Life Lessons
פיסת אושר אני זוכרת, איך לפני שנים רבות כשהחיים נראו לי כמו סבך שלא אוכל לצאת ממנו פתחתי לאט את הדלת לחדר של בתי הקטנה שלי, ליאת. השמש של תל אביב כבר ירדה
לא תאמין איזה מזל נפל עלי, סיפרתי לך כבר שעדי (כן, ע-ד-י, השם הכי ישראלי שיש), פשוט לא האמינה כשקיבלה הצעת עבודה שנשמעה כמו חלום: לטפל בשני ילדים שובבים
יומן אישי חצי שנה משנה חיים אני, נעמה, כותבת עכשיו בשקט של הלילה, אחרי שבוע נוסף של שגרה שניסיתי ליצור מחדש. ערב אחד, אולי כמו רבים שהיו ואולי כמו כאלה
ביום השני אני עומדת בכניסה לדירה בתל אביב, ולבי מתכווץ כל פעם מחדש כשיונתן שוב עוטה את המעיל ולוקח את המפתחות בדרכו החוצה. הוא אפילו לא מסתכל אליי, ואני
Life Lessons
В те времена, ещё когда я жила в Тель-Авиве, у нас был сосед сверху, которого все знали как Давид Бен-Нисан. Давид был большим поклонником рока особенно
פיסת אושר נועה פתחה בשקט את דלת החדר של בתה והציצה פנימה. רותם ישבה על המיטה, שקועה בענייניה הילדותיים, ממיינת בובות ומשחקים. ליבה של נועה התכווץ זהו יום
את הטפסים האלו שאת מנסה להביא לי כבר ראיתי, רותי בן-דוד. זה לא יעבוד בפעם השנייה. היא עמדה בפתח המטבח שלי, במעיל בצבע חום-בהיר עם כפתורי פנינה, תיק קטן
¡Marichu, cariño! Ve preparando la casa que llego, dijo su hermana, arrastrando la maleta por el zaguán con el pie. Era sábado. Justo después de que las
Эти бумаги, которые ты так хочешь мне скормить, я уже видела, Тамара. Второй раз этот номер не пройдёт. Она даже не моргнула. Просто стояла в проёме моей
Life Lessons
השכן אהב לשמוע רוק ב־2 בלילה. קניתי לבני כינור והתחלנו לתרגל סולמות בדיוק ב־8 בבוקר, כשהשכן רק נרדם.
Сосед мой любил слушать рок в два часа ночи. Я купил сыну скрипку, и мы начали разучивать гаммы ровно в восемь утра, когда сосед только засыпал.