Life Lessons
Life Lessons
Память об этой истории раз за разом всплывает у меня, когда я стою на кухне, вместе с Банти, моей кошкой. Всё произошло много лет назад, когда к нам на
היום היה יום מתוח. אחרי שהורדתי את המאהבת שלי מהמכונית ליד תחנת רכבת מרכז, נפרדתי ממנה ברוך, שילמתי לה על המוניתהוצאתי מאה שקל מכיסיונסעתי הביתה.
Life Lessons
יום רביעי, תל אביב, סוף יוני אני חייב לפרוק את מה שקרה, כי אחרת זה פשוט לא יעבור לי. אחותו של אשתי, עמי, הגיעה להתארח אצלנו לשבוע. היו לזה כמה סיבות, לכאורה: היא “
Poco antes de la Nochevieja, mamá y yo pasamos por la tienda Juguetes Castilla en pleno centro de Madrid. Íbamos en busca de algo sencillo, probablemente
Высадив любовницу из машины, Элиав нежно с ней прощается и едет домой. У подъезда он задерживается на миг, в голове перебирая, что скажет жене.
Высадив свою אהובה из автомобиля, בוצינסקי נפרד ממנה בלחישה רכה ונסע הביתה בירושלים, כשפנסי הרחוב מסביב רוקדים באור מוזר. בצומת בין הרמזורים, הוא שכח לרגע
את בעלי הכרתי באוניברסיטה, שנינו היינו בני עשרים באותה תקופה, סטודנטים מְלֵאֵי חיים ובשאיפה לעתיד טוב יותר. כבר מההתחלה משך אותי בעלי לעתיד בחור חזק, חכם
היום היה יום מתוח. אחרי שהורדתי את המאהבת שלי מהמכונית ליד תחנת רכבת מרכז, נפרדתי ממנה ברוך, שילמתי לה על המוניתהוצאתי מאה שקל מכיסיונסעתי הביתה.
Pues yo a mi marido nunca le quise. ¿Y cuánto tiempo estuvisteis casados? Pues haz cuentas… Nos casamos en el setenta y uno. ¿Y cómo es eso de no quererle?
גירושין בגלל השכנה יאללה, תסביר לי רגע מכל הנשים שבעולם, למה דווקא אליה הלכת? ממני אליה, למה? תמרה הרגישה שהיא לא יוצאת טוב מול הילה, לא משנה איך תסתכלי על זה.