הגיע אל החדר. שלישייה? את גיבורה אמיתית, אלונה מיקולוו! כולם בריאים ילד ובת אחת ותב!
Begoña, me caso dijo María con una sonrisa tímida el sábado que viene. ¿Vendrás? Me encantaría verte. ¿Qué dices? ¿Tú? ¿Con quién? ¿Así de pronto?
מאס לי לשאת את כולם על גבי! אין לי אפילו שקל אחדתזינו את עצמכם איך שנוח לכם! קראתי בקול רם, חוסמת את כרטיסי האשראי. פיתחתי את דלת הדירה והקול של המטבח נחת עלי מיד.