Life Lessons
אני מספרת למה אני לא רוצה להשאיר את הילדות שלי עם הסבתות שלהן
אני בת 31, אמא במשרה מלאה לשתי בנות ב…
תקשיבי, אני חייבת לספר לך למה אני פשוט לא יכולה להשאיר את הילדות שלי לבד אצל הסבתות שלהן. אז, אני בת 31, יש לי שתי בנות בת שלוש ובת שנה, ואני אמא במשרה
שום דבר, אמא יקרה! יש לך את הבית שלך, שם את גרה. אל תבואי לפה אלא אם כן אנחנו מזמינים אותך. אמא שלי גרה במושב קטן ונעים על גדות נחל. מאחורי השטח שלה מתחיל
Life Lessons
קראתי סיפור של אמא חד הורית כאן בארץ, שכתבה שהיא לא יודעת מה לעשות יותר ואין לה מוצא. משהו בזה נגע לי עמוק, ורציתי לשתף גם את שלי. לא מתוך שיפוט, אלא כי
את זה את מחפשת? היא שלפה לעברו את המכתב. קובי החוויר כאילו ראה מחירים בסופר באמצע יוקר מחיה. עדי, אל… אל תתפרעי… נמרוד זה מה שלא אמורה לחשוב, קובי?
Tenía ocho años cuando mi madre se marchó de casa. Salió caminando hasta la esquina de la calle Mayor, paró un taxi y nunca regresó. Mi hermano tenía cinco.
Life Lessons
SIN HOGARA Inés no le quedaba ningún sitio adonde ir. Es decir, absolutamente ninguno… “Puedo dormir un par de noches en la estación. ¿Pero después?
את זה את מחפשת? היא שלפה לעברו את המכתב. קובי החוויר כאילו ראה מחירים בסופר באמצע יוקר מחיה. עדי, אל… אל תתפרעי… נמרוד זה מה שלא אמורה לחשוב, קובי?
שלחו אותה לבית אבות די, נועה! אפילו אל תעזי לחשוב על זה! לאה, סבתה של נועה, דחפה בחוזקה את קערת הדייסה מהשולחן. את רוצה לזרוק אותי לבית מוסדי?
Felicidad Renacida
—¡Señor, por favor, deje de seguirme a todas partes! Ya le he dicho que estoy de…
¡Señor, deje de seguirme así! Ya le he dicho que guardo luto por mi marido. ¡Déjeme en paz, le ruego! ¡Empiezo a temerle! levanto la voz.
¡Vete de aquí! gritó Borja. Pero hijo… la suegra empezó a levantarse, agarrándose al borde de la mesa. ¡No soy tu hijo! Borja cogió su bolso y lo







