כשהחמות שלי אמרה: “הדירה הזאת שייכת לבן שלי”, אני כבר החזקתי את המפתחות למקום שהיא לעולם לא תוכל לשלוט בו לחמות שלי היה כישרון — לדבר בשקט, כאילו מלטפת במילים… אבל בעצם “לחנוק” בעדינות היא אף פעם לא הרימה את הקול היא לא העליבה בפומבי היא רק “רמזה” — יקירה, — אמרה בחיוך, — חשוב שתדעי… הדירה שייכת לבן שלי. אנחנו רק נותנים לכם לגור בה היא אמרה את זה מול אורחים קרובי משפחה ולפעמים אפילו מול זרים כאילו אני איזה חפץ זמני כמו שטיח שאפשר לנער ולהוציא מתי שמתחשק ונועם — בעלי — תמיד שתק דווקא השתיקה הזאת כאבה הכי הרבה בפעם הראשונה ששמעתי אותה, עוד הייתי חדשה במשפחה. ניסיתי להיות נחמדה. להשתלב. לא ליצור מתחים החמות שלי אמרה את זה בין שתי מזלגות סלט, כאילו מדברת על מזג האוויר: — אצלנו במשפחה, הנכסים עוברים רק לגברים. לכן חשוב שהאישה תדע את מקומה חייכתי אז עוד האמנתי שאהבה מספיקה נועם לחץ לי את היד מתחת לשולחן אחר כך, כשהגענו הביתה, לחש: — אל תקשיבי לה. היא כזאת “— היא כזאת” כך נולדות הטרגדיות הכי נשיות — לא ממכה, אלא מהצדקה עברו חודשים הדירה לא הייתה גדולה, אבל הפכה לבית החלפתי וילונות קנינו ספה חדשה שילמתי מהכסף שלי על שיפוץ המטבח החמות שלי באה “רק לראות שהכול בסדר” ותמיד מצאה מה לא טוב — פה צריך יותר אור — זה לא פרקטי — נועם לא אוהב כזה אוכל — נועם לא אוהב שמזיזים לו דברים נועם… נועם… נועם… כאילו אני לא גרה עם בעל אלא עם אמא שלו, שהתמקמה באוויר בינינו יום אחד הופיעה בלי להודיע פתחה עם המפתח שלה כן. היה לה מפתח בדיוק לבשתי פיג’מה, השיער אסוף, ואת הרוטב על הגז ערבבתי הרגשתי גל של השפלה היא סיירה בחדרים, הסתכלה בפינות, התמקמה ליד החלון כמו בעלת בית — נועם, — אמרה מבלי להביט בי, — חייבים להחליף מנעול. זה לא בטיחותי. וגם… לא מתאים ש”כל אחד” יסתובב פה “— כל אחד” אני הייתי “כל אחד” — אמא, — ניסה נועם לחייך, — זה הבית שלנו היא פנתה אליו — שלנו? — חזרה ברכות, כאילו אמר משהו מצחיק. — אל תתבלבל. הדירה שלך. אני שילמתי, אני בחרתי. נשים באות והולכות. דירות נשארות ואז הבנתי משהו זו לא הדירה שהיא מגנה עליה היא מגנה על זה שאשאר קטנה והחלטתי: אני לא מתחננת לכבוד אני בונה אותו עשיתי מה שאף אחד לא ציפה שָתקתי לא, שתיקה זה לא חולשה לפעמים זה הכנה התחלתי לאסוף מסמכים על כל השיפוצים. כל קבלה, כל חשבונית, כל אישור העברה צילומים “לפני ואחרי” חוזים עם אנשי מקצוע כל ערב, כשנועם ישן — קראתי היה לי מחברת קטנה, כמו נשק סודי שם כתבתי הכול: תאריכים סכומים שיחות ציטוטים שלה לא מנקמה מאסטרטגיה אחרי חודשיים פגשתי עורכת דין לא סיפרתי לנועם לא כי שיקרתי כי לא רציתי לשמוע: “עזבי, יהיה בלגן” לא רציתי בלגן רציתי פתרון העורכת הדין אמרה: — יש לך שני אתגרים. אחד משפטי, אחד רגשי. משפטית — אפשר לטפל. רגשית — את חייכתי: — כבר החלטתי יום אחד נועם קיבל טלפון יצא עצבני — שוב אמא שלי… רוצה