Life Lessons

משה ונעמה נראו כאילו הם חיים היטב יחד, אך מתחת לפני השטח הייתה בעיה של אי שוויון כלכלי. משה היה מבזבז כסף על עצמו לעיתים קרובות, קונה בגדי ספורט ומבלה

יומן, יום שלישי זה קרה בדיוק בתקופת הסגר ההיא, כשהייתי בבית יחד עם אשתי, מיכל. נשארנו כמעט בלי שקל בארנק. יום המשכורת עוד היה רחוק שבוע, והכסף הדל שנותר

קרה שגם אני וגם בעלי נאלצנו להישאר בבית בבידוד. נגמר לנו הכסף. היינו חייבים למצוא פתרון בדחיפות; נשאר עוד שבוע עד למשכורת והכסף שנשאר לנו בקושי הספיק.

Me llamo Jacinta, tengo 68 años y durante décadas pensé que había hecho todo lo mejor que estaba en mis manos por mis hijos. Hoy, ellos no lo ven así.

קרה שבדיוק אני ואשתי נאלצנו להישאר בבית בבידוד. נשארנו בלי כסף. היינו חייבים לעשות משהו דחוף; נותר עוד שבוע עד המשכורת והיה לנו ממש מעט כסף בארנק.

Este fin de semana invito a mis amigos del instituto a mi nueva casa. Estoy ilusionado. Han sido diez años de esfuerzo: sin vacaciones, sin apenas parar

Laor era un angajat la firma noastră. Era șeful unuia dintre departamente și nu putea fi numit sărac dimpotrivă. Conducea un Subaru nou, se îmbrăca mereu

היה לנו בחור שעבד אצלנו בחברה, קראו לו אביב לוי. הוא היה ראש אחד מהמחלקות במשרד שלנו, ואני לא אגיד שהוא השתכר כסף קטן רחוק מזה. הייתה לו מכונית יוקרתית

היה פעם בחור שעבד אצלנו בחברה. קראו לו יותם כהן. הוא היה ראש אחד המחלקות במשרד שלנו, ולא הייתי אומר שהוא הרוויח גרושים, אבל ככה היה. הייתה לו מכונית חדשה