Freja, dine børnebørn har revet alle mine blåbærbuske ned! sagde hun, mens hun så på den tomme krat.
Hvad så? Børn er jo bare børn.
De har ødelagt hele min høst!
Rolig, Tonny, det er bare små bær.
Anna Kristensen gik hver morgen rundt om sit sommerhus med en tekande i hånden, inspicerede sine bede og beundrede frugttræerne. Sammen med sin mand, Peder Nielsen, havde de et stort parcelland på femten mål. Halvdelen var grøntsagsbed med kartofler, gulerødder og hvidkål, den anden halvdel var en frugthave med æble og pæretræer samt buske.
Stolt var Anna over sine blåbærbuske. For fem år siden havde hun plantet de første stiklinger, og nu ventede hun på den første store høst. Lige ved siden voksede hindbær, som hvert år bød på søde, saftige bær, og langs hegnet snoede en druevinstok med tunge, grønne klaser.
Peder, se den blåbær, der er ved at blive moden! råbte hun til sin mand.
Smukt, svarte han.
Om sommeren kom deres børnebørn på besøg: totallerårige Mikkel og tiårige Kirstine. De hjalp på bedene, plukkede bær og svømmede i den nærliggende sø. Anna nød deres glade latter.
Ved siden boede naboen Else Sørensen. Hendes grund var kun seks mål, uden grøntsagsbed kun blomsterbede og et lille sommerhus. Hver sommer kom hendes fem børnebørn, i alderen fire til fjorten år, på besøg. Forældrene arbejdede i byen, så Else sad ofte alene med børnebørnene.
Børnene fra de to huse legede sammen, løb mellem haverne og grinede. Anna nød den livlige atmosfære.
Bedstemoder Tonny, må vi lege hos jer? spurgte de.
Selvfølgelig, men vær forsigtige med bedene, svarede Anna.
En morgen så Anna en mærkelig scene: flere blåbærbuske stod næsten uden bær. I stedet for de blå druer hang kun grønne, umodne bær.
Peder, kom her! kaldte hun.
Hvad er der sket?
Se på blåbærene. Hvor er bærene?
Peder gik nærmere, så nøje på buskene.
Det er mærkeligt. I går var de fulde.
Måske har fuglene spist dem?
Fuglene spiser kun én enkelt bær ad gangen, men her er alt plukket, som om nogen har gjort det med vilje.
Anna gik rundt og tjekkede også hindbærene. De var næsten tomme, selv de umodne bærr blev revet.
Peder, også hindbærene er blevet plukket!
Det kan ikke være!
Men fakta var fakta: De buske, der i går bød på masser af bær, stod nu tomme.
Om aftenen satte Anna sig på en bænk med en bog, men øjnene vandrede mod haven. Efter en time så hun, hvordan fem børnebørn krøb gennem et hul i hegnet og styrtede mod blåbærbuskene.
Se, hvor blå de er! udbrød den yngste.
Lad os plukke dem alle, foreslog den ældste.
Børnene begyndte systematisk at plukke de resterende bær, puttede dem i lommerne og i en fundet pose, mens de spiste på farten.
Anna trådte frem fra sit skjul:
Hvad laver I her?
Børnene stivnede, de ældste prøvede at gemme posen bag ryggen.
Vi prøvede bare lidt, sagde den trettenårige Mikkel.
Lidt? I har revet alle buskene!
Bedstemoder Tonny, må vi få flere? spurgte fireårige Katja. De er så lækre!
Nej, det er vores bær, vi har dyrket dem selv.
Børnene slukkede øjnene og krøllede sig sammen ved hullet i hegnet. Anna fulgte dem med blikket og gik derefter ind til Else, som sad på sin veranda.
Else, vi må tale sammen, sagde Anna.
Jeg lytter, svarede Else.
Dine børnebørn har revet alle mine blåbærbuske ned!
Else rystede bare på hovedet.
Hva så? Børn er jo bare børn.
De har ødelagt hele min høst!
Tonny, hvorfor er du så ked af det? Det er bare et par bær.
Anna blev målløs over Elses holdning.
Bare nogle bær? Jeg har dyrket blåbær i fem år! Hver busk har jeg vandet og gødet!
Du får nok flere næste år. Hvorfor bekymre dig?
Else, kan du i det mindste sige undskyld?
Hvorfor skulle jeg? Børn er børn. Hvad kan jeg gøre?
Samtalen gik i stå. Else så ikke sine børnebørns handling som noget galt.
Næste dag opdagede Anna, at drueklaserne også var væk de, der skulle modne til slutningen af august.
Else! råbte hun over hegnet.
Hvad nu?
Dine børnebørn har nu plukket druerne!
Det er sikkert bare, fordi de var sure.
Selvfølgelig var de sure! De var grønne! De har revet næsten alle klaser!
De prøvede blot og smed dem. Børn er nysgerrige.
Anna mærkede vreden boble i sig:
Else, dine børnebørn ødelægger hele min have!
Overdriv ikke! Din have er stor og rig.
Det betyder intet for mig! Jeg har plejet disse planter i årtier!
Så gør videre, sagde Else og smækkede døren i.