שניפגש בערב. “לדבר ברצינות” ידעתי שזה בא יהיה “מועצת משפחה” עוד ארוחה שבה אני החשודה — טוב, — עניתי בשקט. — אבוא נועם הופתע — את לא תכעסי? הסתכלתי עליו וחייכתי — לא. היום אני שמה גבול נפגשנו אצל החמות הכינה שולחן חגיגי — סלט, חלה, עוגה. ככה היא תמיד, כדי להיראות “אם טובה” — חלק מהתכסיס כשהאנשים אוכלים, הם מגנים פחות היא פתחה מייד: — נועם, הגיע הזמן לעשות סדר. אי אפשר להמשיך כך. צריך להבין שלמי יש מה הביטה בי — יש נשים, שנעשות בטוחות בעצמן מדי — מתחילות לחשוב שהן בעלות לגמתי מים — נכון, — אמרתי. — נשים לפעמים חושבות מחשבות מוזרות היא חייכה בנחת, בטוחה שנכנעתי — שמחה שאת מבינה אותי אז שלפתי מעטפה הנחתי אותה על השולחן נועם הסתכל — מה זה? החמות הסתכלה — רגע מתוחה, מיד חזרה להיות אסרטיבית: — אם זה משהו על הדירה, אל תביישי את עצמך הבטתי בה בשקט — זה לא על הדירה הפסקה — אז על מה? ואז אמרתי — לאט, בבהירות, כמו פסיקה: — אלה המפתחות לדירה החדשה שלי החמות נראתה כאילו לא שמעה — אילו מפתחות? חייכתי — מפתחות לדירה. על שמי נועם קם נדהם — מה… איך זה? הבטתי בו — בזמן שאתה הקשבת לאמא שלך, מסבירה לי מה שלי ומה לא… קניתי דירה שאף אחד לא ייכנס אליה בלי הזמנה החמות שמטה מזלג המתכת פגעה בצלחת, כמו סטירה — את… את רימית אותי! — לחשה הנפתי ראש — לא. פשוט אף פעם לא שאלת אותי. התרגלת להחליט בשבילי השתררה דממה נועם הבין פתאום שה”משפחה” שלו לא הייתה שותפות — אבל… למה? — לחש. — אנחנו משפחה הבטתי בו — בדיוק בגלל זה. כי משפחה זה כבוד. ואני חיה בבית שבו קוראים לי “זמנית” החמות ניסתה לחזור לדרמה — אני רק מגנה! אני שומרת! את כלום! חייכתי — נכון. הייתי “כלום”. עד שהחלטתי להיות מישהי הוצאתי קלסר חשבוניות. העברות. חוזים — זה הכסף שהשקעתי בדירה ש”של הבן שלך”. ומחר נמשיך את הדיון — לא פה, אלא אצל עורך דין פניה החווירו — את תתבעי?! אנחנו משפחה! קמתי — משפחה זה לא הזכות לשלוט בי. זה הזכות לכבד אותי לקחתי את התיק. המפתחות צלצלו בידי — בשקט, אבל בבירור — בזמן ששמרת “דירה לבן שלך”… אני שמרתי על החיים שלי יצאנו נועם רץ אחרי במדרגות — לא מאמין שעשית את זה… — לחש הסתובבתי אליו — אתה יכול. פשוט לא הכרת אותי — ומה יהיה איתנו? חייכתי בעצב, אבל בביטחון — זה תלוי בך. אם את מחפש אישה שמתחננת למקום — זו לא אני. אם אתה רוצה אישה שבונה איתך — הגיע הזמן להיות גבר שעומד לידה, לא מאחורי אמא שלו הוא בלע רוק — ואם אבחר בך? הסתכלתי לו בעיניים — אז תבוא לדירה שלי. ותדפוק בדלת באותו ערב נכנסתי לבד לדירה החדשה הייתה ריקה. היה ריח של צבע והתחלה חדשה השארתי מפתחות על השולחן ישבתי על הרצפה ולראשונה מזה הרבה זמן… לא הרגשתי מעמסה רק חופש כי בית הוא לא מטרים רבועים בית הוא מקום שבו אף אחד לא ילחש לך שאת “זמנית” ❓ ואתם — הייתם סובלים שנים “השפלה שקטה”, או שהייתם בונים לעצמכם דלת… ושמים את המפתח רק ביד שלכם?

