¿Y cómo voy a explicar a todos por qué no vas a estar en la fiesta de mi madre? preguntó el hombre, desorientado.
Gracias, estaba delicioso dijo él, apartando el plato. Carmen, tenemos que hablar.
Ya me imagino de qué va, Diego
¿Ah sí? ¿De qué crees que va?
Del cumpleaños de tu madre, claro.
Pues sí. Hoy es diez, y el cumpleaños de mi madre es el dieciocho dijo Diego, mirando el calendario.
Y el mío es el veinte. Espero que eso no se te haya olvidado dijo Carmen con tono firme.
Por supuesto que me acuerdo, cariño
Diego, ni lo intentes. Te lo digo ahora mismo: NO.
¡Pero si aún no sabes lo que te iba a proponer! intentó él, sorprendido.
No me interesa escucharlo. Solo te aviso que ya he reservado mesa para diez personas en un restaurante para el sábado. Ocho son mis amigos, y los otros dos somos tú y yo. Si decides venir, claro. Si no, pues celebraré con mi gente.
Lo complicado del asunto es que el cumpleaños de la suegra era el dieciocho de septiembre, y el de Carmen el veinte. Y ya era el tercer año que, al llegar septiembre, Diego se debatía sobre cómo organizar los dos eventos sin herir a su madre o a su esposa. Pero nunca encontraba la solución perfecta.
Carmen, mi madre propone celebrarlo todo junto el sábado, en su casa. Tiene lógica, así no hay que reunir a la familia dos veces en una semana. Además, entre semana la mayoría no puede, pero en sábado está todo el mundo disponible.
¿Y quién te ha dicho que quiero compartir el día con las primas, los sobrinos y demás familia de tu madre? Yo he invitado a mis amigos por cierto, todos los conoces muy bien, ni más, ni menos le respondió Carmen tajante.
Mi madre se va a ofender suspiró Diego.
¿Y que yo me ofendí el año pasado y el anterior tampoco cuenta? ¿Ya ni te acuerdas?
Pero yo pensé que todo fue bien
¿Bien? Bueno, recapitulemos. Hace dos años nos casamos en abril. Llegó septiembre. En casa de tu madre, fiesta por todo lo alto. ¿Recuerdas lo que me dijiste?
Carmen, mi madre cumple sesenta, quiere una celebración familiar en casa. Así que mejor no planeemos nada para el sábado.
Y yo, pidiendo permiso en el trabajo, pasé media tarde del viernes y toda la mañana del sábado en la cocina de tu madre. Pelando, cortando, cocinando, marinando y todo lo demás.
Y el sábado, corriendo de la cocina al salón, como si fuese camarera. Y lo más gracioso: ¡nadie me felicitó por mi cumpleaños!
¿En serio? Zoraida sí te felicitó le recordó Diego.
¡No! Cuando tú le dijiste que mi cumpleaños había sido esa misma semana, se limitó a sonreír diciendo: Eso ya pasó, ¿no? ¿Para qué mencionarlo?
Pero luego hablé con mi madre, y el año pasado sí te felicitaron en la mesa.
¿De veras quieres hablar del año pasado? Viernes veinte, ahí estaba yo otra vez, de chef y pinche. Cuando pregunté a tu madre por qué Zoraida no me ayudaba, ¿sabes lo que respondió tu madre?
Que Zoraida tenía cita para hacerse las uñas. Que no podía acudir con las manos descuidadas. Y que al día siguiente tenía cita con la esteticista y la peluquera.
Total, Zoraida apareció en la fiesta como una reina, y yo tuve que cambiarme en el baño corriendo al ver llegar los invitados. Eso sí, esa vez me felicitaron.
Alzaron las copas, pero pronto se olvidaron de mí otra vez. Y ni el año pasado ni el anterior recibí regalo de nadie, salvo de ti y mis padres. Así que, por favor, avisa a tu madre de que este año no cuente conmigo.
Pero ¿no podrá hacerlo sola?
Diego, tu madre tiene un hijo o sea, tú y una hija Zoraida. Seguro podéis ayudar. Porque este sábado quiero celebrar mi cumpleaños con mis amigos.
¿Cómo les explico a todos que no estarás en la fiesta de mi madre? insistió Diego.
Diego, no te hagas el tonto. Nadie va a acordarse de mí, salvo para cambiar un plato o pedir algo de cocina. Sois tan cerrados que yo me siento como un apéndice extraño en vuestras reuniones.