Om aftenen fortalte hun sin mand om samtalen.
Kan du forestille dig, hun endda ikke siger undskyld! Hun siger, børn er børn.
Hvad ville du have gjort? svarede Peder med et løftet skulder. Det er lettere at skubbe ansvaret væk, end at tale med børnene.
Men det er jo tyveri!
Rolig, Tonny, de er små, de forstår ikke.
Den ældste er tretten år! Han burde vide, at man ikke må tage andres ting!
Peder sukkede. Han ville ikke starte en nabokrig over bær.
Et par dage senere forsvandt selv den sidste hyldeblomst.
Det er nok nu! sagde Anna beslutsomt til sin mand.
Hun gik igen til Else, som hældte vand på sine blomster.
Nu har de også spist brombærrene!
Hvilke brombær?
Mine! Dine børnebørn kravlede gennem hullet igen!
Tonny, du er som en drillepind, der er faldet af snoren. Børn plukker kun bær, det er ikke så slemt.
Det er ikke blot plukning, de har revet alt ned! Jeg har mistet hele min høst!
Hvorfor klager du over børnene? Du er selv skyld i det!
Hvordan kan jeg være skyldig?
Hvem har tilladt dem at løbe på din grund? De er vant til, at alt er tilgængeligt.
Jeg tænkte bare, at de skulle lege sammen!
Sådan får man resultatet af dine gode intentioner!
Else lagde vandkanden fra sig og gik mod sit sommerhus.
Hvis du ikke vil have, at de tager, så byg hegnet højere. Ellers kan alle kravle igennem.
Men vi skal også lære dem, at andres ting ikke må tages!
Det skal vi, men hvad nytter det, hvis de aldrig forstår?
Anna gik hjem med tungt hjerte, satte sig på en bænk og begyndte at græde. Årene med hårdt arbejde, ventet høst, alt var væk.
Tonny, hvorfor græder du? spurgte Peder trøstende. Næste år får vi nye bær.
Det handler ikke om bærene! Det er, at naboen ikke engang vil sige undskyld!
Hvad kan vi forvente af hende? Du kender hende.
Else var kendt i sommerlandsbyen som en ikke særlig venlig person, men indtil nu havde hun og Anna klaret sig fint sammen.
Peder, lad os bygge et højere hegn?
Det kan vi, men det koster.
Hvad skal vi gøre? Ellers mister vi hele haven.
Næste dag gik de i gang med at bygge et nyt hegn. Peder leverede træplanker, net og stolper og arbejdede fra morgen til aften. Else så på byggeriet fra sin have og kommenterede spydigt:
Hvor gavmilde! De har lukket sig inde bag et hegn!
Anna sagde intet, kun knibe læberne.
Børnebørnene fra Else forsøgte stadig at finde nye huller, men Peder fyldte alle åbninger og tætte sprækker.
Bedstemoder Tonny, hvorfor har I bygget hegnet? spurgte lille Katja.
For at beskytte bærrene.
Må vi stadig komme på besøg?
Nej, ikke længere.
Hegnet hjalp, men forholdet til naboen var nu ødelagt. Else vendte sig væk, og børnene kom ikke længere for at lege.
Grådig! råbte de over hegnet. Bedstemoderen er grådig!
Anna forsøgte at ignorere dem, men smerten forblev. Hvor der før var latter og leg, var der nu stilhed.
Else fortalte andre i landsbyen sin version:
Kan I forestille jer, hvor grådig de er! De lader ikke børnene få en eneste bær! De har bygget et højt hegn!
Spiste de mange? spurgte naboerne.
Kun en håndfuld! Hun siger, som om hun havde mistet millioner!
Slik blev Else fremstillet som den godhjertede bedstemor, mens Anna blev set som den grådigste.
Som sommeren gik på hæld, vendte de lokale børns drillerier sig mod vandballoner, affald og smadrede vinduer. En morgen fandt Anna smide og pakker spredt over haven.
Else, tal med dine børnebørn!
Hvad har de gjort nu?
De har kastet affald på vores grøntsagsbed!
Hvor har du hørt det fra? Måske var det vinden.
Børnene fortsatte med at drille: vand fra en slange blev sprøjtet over hegnet, små sten blev kastet mod vinduet.
Anna overvejede at ringe til politiet.
Skal vi ringe, tænkte hun?
Hvorfor? Vil du gøre en stor sag ud af børnenes narrestreger? svarede Peder.
Men de ødelægger vores have!
Lad det gå. Om et par uger flytter de til byen.
Da august sluttede, pakkede de fem børnebørn fra Else deres rygsække og tog af sted mod byen.
Anna sad en aften på bænken, stille og tænkte på næste sommer. Ville Else igen bringe sine børnebørn? Ville de igen forsøge at snige sig ind? Hendes have var nu mere en fæstning, hvor hun skulle beskytte både bær og ro.
**Livslektion:** Når vi lader misforståelser og stolthed stå i vejen for dialog, bygger vi mursten af fjendskab i stedet for broer af forståelse. Kun ved at tale åbent og sætte sig i hinandens sted kan vi finde fælles løsninger, så både haver og hjerter kan blomstre.