Life Lessons

Когато свекървата ми каза: הדירה הזו שייכת לבן שלי, כבר държах ключовете למקום שבו היא לעולם לא תוכל לשלוט.

הייתה לה יכולת נדירה: לדבר ברכות, להלך קסם במילים ובעצם לחנוק איתן כל שמץ של ביטחון. היא אף פעם לא הרימה קול, לא העליבה בברור, רק רמזה… וטפטפה.

יקירה שלי, אמרה בחיוך מתוק, חשוב שתדעי… הדירה היא של הבן שלי. אנחנו רק נותנים לכם לגור בה.

אמרה זאת מול אורחים, מול משפחה, לפעמים אפילו בפני זרים. כאילו אני זמנית שטיח שאפשר לנער ולפנות כשמתחשק.

הראל בעלי שתק תמיד. הדממה שלו כאבה לי יותר מכל. בפעם הראשונה ששמעתי את זה, עוד הייתי חדשה במשפחה, ניסיתי למצוא חן, לא ליצור סכסוך, לא להפריע לשלום הבית.

היא אמרה חשאי בצהריים, בין ביסים של סלט:

אצלנו במשפחה, הרכוש עובר מהאבות לבנים. ולכן, אישה צריכה לדעת את מקומה.

חייכתי. אז עוד האמנתי שאהבה מספיקה. הראל לחץ את כף ידי מתחת לשולחן. כשתם הערב ולבסוף חזרנו הביתה לחש בערבית:

תתעלמי. ככה היא.

“ככה היא”. כך מתחילה טרגדיה של נשים לא ממכה, אלא מהצדקה.

חלפו חודשים. הדירה לא הייתה גדולה, אך הפכתי אותה לבית. החלפתי וילונות, קנינו ספה חדשה, מימנתי מכספי שיפוץ למטבח, השקעתי באמבטיה קרמיקה, ברזים, ארון.

היא הגיעה “רק לבדוק שהכול בסדר” תמיד מוצאת מה לא בסדר: “פה חייב להיות מואר יותר”, “זה לא נוח”, “הראל לא אוהב אוכל כזה”, “הראל לא אוהב שמזיזים דברים”.

הראל… הראל… הראל. כאילו אני לא בבית עם בן-אדם, אלא חיה איתה אמא שלו שמרחפת בינינו.

ערב אחד הגיעה ללא התראה, פתחה עם המפתח שלה. כן, היה לה מפתח. הייתי בפיג’מה, שיער אסוף, ערבבתי רוטב על הכיריים. רגע של חום השתלט בי חום מביש.

היא סיירה, בדקה, התמקדה בחלון כאילו בודקת את רכושה.

הראל, אמרה בלי להביט בי, צריך להחליף את המנעול. זה לא בטוח, ולא תקין שכל אחד עושה פה כרצונו.

“כל אחד”.

אני הייתי “כל אחד”.

אמא, ניסה לחייך הראל, זה הבית שלנו.

היא הסתובבה אליו במבט איטי.

שלנו? חזרה באדישות. אל תתבלבל. הדירה שלך. אני שילמתי, אני בחרתי. נשים באות והולכות, דירה נשארת.

הרגשתי לפתע משהו אחר. לא עלבון. בהירות. היא לא נלחמת על הדירה, אלא דואגת להשאיר אותי קטנה. באותו רגע החלטתי: לא אבקש כבוד. אבנה אותו בעצמי.

הדבר הראשון שעשיתי שתקתי. לא שסבלתי, אלא התכוננתי. התחלתי לאסוף מסמכים מכל שיפוץ חשבונית, קבלות, צילומים, חוזים עם בעלי מקצוע, העברות בנקאיות.

בכל פעם שעטתה טוב-לב, הנהנתי:

כמובן. את צודקת.

היא נרגעה. ואני המשכתי. לילות קראתי, תיעדתי הכול במחברת קטנה בתיק נשק סודי שלי. רשמתי:

תאריכים
סכומים
שיחות
מילים שלה

לא משנאה מאסטרטגיה.

כעבור חודשיים נפגשתי עם עו”ד. לא סיפרתי להראל לא מתוך שקר, אלא כי לא רציתי לשמוע “אל תעשי סצנה”. לא רציתי סצנה. רציתי פתרון.

העורכת-דין הקשיבה, אמרה בשקט:

יש שתי בעיות: משפטית ורגשית. את המשפטית אפתור. את הרגשית תצטרכי את.

חייכתי.

את שלי כבר פתרתי.

