Pe vremea când bunicii noștri trăiau, Adva avea doar patru ani când a devenit orfană, memoria chipului mamei sale pierzându-se ca o amintire estompată, după ce o mașină condusă de un vecin a provocat un accident tragic. Tatăl ei, Amir, și-a dedicat toată viața creșterii ei, dar zilele grele și efortul neîncetat și-au pus amprenta pe trupul lui, îmbătrânindu-l înainte de vreme. Deși Amir a oferit tot ce a putut fiicei sale, Adva nu a trecut aproape niciodată pragul tatălui ei, iar după ce s-a măritat, a ales să se concentreze pe propria familie, vizitându-l doar din când în când.
Muncea mult, așa că a dat sarcina trimiterii banilor către tatăl ei soțului său, Nimrod. Dar Nimrod nu a văzut rostul de a cheltui siclii pentru cineva pe care îl considera lipsit de valoare.
Fără să cunoască greutățile fiicei sale, Amir a sperat mereu că ea îl va susține la bătrânețe. Însă un vecin l-a sfătuit să caute sprijin legal, să o dea în judecată pentru pensie alimentară. Când au ajuns în fața judecătorului la tribunalul din Tel Aviv, revederea lor a fost plină de emoții. Adva, cu ochii în lacrimi, a întrebat:
Abba, oare atât de mult doreai să mă vezi încât m-ai adus în fața tribunalului?
Adva, nu am avut nici măcar bani să cumpăr pâine două zile la rând. Am sperat să-ți ții cuvântul. Poate nu te-am crescut cum trebuie…, a răspuns Amir, durerea răsunând din glasul său.
Știai că lucrez. Nimrod ți-a trimis bani și ți-a cumpărat mâncare. Nu mă mai face să mă simt vinovată, a spus Adva, iar Nimrod i-a luat apărarea.
Cei trei au continuat să se certe până când Amir, vlăguit, a făcut o dezvăluire care le-a schimbat viețile. S-a uitat către Adva, cu lacrimile șiroind pe față:
Trebuie să-ți spun ceva important, a șoptit el.
Adva s-a oprit din vorbit și a ascultat, iar Amir i-a povestit despre o zi de demult, când mama ei, Eden, era încă printre noi. I-a descris cum Eden găsise odată o cutie lângă tomberoanele din curtea lor. În acea cutie era o fetiță abandonată, iar Eden a hotărât să o ia acasă și să o crească ca pe fiica ei iar acea fetiță era Adva.
În acel moment, copleșită de adevărul unic al istoriei ei, Adva a izbucnit în plâns și i-a cerut tatălui ei iertare. Amir, văzând durerea și căința din ochii ei, a renunțat la proces și a strâns-o lângă el.
Mai târziu, într-un moment de sinceritate, Adva a descoperit că Nimrod nu-și vizitase niciodată socrul și banii pe care trebuia să-i dea fuseseră folosiți aiurea. Durerea pentru anii pierduți a cuprins-o, așa că și-a lăsat soțul în urmă și s-a mutat cu tatăl său. Împreună, Adva și Amir au găsit mângâiere și fericire, regăsindu-se ca familie, iar povestea lor a devenit o lecție despre iertare și legăturile de suflet care nu pot fi distruse nici de timp, nici de încercări.




