Life Lessons
La mansión que devolvió la vida
03
El palacio que devolvió la vida Andrés acababa de colgar su título de arquitecto con sobresaliente y soñaba con su propio estudio, con proyectos que dieran
Life Lessons
¿Por qué pisotear mi amor?
03
¿Para qué pisar mi amor? Es una tarde tranquila. La calle está desierta, sólo los faroles escasos derraman manchas amarillas sobre el asfalto.
Life Lessons
רשימת המשאלות שלי
05
במסדרון הקטן היה צפוף משאלות. איתן, אדום מהתאמץ, דחף קופסה נוספת אל המדף העליון. האבק נצמד לכתרו הקרחתו כקרח אפור. למה לשמור את כל הזה? זבל אחד, נימן הוא
Life Lessons
El Guardián del Patio
03
Querido diario, Esta tarde me encuentro en mi puesto bajo el portón de la urbanización de la calle del Carmen, observando cómo la lluvia golpea el asfalto
Life Lessons
La Llamada del Pasado
06
El timbre del pasado Una mañana, María del Carmen Gómez se dio cuenta de que el reloj de la entrada había dejado de funcionar. Las manecillas se habían
Life Lessons
Margaritas para el abuelo
04
Granito de manzanilla para el abuelo Don Gregorio Fernández vivía al final de la calle, en una casa pequeña pero muy robusta. Los muros, ensamblados años
Life Lessons
פשוט לחיות חיים מלאים
012
זוכרים איך, לפני שנים רבות, יעקב כהן עמד על אדן החלון הגדול של דירתו החדשה בקומה עשרים ושנייה במגדל זכוכית בתל אביב. למטה, כמו לבה של בריכות גז, זרמו אורות
Life Lessons
Una Decisión Difícil
05
Elección difícil Andrés vuelve a quedarse hasta tarde en la oficina. Nerea está sentada en la mesa de la cocina mirando la cena ya fría.
Life Lessons
El Guardián del Patio
01
El custodio del patio Sergio Martínez se sentaba en su caseta junto a la barrera de la entrada y observaba cómo la lluvia golpeaba con ritmo el asfalto tibio.
Life Lessons
– ואתה מציע לי לרוץ עם התינוק שני קילומטרים כדי לקנות לחם? ובכלל, אני כבר לא יודעת אם אני ווריה חשובות לך או לא.
014
ואיך את רוצה אותי לרוץ שני קילומטרים עם תינוק כדי לקנות לחם? ובכן, לא בטוחה אם אנחנו, וורייה, צריכים להיות לשירותך בכלל. בבית החולים בתל אביב, אביגיל חזרה