בוקר אחד, הראל חזר כעוס משיחה.

שוב אמא שלי… רוצה מפגש. “עניין רציני”.

ידעתי. הרגשתי. “מועצת משפחה”. עוד משפט שבו אני הנאשמת.

בסדר, עניתי ברוגע, אגיע.

הופתע.

את לא כועסת?

הבטתי בו, מחייכת.

לא. הערב לא אכעס. הערב אציב גבול.

נפגשנו אצלה. שולחן חג: סלטים, חלה ביתית, עוגה. תמיד עושה זאת כשרוצה להיראות “אמא טובה”. חלק מהמניפולציה. כשאוכלים פחות מתגוננים.

החלה מיד:

הראל, הגיע הזמן לסדר. צריך להבין מי שייך למה.

הביטה בי.

יש נשים שמרגישות שייכות וזה לא בריא.

שתיתי מים.

נכון, אמרתי, נשים באמת חושבות מוזר לפעמים.

היא חייכה, מרוצה מהסכמתי.

שמחה שאת מבינה.

הוצאתי מעטפה קטנה מהתיק, הנחתי על השולחן. הראל הביט:

מה זה?

גם היא הציצה, מתוחה מעט, אבל מיד חזרה למבט עליון:

אם זה עניין דירה, תפסיקי להביך את עצמך.

הבטתי בה בשלווה.

זה לא על הדירה.

שקט.

אז למה?

הבטתי בהם שקטה, ברורה, כאילו גוזרת גורל:

אלו המפתחות לדירה החדשה שלי.

היא מצמצה, כאילו לא שמעה.

מפתחות?

חייכתי.

מפתחות לדירה. על שמי.

הראל התרומם.

מה… מה זאת אומרת?

הבטתי בו בעיניים.

בזמן שאתה הקשבת לאמא שלך והיא קבעה מה שלי ומה לא… קניתי לי בית, שאיש לא נכנס אליו בלי הזמנה.

היא הפילה את המזלג. המתכת פגעה בצלחת, צליל צורם.

רימית אותי! לחשה.

הטיתי ראש.

לא. פשוט לא שאלת. התרגלת להחליט בשבילי.

דממה.

הראל עמד כמו מי שמגלה שמשפחתו לא שותפות אלא שרשרת.

אבל… למה? לחש. הרי אנחנו משפחה.

הבטתי בו בנחת.

בגלל זה. כי משפחה זה כבוד. ואני בבית שכינו אותי “זמנית”.

היא ניסתה שוב תיאטרון.

רק שמרתי על הדירה! הגנתי! את לא נחשבת!

חייכתי.

נכון. לא נחשבתי. עד שהחלטתי להיות אישה של עצמי.

אז שלפתי קלסר. קבלות, חוזים, העברות.

אלו הכספים שהשקעתי ב”דירה של הבן שלך”. מהיום, לא נדבר על כך ליד שולחן אלא אצל עו”ד.

פניה החווירו.

תתבעי אותנו? משפחה!

קמתי.

משפחה זה לא שליטה, אלא כבוד.

לקחתי את התיק, המפתחות צלצלו חלשים, ברורים.

בזמן ששמרת על דירה ל”בן שלך”… שמרתי על החיים שלי.

יצאנו. הראל רץ אחרי במדרגות.

לא מאמין שעשית את זה… לחש.

פניתי אליו.

תאמין. פשוט לא הכרת אותי.

ומה איתנו?

זה בידיך. אם אתה רוצה אישה שמתפללת למקום זו לא אני. אם תרצה אישה שבונה איתך הגיע הזמן להיות הגבר שלידה, לא מאחוריי אמא שלך.

הוא בלע רוק.

ואם אבחר בך?

הבטתי בעיניו.

אז תבוא אליי. ותדפוק בדלת.

באותו ערב נכנסתי לבד לדירה החדשה. ריחה טרי, צבע ותחילתו של הסיפור שלי.

הנחתי מפתחות על השולחן, התיישבתי על הרצפה. ולראשונה מזה שנים לא הרגשתי כובד.

רק חופש.

כי בית הוא לא ארבע קירות. בית הוא המקום שאיש לא יוכל ללחוש לך שבו את זמנית.

ואתן הייתן מקבלות שנים של השפלה שקטה, או בונות דלת ושמות את המפתח בחיכן בעצמכן?

Rate article
Add a comment

4 × 1 =