Life Lessons
המילה האחרונה שלי: את, בתי, יכולה לכעוס על אבא כמה שתרצי.
015
היי, שמע, זה סיפור של המשפחה שלנו. המילה האחרונה שלי, אז תקשיבי. את, אילה, תתגרמי כמה שתרצי על האבא. אבל הנשמה שלו נחתמה, אין מה לשנות. אל תוויכי, אילה.
Life Lessons
— ¡Qué bien que han construido la casa! Estamos esperando nuestro primer hijo, nos mudaremos con ustedes, al aire libre, — anunció la hermana de mi marido, pero yo le dejé claro cuál es su lugar.
021
¡La casa que habéis construido justo a tiempo! anunció la hermana de mi marido, alegando que esperaban a su primogénito y que se instalarían bajo nuestro
Life Lessons
Libera el dormitorio para el fin de semana, vendrá mi hermano con su familia – exigió la suegra.
03
¡Libera el dormitorio para el fin de semana que viene, que vendrá mi hermano con su familia! me gritó la suegra. Ya te lo dije, no quiero ir a casa de
Life Lessons
— הבית שבניתם בדיוק בזמן! אנחנו מצפים לראשון, נ住 אצלכם באוויר הצלול, — הודיעה אחותו של בעלי, אבל אני שמתי אותה במקומה
0120
הבית שבניתם בדיוק בזמן! אנחנו מחכים לתינוק הראשון, נגור אצלכם באוויר הצח, הודיעה לי אחות בעלי, אבל קבעתי אותה במקומה. כאשר אני ואיתן רכבנו על הבית הראשון
Life Lessons
Mi última palabra. Tú, hija mía, puedes enfadarte todo lo que quieras con tu padre.
01
Mi última palabra, hija. Puedes estar tan enfadada como quieras conmigo. Pero el alma de ese tío está podrida, no le discutas, Crisanta.
Life Lessons
En el balneario fui a bailar y conocí a mi primer chico del colegio
02
En el balneario de la Sierra de Gredos, mientras la tarde se despeñaba sobre los pinos, decidí asistir al baile de salón. No buscaba ningún romance;
Life Lessons
— ¡La casa que construiste viene como anillo al dedo! Estamos esperando nuestro primer hijo y nos mudaremos contigo, al aire libre, — anunció la hermana de mi esposo, pero yo la puse en su lugar.
09
¡Qué bien lo habéis hecho con la casa! decía mi cuñada, la hermana de mi marido, mientras anunciaba que esperaban su primer hijo y que se mudarían a vivir
Life Lessons
En el balneario fui a bailar y conocí a mi primer chico del colegio
04
En el balneario de la Sierra de Gredos, mientras la tarde se despeñaba sobre los pinos, decidí asistir al baile de salón. No buscaba ningún romance;
Life Lessons
בספא הלכתי לרקוד ופגשתי את החבר הראשון שלי מבית הספר
028
במתקן נופש על שפת ים התיכון, הגעתי לערב ריקודים בחדר קיץ שמלא ברעש של מדפים מרעשנים וניגון חצוצרה מתוח. לבושה בשמלת קיץ קלה, הרגשתי כאילו אני חוזרת לתקופה
Life Lessons
בספא הלכתי לרקוד ופגשתי את החבר הראשון שלי מבית הספר
08
במתקן נופש על שפת ים התיכון, הגעתי לערב ריקודים בחדר קיץ שמלא ברעש של מדפים מרעשנים וניגון חצוצרה מתוח. לבושה בשמלת קיץ קלה, הרגשתי כאילו אני חוזרת לתקופה