Life Lessons
צללי העבר רותי בן-צבי ניגבה בקפדנות את האבק מהכריכות ספרי עגנון הישנים, כשהדוור דפק על דלת הזכוכית של החנות הקטנה שלה ברחוב שנקין בתל אביב.
אחי סיפר לי שאמא שלנו הרימה יד על אשתו, ומיד הרגשתי שמשהו פה לא מסתדר. במהלך החופשה שלנו, קיבלתי טלפון מאמא. היא הייתה נסערת בצורה קיצונית, לא הפסיקה לבכות
כשהייתי נשואה לישראל, והיינו עניים כמו עכברים בבנק ישראל, חמותי קנתה לעצמה מעיל פרווה, טלוויזיה חדשה וממש התנהגה כאילו היא מלכת שוהם. אבל השנים חלפו וחל
Au trecut doi ani de la ziua aceea, iar acum am dat peste ea din nou. Mergeam pe Rothschild, când în fața mea trecea o femeie superbă, genul acela care
Life Lessons
גידלתי שלושה בנים. כל מי שחיה בין ארבעה גברים בבית, ודאי תבין על מה אני מדברת. עד היום אינני מסוגלת לתפוס איך אפשר שבבית לא יהיה אוכל מוכן לארוחת צהריים
האקס־חם שלי ליווה אותי לחופה. מעולם לא חשבתי שאחזור ללבוש שמלה לבנה. אחרי שאיבדתי את בעלי, החיים שלי הפכו לשרשרת של ימים אפורים, בהם כל מה שנשאר לעשות
Life Lessons
Te lo tengo que contar porque no me lo puedo guardar dentro, fue como si la vida diera un vuelco de un momento a otro. Ese día era especial, teníamos comida
התחתנתי לפני חצי שנה, ומאז יש משהו שלא עוזב אותי. החתונה הייתה באולם פתוח יפהפה, עם מוזיקה חזקה, אורות מסנוורים, והמון שמח אנשים רוקדים, צוחקים, חוגגים.
Recuerdo como si fuera ayer aquella época difícil, aunque ahora todo parezca envuelto en la neblina de los años. Era una mañana cualquiera, gris como tantas
Mi hermana se ha marchado de viaje de trabajo, así que estos días soy responsable de mi sobrina de cinco años, y al principio todo parece normal hasta