Life Lessons
Encuentro de Antiguos Alumnos. Una Narración.
04
Le teme a no reconocerla. La última vez que Íñigo vio a Begoña tenían quince años; ahora ambos rondan los treinta y él imagina cómo será ella en aquel
Life Lessons
– Nos casamos ayer, ella se muda mañana – informó el hijo en el pasillo.
03
¡Nos hemos casado ayer, mañana se muda! dice Antonio en el pasillo mientras lleva la bolsa al coche. Carmen, ¡mira estos precios! señala Valentina García
Life Lessons
מפגש בוגרי בית הספר: סיפור אישי
019
הפגישה של הבוגרים. סיפור. הוא חשש שלא יזהה אותה. בפעם האחרונה שראתה את אלונה, הוא היה בן חמש עשרה, ועכשיו הם שניהם שלושים, והוא הצטייר במוחו איך היא נראית
Life Lessons
Reencuentro de egresados: Una historia.
01
12 de octubre de 2023 Hoy, mientras repasaba los recuerdos de la reunión de antiguos alumnos de la escuela secundaria de Zamora, me quedó la sensación
Life Lessons
Mi palabra es la última. Tú, hija mía, oféndete todo lo que quieras contra tu padre.
03
Mi última palabra. Tú, hija, date la lata de estar enojada con tu padre todo lo que quieras. Solo su alma está podrida. No discutas, Carmen.
Life Lessons
המילה האחרונה שלי: את, בתי, יכולה לכעוס על אבא כמה שתרצי.
015
היי, שמע, זה סיפור של המשפחה שלנו. המילה האחרונה שלי, אז תקשיבי. את, אילה, תתגרמי כמה שתרצי על האבא. אבל הנשמה שלו נחתמה, אין מה לשנות. אל תוויכי, אילה.
Life Lessons
— ¡Qué bien que han construido la casa! Estamos esperando nuestro primer hijo, nos mudaremos con ustedes, al aire libre, — anunció la hermana de mi marido, pero yo le dejé claro cuál es su lugar.
021
¡La casa que habéis construido justo a tiempo! anunció la hermana de mi marido, alegando que esperaban a su primogénito y que se instalarían bajo nuestro
Life Lessons
Libera el dormitorio para el fin de semana, vendrá mi hermano con su familia – exigió la suegra.
03
¡Libera el dormitorio para el fin de semana que viene, que vendrá mi hermano con su familia! me gritó la suegra. Ya te lo dije, no quiero ir a casa de
Life Lessons
— הבית שבניתם בדיוק בזמן! אנחנו מצפים לראשון, נ住 אצלכם באוויר הצלול, — הודיעה אחותו של בעלי, אבל אני שמתי אותה במקומה
0120
הבית שבניתם בדיוק בזמן! אנחנו מחכים לתינוק הראשון, נגור אצלכם באוויר הצח, הודיעה לי אחות בעלי, אבל קבעתי אותה במקומה. כאשר אני ואיתן רכבנו על הבית הראשון
Life Lessons
Mi última palabra. Tú, hija mía, puedes enfadarte todo lo que quieras con tu padre.
01
Mi última palabra, hija. Puedes estar tan enfadada como quieras conmigo. Pero el alma de ese tío está podrida, no le discutas, Crisanta.