timp de 10 ani am avut grijă de bunicul soției mele. Eu, Dana Ben-David, am locuit în Tel Aviv într-un apartament închiriat împreună cu copiii noștri. Sora soției mele, Naama, locuia pe atunci în apartamentul bunicului. Nimeni nu voia să se ocupe de el nici soacra mea, nici nepoții. Viața nu a mers cum am sperat nu am terminat niciodată studiile la universitate, am rămas cu copiii și nu am ajuns niciodată la o carieră adevărată.
Fiecare zi semăna cu cea precedentă: făceam echilibristică între grija pentru bătrân și creșterea copiilor.
Soția mea nu suporta tensiunile zilnice de acasă și deseori se refugia în ieșiri cu prietenii. Nimeni nu era interesat de ea, mamă cu copii, fără casă proprie, așa că mereu revenea la mine. Am iertat-o, deși nu mai simțeam dragoste; am făcut-o pentru a primi bani pentru copii și pentru bunicul. Naama rareori ne vizita și atunci doar să-i ceară bunicului pensia sau să se plângă de lipsa banilor. Nu-mi părea că ei și familia ei duc lipsă nu plăteau chirie, își permiteau concedii în străinătate.
Acum 5 ani, bunicul mi-a lăsat apartamentul: Mi-ai devenit mai drag decât orice alt membru al familiei mele. Ginerele meu nu-i bun la nimic, va da apartamentul soacrei tale sau surorii ei. Lasă-i pe copiii tăi, strănepoții mei, să locuiască acolo. Să fie răsplata voastră pentru tot ce ai făcut. Să nu mă blestemi că ți-ai irosit viața din cauza mea.
Nimeni dintre rude nu știa însă. Când sănătatea lui s-a înrăutățit, și fiica, și nepoata au început să-l viziteze brusc și des. Știau la ce să se aștepte și încercau să pară grijulii. Dar bătrânul le-a citit ușor intențiile.
Când a murit, toți au încercat să împartă averea. Soacra și Naama l-au convins pe soția mea să renunțe la apartament, argumentând că Naama locuiește acolo. Soția mea a fost de acord, fără să știe de testament.
A doua zi, soția mea și-a făcut bagajele și mi-a spus că și-a găsit o altă relație și că sta cu mine doar pentru a-l ajuta pe bunicul ei. A plecat și m-am simțit eliberat. După ce rudele au aflat de testament, a început un adevărat război, plin de amenințări.
Ascultă-mă, nu vei pune mâna pe niciun apartament! Nu știu cum ai îngrijit de el sau cum l-ai convins să-ți lase moștenire apartamentul, dar nu va fi al tău. Ești un escroc și te vom da în judecată. Lasă-ți fiica cu copiii, are în sfârșit o iubită nouă și frumoasă.
Știi ce am realizat? Că îmi pot permite să vă dau afară pe toți pentru mult timp. Asa că: dispăreți de aici!
Vorbele lor nu m-au atins. Am început să lucrez, eu și copiii avem casă și, cel mai important, nu mai am nicio legătură cu această familie.
Tu ce ai face dacă ai fi în locul meu?