Carmen dejó claro que tenía derecho a disfrutar su fiesta como deseara. Pero la madre y la hermana de Diego consideraban que una nuera no debía “separarse del grupo.
Así, los días hasta el veinte de septiembre, madre e hija pasaron intentando convencerla para que se sometiera a la tradición familiar y acudiera a la comida que organizaba la suegra.
Carmen llamó su suegra, Doña Virtudes, por teléfono, es que ya tenemos una tradición muy bonita. Dos años juntándonos en nuestros cumpleaños y resultó estupendo. No te entiendo este año, ¿qué te pasa?
Doña Virtudes, simplemente quiero celebrarlo con mis amigos, y hacerlo en un restaurante para no pasarme la fiesta corriendo entre la cocina y el salón. ¡Prefiero hablar con mis invitados tranquilamente!
Pero si en casa también se charla estupendamente con la familia objetó la suegra.
Usted charla, señora Virtudes, pero yo voy y vengo con platos y fuentes. ¡Eso de fiesta no tiene nada!
Jamás pensé que rechazarías ayudar a la madre de tu marido suspiró herida la suegra.
Zoraida fue aún más directa:
Carmen, deja de hacer el ridículo. Mamá ya tiene casi todo el menú elegido, papá ha ido al mercado y lo ha comprado todo. Venga, piensa qué vas a cocinar tú.
Mamá ha mandado la lista de la compra a Diego. Deja de poner pegas y hazte a la idea, mejor no busques bronca con la madre de tu marido. El sábado pasa y después haz lo que quieras con tus amigas.
Zoraida, difícilmente soy cabezota. Ya avisé a tu madre de que este año tenía mis propios planes. Seguro que puedes ayudarla tú perfectamente.
El que peor lo pasaba era Diego. Tenía que decidir en qué fiesta estar, y no quería herir a ninguna de las dos. Aunque Carmen no lo pidió directamente, él sabía que a su esposa le dolería si prefería la celebración familiar.
Carmen, por su parte, no mencionó más sus planes para el sábado. Hasta que el viernes, por la tarde, recibió una llamada de su suegra en el trabajo:
¿Carmen? ¿Dónde estás? Espero que hayas dejado esa tontería del restaurante. Ya te espero, hay que empezar enseguida o no dará tiempo para la fiesta.
Doña Virtudes, estoy en el trabajo. Le avisé que este año no podía ayudar. Que le eche una mano Zoraida.
Espero que sepas que Diego no va a aprobar esta actitud hacia su madre y toda la familia dijo la suegra fría.
Pues, mire, casarme con Diego no significa convertirme en asistenta suya ni de su familia. Tengo mi vida, mis amigos que también son de Diego, por cierto y no pienso renunciar a eso por ser la cocinera y lavaplatos de la familia.
La conversación terminó ahí, helada.
El sábado, Diego, con regalo en mano, se fue a casa de su madre. Carmen, a las cuatro, llegó al restaurante donde reservó la mesa.
Sus amigos llegaron puntuales. Solo la silla a su lado quedó vacía. Nadie hizo preguntas: todos sabían la situación.
La felicitaron, hubo risas y regalos. Pero Carmen no podía dejar de mirar de reojo a la puerta, esperando que él llegara.
Finalmente, Diego apareció, casi una hora tarde, con un ramo de rosas de té sus favoritas.
¡Carmen! Apenas he podido escaparme he tenido que salir a hurtadillas. Por cierto, te han mencionado bastante. La tía Rosa preguntó a mamá por qué este año no había ensalada de setas del campo, que le gustó mucho la última vez y quería la receta.
Y que la mesa estaba un poco pobre Y Zoraida estaba enfadadísima, se rompió dos uñas ayudando a mamá.
Los siguientes dos años, Carmen solo participó en la organización de fiestas como consejera: en poco tiempo estuvo embarazada y fue madre de un niño.
Y el gran aniversario los sesenta y cinco años de Doña Virtudes acabó celebrándose en un restaurante.
¿Pero qué le faltaba a esa nuera? ¡Si estaba todo estupendo, y ella tenía que organizar el disparate! seguía lamentándose la suegra
¿Y tú, crees que hizo bien Carmen? Déjanos tu opinión en los comentarios, dale a me gusta y síguenos: ¡cada nuevo suscriptor es bienvenido!
