Life Lessons
¿Y el piso? ¿Ese del cuarto? ¡Yo soy la que sobra! confesó María del Carmen García, roja de vergüenza. Entonces vámonos a mi casa propuso de improviso
הייתי עד למה שהאמא הפכה ליותר מדי משא. מה עם הדירה ההיא? האחת ברצפת הרביעית? אני שם מיותרת! הודאה אורה אליהו, שמבויה היה אדום. אז בואי אליי!
30 de octubre de 2025 Hoy vuelvo a escribir sobre aquel día en que mi hijo, Andrés Navarro, se puso el gorro y salió al frío de la sierra.
Los niños que crié ya han reservado mi sitio en el cementerio. Pero hay algo que desconocen: un secreto que quizá los entristezca. Tenía cuarenta y cinco
הילדים שהובלתי עלו לי על הראש, כבר שמו לי קבר במרכז הקבורה. אבל יש משהו שהם לא יודעים סוד שעלול להציק להם. הייתי בן ארבעים וחמש כשנישאתי.
Recuerdo, como si fuera ayer, los sollozos de la anciana Inocencia, cuyos ojos caían como perlas sobre unas mejillas marcadas por los pliegues de los años.
¿Lo has puesto en el padrón de la vivienda? la pregunta de mi madre me dejó sin aliento. Nunca antes se le había ocurrido algo semejante. ¿Y qué?
El día de mi boda recibí un mensaje del hijo de mi jefe: «Estás despedida. Feliz día de boda». Lo mostré a mi marido y él sólo sonrió. Tres horas después
Almudena miraba las cerillas encendidas en las manos de la mujer que se hacía llamar bruja. Las prendía y apagaba una y otra vez, mientras murmuraba todo
הייתי זוכר איך, לפני הרבה זמן, היינו מתווכחים על רישום של אדם בדירה. האם רשמת אותו במרשום של הבית? שאלתי בתדהמה. עד אז אמא לא הייתה מודעת למשהו כזה.