בעודה עובדת בשני מקומות עבודה, קייט לא קיבלה שום תמיכה מהוריה, מה שרק הגביר את התסכול שלה; כשהבינה שהוריה השקיעו את כל תשומת הלב באחותה לאורך כל הזמן, התחזקו עוד יותר תחושות הכאב שלה.

Tamar nu mai putea suporta felul în care părinții ei o tratau. Pentru prima oară, a încheiat abrupt o discuție cu mama ei, aruncându-și nervii pe perete odată cu telefonul, care a căzut și s-a spart. Deși știa că reacția ei fusese cam dramatică, nu și-a putut controla cocktailul de emoții care clocoteau în sufletul ei furie, amărăciune și un sentiment de neputință. A început să plângă ca și cum ar fi pierdut un meci de fotbal important, simțind greutatea momentului.

Tamar avea două joburi, dar nu primea niciun fel de ajutor de la părinții ei, ceea ce îi amplifica frustrările. Faptul că mama și tatăl ei se concentraseră exclusiv pe sora ei, Tzlil, a făcut ca Tamar să se simtă și mai rănită. Deși știa că ar trebui să fie fericită pentru Tzlil, gândurile despre bani îi ocupau mintea mai ceva ca traficul pe autostrada Ayalon în orele de vârf.

Telefonul ei nu se mai oprea din sunat. Primul apel? Mama ei, cerând să-i împrumute niște șekeli. Tamar, cu portofelul deja slăbit, a decis să refuze. Apoi, a primit o invitație la petrecerea de inaugurare a apartamentului nou al lui Tzlil și, din nou, Tamar a spus nu. Câteva zile mai târziu, mama ei a venit la ea în vizită. Tamar spera, cu o doză de optimism israelian, că mama venise să-și ceară scuze că îi ceruse bani pentru apartamentul surorii, știind că ea are deja destule probleme cu creditul ipotecar.

Dar nu, conversația s-a tensionat rapid. Mama ei părea convinsă că Tamar se simțea ofensată și o acuza că e obsedată de bani. Tamar încerca să explice că nu era o problemă numai despre șekeli era vorba despre sprijin, despre faptul că părinții știau de creditul ei ipotecar, pe care îl ignorau cu un nonșalant specific local. Mama a evitat discuția directă și i-a spus că Tamar se gândește doar la bani, de parcă banii cresc pe măslini.

Rănită, Tamar s-a certat cu mama ei, spunând că are nevoie de recunoaștere și de dragoste, între două respirații ironice. Ea a întrebat dacă a făcut ceva greșit, ca să fie tratată diferit de Tzlil. După ce conversația s-a terminat, Tamar s-a simțit epuizată emoțional, ca după o noapte de dans la Tel Aviv, dar totuși a început să se gândească cum să aducă pace și afecțiune în familie, ca într-un Shabat liniștit.