Cuplul era căsătorit de opt ani. El făcea totul pentru ea, avea grijă de ea, o proteja, o răsfăța. Femeia auzea din toate părțile ce soț minunat avea. Odată și-a pierdut verigheta în mare, iar soțul ei i-a dăruit una nouă în aceeași săptămână.
-Pentru ca toată lumea să știe că ești ocupată și că ești a mea a explicat el, înmânându-i cadoul.
Femeii îi plăcea atenția lui, dar și cadourile scumpe. Era ca un zid de piatră în spatele soțului ei și cumva nu reușea să observe că îi dădea în mod clar mai puțin decât îi dădea el ei. Ea nu-i făcea niciun cadou de ziua lui, cu excepția unei cine romantice, iar el îi dădea întotdeauna ceva interesant și scump în afară de un buchet de trandafiri. Și, în general, ea nu-l răsfăța prea des cu mâncare delicioasă, gândindu-se că după serviciu erau amândoi prea obosiți ca să mai facă ceva, iar un sandviș sau ceva de la serviciul de curierat ar fi fost de ajuns.
Soțul ei nu i-a reproșat niciodată acest lucru, dar mama ei da.
Tu cu al doilea inel , iar soțul tău încă nu-l are. De ce nu te-ai gândit să-i cumperi unul în toți acești ani? Toate fetele se holbează la el nu știu că este căsătorit.
Asta chiar a durut-o pe femeie. Ea prefera ca femeile să nu se uite la soțul ei, pentru că știa că este prea frumos pentru ca altele să nu fie interesate de el. Nu i-ar fi trecut prin cap că era din cauza lipsei verighetei.
Cumva, nu aveau suficienți bani decât pentru un inel pentru ea în timpul nunții, iar el a împrumutat temporar unul pentru el de la un prieten. L-a returnat imediat după ceremonie și chiar și după aceea, când și-a putut permite un astfel de lux, nu și-a cumpărat un inel pentru o perioadă lungă de timp.
Femeia nu a căutat motive sau date importante, pur și simplu s-a dus și a cumpărat un inel . Unul de aur, fără nimic sofisticat . Iar seara, când soțul ei s-a întors de la serviciu, pe noptieră îl aștepta o cutie de catifea.
Ce este asta? nu înțelegea el. Ți-ai cumpărat ceva nou?
Pentru tine, răspunse femeia, abia controlându-și emoțiile.
Soțul ei, bineînțeles, nu se aștepta la nimic, dar când a deschis cutia a fost emoționat.
Ai cumpărat-o pentru mine ? și-a pus-o pe degetul inelar și și-a strâns soția în brațe. Mulțumesc!!! Aveam de gând să vă rog să îl alegem împreună, dar să-l primesc de la tine a fost …. atât de specială! Deci mi-ai făcut o a doua cerere în căsătorie?
Au râs și s-au îmbrățișat , apoi s-au dus fericiți în bucătărie pentru a pregăti cina împreună, deoarece îi aștepta weekend-ul..Please adapt and rephrase it for the Hebrew (modern) culture.
